Scarica l'app
educalingo
tridentino

Significato di "tridentino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIDENTINO

La palabra tridentino procede del latín Tridentĭnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIDENTINO IN SPAGNOLO

tri · den · ti · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIDENTINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tridentino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIDENTINO IN SPAGNOLO

Consiglio di Trento

Il Consiglio di Trento è stato un consiglio ecumenico della Chiesa cattolica sviluppato in periodi discontinui in 25 sessioni tra l'anno 1545 e il 1563. Si è svolto a Trento, una città dell'Italia settentrionale oggi, allora dominata da una città imperiale libera Da un principe vescovo.

definizione di tridentino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Tridentino nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è originaria di Trento. Un altro significato di tridentino nel dizionario è di proprietà o collegato a questa città d'Italia. Tridentino è anche un membro o un parente del consiglio ecumenico che si è riunito in questa città a partire dall'anno 1545.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIDENTINO

agramontino · alicantino · andantino · argentino · bizantino · cervantino · contino · correntino · diamantino · florentino · frontino · infantino · levantino · palentino · repentino · saguntino · salmantino · trentino · valentino · vicentino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIDENTINO

tricótomo · tricotosa · tricromía · tricúspide · tridacio · tridente · tridentífera · tridentífero · tridentina · tridentinamente · tridimensional · tridimensionalidad · tridimensionalmente · triduana · triduano · triduo · triedro · trienal · trienio · triente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIDENTINO

adamantino · brigantino · elefantino · estudiantino · fraybentino · huantino · lucentino · maguntino · numantino · placentino · puertomontino · sacramentino · salentino · sanvicentino · seguntino · sementino · serpentino · talagantino · tarentino · visontino

Sinonimi e antonimi di tridentino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIDENTINO»

tridentino · concilio · trento · ecuménico · iglesia · católica · desarrollado · periodos · discontinuos · durante · sesiones · entre · año · tuvo · lugar · ciudad · norte · italia · actual · entonces · imperial · libre · regida · príncipe · primera · lengua · española · natural · otro · perteneciente · relativo · esta · tridentino · también · reunió · partir · catecismo · romano · compuesto · decreto · sagrado · compendio · buen · párroco · según · carta · pastoral · coleccion · concordatos · demas · convenios · celebrados · todas · veces · hayan · promovidos · regulares · para · ordenes · guardará · todo · congregacion · cardenales · intérpretes · confirmado · tambien · marzo · nbsp · alocucion · cerró · escolar · capítulos · sobre · colegio · comayagua · memorandum · distribución · premios · seminario · explicacion · literal · sumaria · emin ·

Traduzione di tridentino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIDENTINO

Conosci la traduzione di tridentino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tridentino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tridentino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tridentino
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tridentino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tridentine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tridentino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tridentino
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tridentino
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tridentino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tridentino
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tridentino
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tridentino
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tridentino
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tridentino
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tridentino
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tridentino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tridentino
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tridentino
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tridentino
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tridentino
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tridentino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tridentino
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tridentino
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tridentino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tridentino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tridentino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tridentino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tridentino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tridentino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIDENTINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tridentino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tridentino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tridentino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIDENTINO»

Scopri l'uso di tridentino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tridentino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coleccion de los concordatos y demas convenios celebrados ...
Y asi todas las veces que hayan de ser promovidos los regulares para ordenes , se guardará en todo el decreto de la Congregacion de cardenales intérpretes del Concilio Tridentino , confirmado tambien el dia lo de marzo de 1596 por ...
2
Los sacrosantos concilios generales y particulares: desde el ...
desde el primero celebrado por los Apostoles en Jerusalen hasta el Tridentino segun el orden cronologico de su celebracion Charles-Louis Richard ((O.P.)). $ $ '. t. **. ^^. ms. i. o-. o. CONTINUACIÓN DEL SIGLO XIII. Concilio de filena en ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), 1794
3
Señor. Doña Juana de Lanuza, priora del Convento de Santa ...
que por disposicion del Santo Concilio Tridentino, especiales Bulas de la Orden, uno y otro mandado observar por establecimientos de ella, toca privativamente à la Comunidad resuelve ... José Lanuza. gadas , por pluralidad de Fotos no ...
José Lanuza, 1734
4
Historia de la Liturgia de las Horas
Capítulo XV EL OFICIO DIVINO EN EL ÁMBITO TRIDENTINO En el siglo XVI la reforma del Oficio Divino era una de las grandes urgencias de la Iglesia católica; en los diversos estamentos eclesiásticos se anhelaba su revisión. Las lecturas ...
Pedro Fernández, Jaume Fábregas, 2002
5
El dulce canto del corazón: mujeres místicas desde ...
Teresa de Ávila Más allá del modelo tridentino Rosa Rossi Introducción Quisiera comenzar este capítulo, que recorre de nuevo la trama biográfica de Teresa de Avila que publiqué hace algunos años1, con una reflexión de Massimo Cacciari  ...
Ángela Ales Bello, 2006
6
España sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Del Seminario conciliar. a que hemos dicho algo del seminario tridentino, ni aun de adorno faltase á la que hacen honor. de junio de 1773 , se convirtió el colegio en seminario conciliar. Por una cédula real , fecha en San Ildefonso a 21 de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Pedro Sainz de Baranda, 1832
7
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Que no incurra suspension se prue. ua,porqueen todoel dercebo. y gante de Piosegundo que abso- enel Cócilio tridentino no ay Jlutamence dezia , queelqueassiipuestatalpena. Luego noie in.' curte . Verdad es , que cite tal irregularidad po;.
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
8
Plática y Caso: Una plática que se hizo y un caso de moral ...
19. ; 34 Dirás : fi fe hubiefe de diferir la abfolucion a nuef- tro Cayo lo avifara el Tridentino^ no lo avifa : luego no fe ha de diferir. Infto : fi fe hubiefe de abfolver nueftro Cayo lo avifara el Tridentino ; no lo avifa : luego no fe ha de abfolver ?
‎1782
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. CAPITULO XI.;.. Del Seminario conciliar. 238 X a que hemos dicho -algo del seminario tridentino, CAPITULO XII.
Henrique Flórez, 1832
10
Smo. Pe. Las Iglesias Metropolitanas y Cathedrales de los ...
... por el motivo que... se presupuso de averse introducido muchas cosas contrarias a ella u a los...Decretos del... Concilio Tridentino, que necesitaban de los remedios que en cada uno de los decretos de dicha Bulla se contienen.
Iglesia Católica, 1723

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIDENTINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tridentino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musei ecclesiastici: Trento, per le Giornate nazionali il Tridentino ...
Nell'ambito delle Giornate nazionali dei Musei Ecclesiastici, che si svolgeranno in tutta Italia nel primo fine settimana di ottobre (1 e 2) per iniziativa dall'Amei ... «Servizio Informazione Religiosa, set 16»
2
La parroquia
Misas: Lunes a viernes: 07:15 (rito tridentino), 08:00 y 19:00. Sábados a partir de las 08:00 y 19:00. Domingos en cinco horarios: 08:00 (rito tridentino) 10:00, ... «El Universo, set 16»
3
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: gli appuntamenti collaterali alla ...
In occasione della mostra Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento, il Museo Diocesano Tridentino promuove un ciclo di incontri pensato per approfondire e ... «Trentoblog, set 16»
4
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: La Via Crucis di Othmar ...
Ascolto la vita. Scolpisco ciò che sento: La Via Crucis di Othmar Winkler per la chiesa di Maria Bambina a Trento, a Trento, Museo Diocesano Tridentino 17 ... «Trentoblog, set 16»
5
Colegio Tridentino San Ramón Nonato celebra 336 años de ...
Con una solemne eucaristía, miles de niñas y niños, celebraron 336 años de fundación del colegio Tridentino San Ramón Nonato, uno de los centros de ... «El 19 Digital, ago 16»
6
Blitz anti-abusivismo dei vigili nel Tridentino, sequestrati 400 articoli
In particolare gli agenti hanno organizzato un blitz nella zona del cosiddetto Tridentino (piazza del Popolo, via del Corso e Ripetta), bloccando molti venditori e ... «Newsgo, lug 16»
7
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Dal 20 marzo al 23 maggio ...
Dopo il successo ottenuto al Museo Diocesano di Milano (più di 1000 visitatori in quaranta giorni), arriva a Trento la mostra Maternage – Tracce di un viaggio, ... «Trentoblog, mar 16»
8
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: conferenza "Recuperare l ...
Il 1° ottobre 2015 è stato aperto al pubblico il Centro Italiano per la Fotografia di Torino, una nuova struttura che permette di accedere alla fotografia nazionale e ... «Trentoblog, nov 15»
9
Jennifer Cáceres
Sus estudios de primaria y secundaria los hizo en el colegio Tridentino San Ramón Nonato, logrando culminarlos con éxito. En el año 2011 ingresa a la ... «El Nuevo Diario, ott 15»
10
MUSEO DIOCESANO TRIDENTINO: Sabato 12 settembre, ore ...
Dopo il successo delle passate edizioni, torna anche quest'anno l'appuntamento con gli itinerari archeologici Alla scoperta di Tridentum. La città sotterranea. «Trentoblog, set 15»

FOTO SU «TRIDENTINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tridentino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tridentino>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT