Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TREMÉS

La palabra tremés procede del latín trimensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TREMÉS IN SPAGNOLO

tre · més play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremés è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TREMÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tremés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tremés

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Il grano di frumento (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereale del genere Triticum, è la specie di grano coltivata più a livello mondiale. È una pianta alcheapaploide, grazie alla sua conformazione di 42 cromosomi distribuiti in 6 set da tre diverse specie (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, con 7 cromosomi ciascuno). La pianta ha tre genomi identici che hanno ripetuto le informazioni genetiche che (Ad esempio in Argentina, Canada, Francia o Ucraina) è ampiamente utilizzato per ottenere farina destinata alla produzione di pane . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

definizione di tremés nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese tremés significa tremesino. En el diccionario castellano tremés significa tremesino.
Clicca per vedere la definizione originale di «tremés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TREMÉS


amsterdamés
ams·ter·da·més
bayamés
ba·ya·més
burmés
bur·més
entremés
en·tre·més
guayamés
gua·ya·més
kermés
ker·més
quermés
quer·més
siamés
sia·més
surinamés
su·ri·na·més

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TREMÉS

tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar
tremolín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TREMÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimi e antonimi di tremés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TREMÉS»

tremés trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde tres diferentes tremesino semanario agricultura artes dirigido parrocos concluida sementera mediados diciembre regular tratan labradores preparar tierra siembra llama porque cria meses garbanzos forma nbsp kitabu umdati ttabib rifati nnabat likulli labib quot alonso cuchareta trechel hintah gaertnerianum álaga garzul hybernum cañivano chamorro abulhayr isbïlï kitäbu boletín oficial ministerio fomento sres redactores comercio

Traduzione di tremés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMÉS

Conosci la traduzione di tremés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tremés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tremês
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tremés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tremles
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tremês
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tremês
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tremês
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tremês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tremês
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tremês
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tremês
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tremês
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tremês
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tremês
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tremês
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tremês
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tremês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tremês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tremes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tremes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrajnościami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tremês
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extremele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tremês
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tremês
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tremês
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tremês
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMÉS»

Il termine «tremés» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.289 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TREMÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tremés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tremés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tremés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TREMÉS»

Scopri l'uso di tremés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluida esta sementera á mediados del mes de Diciembre , que es lo regular , tratan los labradores de preparar la tierra para la siembra del trigo tremés , ( que asi se llama porque se cria en tres meses ) y los garbanzos en la forma ...
2
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"trigo alonso", "trigo cuchareta", "trigo trechel" 1655 hintah: Triticum gaertnerianum Lag. "trigo álaga", "trigo garzul", "trigo tremés" 1655 hintah Triticum hybernum L. "trigo cañivano", "trigo chamorro" 1655 hintah: ABULHAYR AL?ISBÏLÏ: Kitäbu ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Sres. redactores del Boletín de Comercio. Muy señores míos: En el artículo de redacción del Boletín nüm. 91 de 10 del corriente se supone un errado aserto al decir «que podrá sembrarse el trigo tremés y no podrá sembrarse el trigo ...
4
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
(Trigo chamorro velloso) ; el 7. astivum L. (Trigo candeal , jejar de Murcia , barbilla , peri- ñan, piche, pichón, mella ó emella de Estrcmadura y Andalucía, hembrilla de Aragón, jeja , guija de Aragón yCatalufia, Trigo tremcsino ó tremés, de ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
5
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña, ...
Alaga'ó Trigo mayor (Leon y Rioja), Blanquillo -ó Rlanco (Andal. baja), Rojal y " Trujiilo (Baza y Guadix), Rubion (Los Velez), Tremés, Tremeeino (Sevilla). • □ RojAi.bs. Blat trohat (Val.). Rojal Albacete), Rubion, Rubio, ó Trigo* Blat i robot de ...
Miguel Colmeiro, 1846
6
Catálogo metódico de plantas observadas en Cataluña...
Triticum hybernum L. Blat tremés, tremesí, ó tremeson. V. Blat candial. Blanquillos. JTril. álbum Gaertn.). Alaga ó Trigo mayor (León y Pxioja), Blanquillo ó Blanco (Andal. baja), Rojal y Trujillo (Baza y Guadix), Blat irohat de Va- I Bubion (Los ...
Miguel Colmeiro, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
7
La Luz: revista quincenal
Id. tremés, añejo Id. blanquillos Id. pintones Id. mezclillas Cebadas viejas, de ésta. . . . Id. nuevas Habas menudas Id. tarragonas Id. mazaganas Garbanzos gordos. ...... Id. menudos á medianos. Alverjones Yeros Maiz amarillo de sequero , ...
8
Triticultura, molineria y panaderia : industrias artológicas
Triticum cestivurn, L. — Trigo candeal, jej'ir de Murcia, barbilla, periñán, piche, pichón, mella ó eme- lia de Extremadura y Andalucía, hembrilla de Aragón, jeja, guija de Aragón y Cataluña, tremesino ó tremés, de primavera, de estío, de Marzo ...
Narciso Amorós y Vázquez de Figueroa, 2009
9
Vocabulario español e italiano, 2
Trementinofo, dt »rtmentin« , o ehe ha la fuá qualltà • Tremefina cofa, coJ<i di trt mefi • Tremeíino trigo, £глпе che maiiçra in tre mefi • Tremer, vocabolo poco ufato , vale tremare , crollare • Tremés, pan tremés, grvino che matwa in tre mefi-.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Agrónomos andaluces de la Edad Media
El trigo tremés, necesidad edqfológica Empleadas como cultivo alimentario o como fertilizante previo al cultivo principal frumentario, las leguminosas, con los cereales de primavera y las verduras de verano, tienen además la especialidad de ...
Lucíe Bolens, 1994

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremés nel contesto delle seguenti notizie.
1
SCI-Arc Receives Coveted Placemaking Grant from ArtPlace
... locally-focused approach to creative placemaking, from the creation of a Jazz and Heritage Center in New Orleans' historic Tremés neighborhood to generate ... «Archinect, giu 12»

FOTO SU «TREMÉS»

tremés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tremes>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z