CHE SIGNIFICA TRASPEINAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «traspeinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di traspeinar nel dizionario spagnolo
La definizione di traspearing nel dizionario spagnolo è di pettinare leggermente indietro ciò che è già pettinato, perfezionarlo o comporlo meglio. Un altro significato di traspirazione nel dizionario è anche la pettinatura. La definición de traspeinar en el diccionario castellano es volver a peinar ligeramente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo o componerlo mejor. Otro significado de traspeinar en el diccionario es también peinar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «traspeinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TRASPEINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspeino
tú traspeinas / traspeinás
él traspeina
nos. traspeinamos
vos. traspeináis / traspeinan
ellos traspeinan
Pretérito imperfecto
yo traspeinaba
tú traspeinabas
él traspeinaba
nos. traspeinábamos
vos. traspeinabais / traspeinaban
ellos traspeinaban
Pret. perfecto simple
yo traspeiné
tú traspeinaste
él traspeinó
nos. traspeinamos
vos. traspeinasteis / traspeinaron
ellos traspeinaron
Futuro simple
yo traspeinaré
tú traspeinarás
él traspeinará
nos. traspeinaremos
vos. traspeinaréis / traspeinarán
ellos traspeinarán
Condicional simple
yo traspeinaría
tú traspeinarías
él traspeinaría
nos. traspeinaríamos
vos. traspeinaríais / traspeinarían
ellos traspeinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traspeinado
tú has traspeinado
él ha traspeinado
nos. hemos traspeinado
vos. habéis traspeinado
ellos han traspeinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traspeinado
tú habías traspeinado
él había traspeinado
nos. habíamos traspeinado
vos. habíais traspeinado
ellos habían traspeinado
Pretérito Anterior
yo hube traspeinado
tú hubiste traspeinado
él hubo traspeinado
nos. hubimos traspeinado
vos. hubisteis traspeinado
ellos hubieron traspeinado
Futuro perfecto
yo habré traspeinado
tú habrás traspeinado
él habrá traspeinado
nos. habremos traspeinado
vos. habréis traspeinado
ellos habrán traspeinado
Condicional Perfecto
yo habría traspeinado
tú habrías traspeinado
él habría traspeinado
nos. habríamos traspeinado
vos. habríais traspeinado
ellos habrían traspeinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traspeine
tú traspeines
él traspeine
nos. traspeinemos
vos. traspeinéis / traspeinen
ellos traspeinen
Pretérito imperfecto
yo traspeinara o traspeinase
tú traspeinaras o traspeinases
él traspeinara o traspeinase
nos. traspeináramos o traspeinásemos
vos. traspeinarais o traspeinaseis / traspeinaran o traspeinasen
ellos traspeinaran o traspeinasen
Futuro simple
yo traspeinare
tú traspeinares
él traspeinare
nos. traspeináremos
vos. traspeinareis / traspeinaren
ellos traspeinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traspeinado
tú hubiste traspeinado
él hubo traspeinado
nos. hubimos traspeinado
vos. hubisteis traspeinado
ellos hubieron traspeinado
Futuro Perfecto
yo habré traspeinado
tú habrás traspeinado
él habrá traspeinado
nos. habremos traspeinado
vos. habréis traspeinado
ellos habrán traspeinado
Condicional perfecto
yo habría traspeinado
tú habrías traspeinado
él habría traspeinado
nos. habríamos traspeinado
vos. habríais traspeinado
ellos habrían traspeinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traspeina (tú) / traspeiná (vos)
traspeinad (vosotros) / traspeinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASPEINAR»
Scopri l'uso di
traspeinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
traspeinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ardid. Traspecho, i». llucsccillo que guarnece la caja de la balle sta.
Traspeinable , adj. Que se puede traspeinar. Traspeinado, i». El hecho de
traspeinar. Traspeinador, ra, s. y adj. Que Irasprina. Traspeinar, a. Peinar
ligeramente lo peinado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario manual castellano-catalán
Traspeinar, v. a. allisar los cabells. Traspié, m. ensopegada, re- lli'scada.\\traveta.
\\dar traspiés, fr. ensopegar. Traspilastra, f. Aiq. contrapilasira. Traspillarse, v. r.
transirse, esllanguirse. Traspintar, v. a. conéxer las cartas per la pinta. \\ r. met.
3
Diccionario de la lengua castellana
TRASPEINAR, v. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado para
perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines ex- tergere ,
discriminare , vel comeré. TRASPELLADO, DA. p. p. de traspellar. TRASPELLAR
, v. a. ant.
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
trasoñar. traspalar. traspasar. traspeinar. trasplantar. trasquilar. trastear. trastejar.
trastornar. trasudar. trasuntar. travasar. tremolar. trencillar. trepanar. tributar.
trincherar. triplicar. tripular. triturar. triunfar. trompezar. trompicar. tropezar.
trucidar.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Osseum ballistae fulcimen, TRASPEINAR , volver Á peinar. Fr. Repeigner. Lat,
Iterum pediere capillos, It. Pettinar di nuevo, úc:-. □/•□: TRASPEINADO , part.
pas. TRASPIE, zancadilla. V.^-fío ; Traspié , resbalón , tropiezo en los pies , 6
paso ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
T R A J93 ser || passer les borner \\ pénétrer, saisir Traspaso , x. m. transport ,
cession || chagrin l| transgression Traspecho , s. m. petit os audes- sus du fût de l'
arbalete Traspeinar, v. a. repeigner Traspié , s. m. croc-en- jambe || faux pas ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esta guarnecida de dos huessecillos, uno por la parte de arriba , y otro por la de
abaxo, y se Maman Antepccho, y Trafpecho. TRASPEINAR. v. a. Volver à peinar
ligera- mente lo que yá esta peinado , para perfi- cionarlo , o componerlo mejor.
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Traspapelarse 1 Trasparentarse 1 Traspasar 1 Traspeinar 1 Traspellar 1
Traspillar 1 Traspirar 1 Trasplantar 1 Trasponer 44 Trasportar 1 Trasquilar 1
Trastabillar 1 Trastear 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61
Trastumbar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Contravencion á una ley. TRASPEINAR , v. a. Volver á peinar ligeramente lo
peinado. TRASPIE , s. m. El resbalon ó tropiezo de los pies. — Ardid, treta de los
lncbadores. TRASPILLARSE,*, r. Enflaquecerse demasiadamente. TRASPINTAR
...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
trasonar. traspalar. traspasar. traspeinar. trasplantar- trasquilar. trastear. trastejar.
trastornar. trasudar. trasuntar. travasar. tremolar. trencillar. trepanar. tributar.
trincherar. triplicar. tripular. triturar. triunfar. trompezar. trompicar. tropezar.
trucidar.
