Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "videoclip" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIDEOCLIP

La palabra videoclip procede del inglés videoclip.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIDEOCLIP IN SPAGNOLO

vi · de · o · clip play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDEOCLIP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Videoclip è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDEOCLIP IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «videoclip» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
videoclip

Video musicale

Video musical

Un video musicale è un cortometraggio principalmente fatto per la trasmissione in video, televisione e attraverso i portali Internet, che offre una rappresentazione visiva di una canzone. Secondo A. Sedeño, il video è: "Un formato audiovisivo fondato e incoraggiato dall'industria discografica come strategia di marketing per favorire la vendita dei dischi". I video musicali vengono solitamente realizzati con una moltitudine di effetti visivi e elettronici. Sono produzioni molto dinamiche che mirano ad ottenere l'attenzione dello spettatore. È il genere audiovisivo in cui c'è più creatività e sperimentazione. I professionisti operanti in questo settore dovrebbero tener conto di numerose considerazioni tecniche. Il video musicale è costituito da campi, piani, movimenti della telecamera di diversi gradi di complessità e trattamenti di illuminazione specifici. Il video musicale è strutturato in base al tema musicale che rappresenta, vale a dire che la propria appartenenza al genere è affermata attraverso una serie di elementi visivi che devono essere intrecciati. I musicisti degli anni '50 hanno preceduto i video musicali di breve durata. Un video musical es un cortometraje realizado principalmente para su difusión en video, televisión y a través de portales en internet, que ofrece una representación visual de una canción. Según A. Sedeño, el videoclip es: “Un formato audiovisual fundado y alentado por la industria discográfica como estrategia de marketing para favorecer la venta de discos”. Los videos musicales se suelen realizar con multitud de efectos visuales y electrónicos. Son producciones muy dinámicas que tienen por objetivo llamar la atención del telespectador. Es el género audiovisual en el que hay más creatividad y experimentación. Los profesionales que operan en este sector deben tener en cuenta numerosas consideraciones técnicas. El video musical se compone de campos, planos, movimientos de cámara de diverso grado de complejidad y tratamientos específicos de iluminación. El videoclip se estructura en función del tema musical que representa, es decir, la propia pertenencia al género se afirma a través de una serie de elementos visuales a los que se tiene que ceñir. Los musicales de los años 1950 precedieron a los videos musicales de formato corto.

definizione di videoclip nel dizionario spagnolo

La definizione di videoclip nel dizionario è breve, solitamente musicale, di sequenze brevi e formalmente disconnesse, spesso utilizzate nella pubblicità. En el diccionario castellano videoclip significa cortometraje, generalmente musical, de secuencias breves y formalmente inconexas, usado con frecuencia en publicidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «videoclip» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIDEOCLIP


clip
clip
eslip
es·lip

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIDEOCLIP

video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclub
videocomunicación
videoconferencia
videoconsola
videodisco
videofilmadora
videófono
videofrecuencia
videograbación
videograbador
videograbadora
videograbar
videográfico
videoimpresora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIDEOCLIP

biochip
chip
microchip
vip

Sinonimi e antonimi di videoclip sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIDEOCLIP»

videoclip descargar caracteristicas musicales historia violetta cristianos video musical cortometraje realizado principalmente para difusión televisión través portales internet ofrece representación visual canción según sedeño formato audiovisual fundado alentado industria discográfica como generalmente secuencias breves formalmente inconexas usado frecuencia publicidad música dentro programas oferta frecuente adecuada medio televisivo emisión videoclips pequeño rodado pensado diseñado nbsp lenguaje emergencia culturas juveniles estrategias desencanto esta metáfora orgánica metabolismo acelerado puede sustituida tecnológica auditiva rompe lógica narrativa generar discurso sincrético quot imposibles narrativos histeroscopia diagnóstica terapéutica capítulo consulta indicaciones contraindicaciones videoclip abordaje vaginoscópico después llenar vagina solución salina localiza orificio externo introduce suavidad sujeto vacío cultura poesía territorio babel ducción sentidos posibles parte espectador disuelve motivar acción pragmática concreta tradiscursiva comprar producto igual objeto venderse físico informativos espectáculo introducción pesar relevancia creciente

Traduzione di videoclip in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIDEOCLIP

Conosci la traduzione di videoclip in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di videoclip verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «videoclip» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

视频片段
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

videoclip
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Video clip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

videoclip
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيديو كليب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видеоклип
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

videoclip
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

videoclip
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

videoclip
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

videoclip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Videoclip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビデオクリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 비디오 클립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

videoclip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

videoclip
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடியோ கிளிப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

videoclip
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

videoclip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

videoclip
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

videoclip
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відеокліп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Videoclip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

videoclip
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

videoclip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

videon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

videoclip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di videoclip

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDEOCLIP»

Il termine «videoclip» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «videoclip» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di videoclip
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «videoclip».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIDEOCLIP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «videoclip» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «videoclip» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su videoclip

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIDEOCLIP»

Scopri l'uso di videoclip nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con videoclip e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Música 4o ESO
El videoclip Dentro de los programas musicales, la oferta más frecuente y más adecuada al medio televisivo es la emisión de videoclips. El videoclip es un pequeño cortometraje musical, rodado, pensado y diseñado para la televisión, que se ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2008
2
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
Hoy, esta metáfora orgánica, la del metabolismo acelerado, puede ser sustituida por una metáfora tecnológica, visual y auditiva: el videoclip. El videoclip rompe la lógica narrativa al generar un discurso sincrético de "imposibles narrativos" ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
3
Histeroscopia. Diagnóstica y Terapéutica
CAPÍTULO 3: HISTEROSCOPIA EN CONSULTA: INDICACIONES Y CONTRAINDICACIONES Videoclip 3.1 : Abordaje vaginoscópico Después de llenar la vagina con solución salina, se localiza el orificio externo y se introduce con suavidad ...
Tirso Perez-medina, Enrique Cayuela Font, 2008
4
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
ducción de sentidos posibles por parte del espectador, el videoclip disuelve el significado para motivar una acción pragmática concreta ex- tradiscursiva: comprar un producto. Da igual que el objeto que ha de venderse sea un objeto físico ...
Jenaro Talens, 2000
5
Informativos para la televisión del espectáculo
Introducción A pesar de la relevancia creciente que los nuevos medios de comunicación tienen en la difusión del videoclip, éste tiene desde sus orígenes una fuerte vinculación con el medio televisivo, la cual, aunque más débil que antaño, ...
Bienvenido León, 2010
6
Comunicación y música I
5 La relación musicovisual en el videoclip. Propuestas metodológicas y tipología Ana María Sedeño Valdellós Universidad de Málaga 1. Videoclip, música popular y estética audiovisual El éxito del videoclip musical como formato audiovisual ...
Miguel de Aguilera, Miguel de Aguilera, Joan E. Adell y Ana Sedeño (eds.), Jesús Alcalde, Quintín Calle, Martín Luis Chamizo, Santiago García, Diana Pérez, Inmaculada Postigo, Miguel José Sevilla y Jordi Turtós, Joan Elies Adell Pitarch, 2008
7
La otra historia del rock: aspectos clave del desarrollo de ...
El videoclip es, en sí mismo, un producto híbrido. Sólo existe para la promoción de un disco (y para la construcción de la imagen de una estrella), si bien tampoco es un anuncio. En lugar de ello, nos ofrece una experiencia nueva de un disco ...
Simon Frith, Will Straw, John Street, 2006
8
Archivum Lii-liii 2002-2003
De esta manera Mundy considera al videoclip como una continuación de la relación establecida por la industria cultural entre música pop e imagen a lo largo del siglo XX. Los autores citados rebaten las tesis de principios de los años 80 que ...
9
Feminismos e interculturalidad
483 eL eSTUdiO deL VideOcLiP deSde LA PerSPecTiVA de gÉnerO Eduardo VIÑUELA SUÁREZ Universidad de Oviedo Los estudios de género aplicados al vídeo musical no se han materializado en la elaboración de una metodología de  ...
‎2008
10
Vía clínica enfermedad tromboembólica venosa
Cultura mediática y cine en la era hipermoderna, Barcelona, Anagrama, 2009. PÉREZ-YARZA, Marta, Videoclip e imágenes del descrédito. 'Black Hole Sun' de Soundgarden, Valencia, Episteme, 1996. —, El placer de lo trágico. Semiosis del  ...
José Ramón GONZÁLEZ PORRAS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDEOCLIP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino videoclip nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sale a la luz el nuevo videoclip de Lady Gaga: «Perfect Illusion»
Lady Gaga ha publicado esta mañana en su perfil de Twitter el nuevo vídeoclip de «Perfect Illusion». El primer sencillo de su nuevo álbum «Joanne» y el quinto ... «ABC.es, set 16»
2
Katy Perry lanza el videoclip de 'Rise'
Katy Perry lanza el videoclip de 'Rise' ... ha lanzado oficialmente hace unas horas el videoclip de Rise, canción oficial de los Juegos de Río de Janeiro. «Revista Cuore, ago 16»
3
'Yo sabía': Jesé estrena su videoclip más picante
'Yo sabía': Jesé estrena su videoclip más picante. El jugador del Madrid ha sacado hoy el videoclip de su éxito 'Yo sabía'. Con este tema 'Jay M' pretende ... «AS, lug 16»
4
El nuevo videoclip 'Sorry' de Beyoncé revoluciona YouTube
Ana Poyo — @anapoyotorrado — Los usuarios tenían motivos suficientes para esperar expectantes el nuevo videoclip de Beyoncé, siempre los tienen, pero ... «Vogue España, giu 16»
5
Selena Gomez estrena su caliente nuevo videoclip Kill Em With ...
Selena Gomez reveló el video clip de Kill Em With Kindness, el cuarto sencillo de su álbum Revival. ¡Y puede que este sea el mejor! La chica de 23 años luce ... «E! Online Latino | Andes, giu 16»
6
Youtube: Cristiano Ronaldo protagoniza un videoclip junto a ...
Cristiano Ronaldo es uno de los rostros famosos que han querido participar en el videoclip de su amigo RedOne, conocido productor de estrellas de la música ... «ABC.es, giu 16»
7
Adele presenta su nuevo videoclip: 'Send my love (to your new lover)'
Adele ha estrenado el videoclip de la canción Send my love (to your new lover), segunda canción de su álbum 25, tras la entrega de los premios Billboard, ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Enrique Iglesias y Wisin estrenan el videoclip de su nuevo éxito del ...
enrique-642x380 Va a ser sin lugar a dudas una de las canciones de este verano: el Duele el corazón de Enrique Iglesias con Wisin ya se ha convertido en su ... «20minutos.es, mag 16»
9
Coldplay estrena en YouTube videoclip con impresionantes efectos ...
La banda inglesa Coldplay presentó este lunes a nivel mundial el videoclip de la canción “Up&Up”. El trabajo fue publicado en su canal oficial de YouTube. «LaRepública.pe, mag 16»
10
Mira el videoclip sin retocar de 'Me Too' de Meghan Trainor
Pese a que muchos han hablado de estrategia de marketing, Meghan Trainor ya ha publicado la versión sin retocar del videoclip de su último single Me Too, ... «Radio Europa FM, mag 16»

FOTO SU «VIDEOCLIP»

videoclip

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Videoclip [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/videoclip>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z