Scarica l'app
educalingo
vidriado

Significato di "vidriado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIDRIADO

La palabra vidriado procede del participio de vidriar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIDRIADO IN SPAGNOLO

vi · dria · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDRIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vidriado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIDRIADO IN SPAGNOLO

smaltato

In ceramica, si chiama vetratura per il processo e la tecnica di vassoi consistente nell'applicazione ai pezzi di argilla, dopo la loro prima cottura, di un film o vernice che, dopo fusione in forno, assume un'apparenza cristallina. È quindi un rivestimento liscio e impermeabile ottenuto in una seconda cottura che dovrebbe raggiungere da ottocento a mille gradi Celsius. In termini generali dell'arte, la vetratura è il bagno vetrino con diverse procedure dopo la sua applicazione da cottura. Particolare riferimento si fa a due tipi classici di vernice: il stannifero e il plumbífero. La sua scoperta si trova nel Vicino Oriente dove è stata documentata dal 1500 a. C.

definizione di vidriado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di smalto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è vetrosa. Un altro significato di glassa nel dizionario è argilla o vetro con vernice vetrosa. Glaze è anche questa vernice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIDRIADO

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · voluntariado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIDRIADO

videomensaje · videopirata · videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriar · vidriera · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIDRIADO

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

Sinonimi e antonimi di vidriado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIDRIADO»

vidriado · cerámica · llama · proceso · técnica · alfareros · consistentes · aplicar · piezas · barro · tras · primera · cocción · película · barniz · fundirse · horno · toma · apariencia · cristalina · tanto · recubrimiento · liso · lengua · española · vidrioso · otro · loza · vidriado · también · este · decoración · tecnología · materiales · naturaleza · constitución · vidriados · ceramicos · propiedades · aplicaciones · elaboracion · temperatura · debe · ajustarse · siempre · aquella · pasta · logra · desarrollar · integramente · características · cuando · llegado · deseada · conveniente · mantenerla · nbsp · arco · romano · medinaceli · soria · hispania · citerior · goterón · verde · fondo · teruel · negro · manganeso · galbo ·

Traduzione di vidriado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIDRIADO

Conosci la traduzione di vidriado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vidriado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vidriado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vidriado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glaze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शीशे का आवरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سطح أملس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глазурь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esmalte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চক্চকে করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glacer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sayu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glasur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

釉薬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잿물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tráng men
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படிந்து உறைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खिडकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

smalto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

glazura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глазур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

glazură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιλβώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glasyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glasur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vidriado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDRIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vidriado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vidriado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vidriado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIDRIADO»

Scopri l'uso di vidriado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vidriado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidriado y decoración cerámica: Tecnología de los materiales ...
Naturaleza y constitución de vidriados.
Juan Morales Güeto, 2012
2
Materiales Ceramicos. Propiedades, Aplicaciones Y Elaboracion
La temperatura de cocción de un vidriado debe de ajustarse siempre a aquella en la que la pasta cerámica logra desarrollar integramente sus características. Cuando se ha llegado a la temperatura deseada, es conveniente mantenerla ...
Emma del Carmen Vázquez Malagón, 2005
3
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
+ goterón verde II6I: I fondo Teruel XIV: vidriado int. verde y negro manganeso II62: f galbo misma pieza n." I I59 II63: f galbo loza blanca interior y exterior I I64: f galbo carenado, sup. ext. negra y ondulada 1165: f galbo islámico, decorado con  ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Bleiglasur// lead glazing / invetriatura a galena// glaçure au plomb/ vidriado a la sal m (Cer.) / Salzglasur// salt glazing / invetriatura a sale// glaçure au sel f vidriado al feldespato m I Feldspatglasur// feldspar glazing / invetriatura al feldspato// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
SÍNTOMA Cráteres o Burbujas en el Vidriado Craquelado Vidriados Transparentes con Apariencia Empañada. Vidriados Grisáceos o Descoloridos Lustre en Vidriados con Acabado Mate Agujeritos CAUSAS POSIBLES 1. Quema insuficiente ...
6
Mosaicos romanos de Navarra
La palla es de color oscuro vidriado. Los pies calzan caligae. El suelo se representa, como en las otras estancias, por una línea ancha. Detrás de la musa crece un arbusto de forma alan- ceolada. Delante de la musa se encuentra sentado un ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
7
Aproximación al análisis instrumental de pigmentos ...
V-4 COMENTARIOS: DESCRIPCION : Vidriado verde MICROSCOPIA OPTICA ( LM) Microfotografía 1 : XI 00, XPL. Microfotografía 2 : X200, XPL. Capa 1: vidriado con presencia de burbujas producidas durante el proceso de elaboración.
María Teresa Doménech Carbó, Dolores Julia Yusá Marco, 2006
8
Tecnología de los materiales cerámicos
Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: El vidriado fundido no forma una superficie lisa y pulida. Viscosidad o tensión superficial del fundido muy altas, temperatura de cocción baja o tiempo de maduración ...
Juan Morale Güeto, 2010
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... man I invernaderista. glasshouse plant I planta de invernadero. glasshouse- type collector I colector del tipo de invernadero. glassine I papel cristal I pergamino transparente (papel) I papel vegetal. glassing I vidriado. glassivation I pasivado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
El Santuario de Juno en Gabii
Para completar el estudio de las variadas cerámicas aparecidas en el Santuario de Juno Gabina, hemos realizado el análisis del escaso material vidriado aparecido. Se trata simplemente de siete fragmentos, relativamente pequeños; damos ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDRIADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vidriado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un restaurante en un cubo de vidrio "volará" sobre Nueva York
Para recuperar una antigua usina eléctrica, la oficina Big Foot Developers ideó un enorme cubo vidriado para alojar un restaurante. El edificio se sostiene con ... «Clarín.com, set 16»
2
Luca della Robbia, maestro de la escultura vidriada del siglo XV
Desarrolló un método de esmalte vidriado, único en su tiempo y zona geográfica, que le permitió realzar los detalles con un colorido espectacular, dominado ... «20minutos.es, ago 16»
3
Reinaguram la casa matriz del Banco Ciudad
El Banco Central reinauguró su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, ... «Revista QUÉ, ago 16»
4
El Ciudad abrirá cuentas a trabajadores en negro
El Banco Ciudad reinauguró ayer su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez ... «El Cronista, ago 16»
5
Recuperan la estación de Retiro: el techo vidriado, visto desde un ...
Ya hay trabajos de limpieza en los bloques de granito del frente y en las molduras de bronce. También restauran los techos y el hall central. La usan 60 mil ... «Clarín.com, ago 16»
6
Prometen para fines de octubre la inauguración del nuevo acceso a ...
Comenzó la etapa final de la colocación de la cubierta vidriada. La colocación del techo vidriado entró en su etapa final. El Gobierno de la Ciudad informó que ... «enelSubte.com, lug 16»
7
Fachadas vidriadas más resistentes y sustentables
En los edificios con fachadas integrales livianas (piel de vidrio, frente integral, vidriado estructural, stick o frame), los vidrios están sometidos a solicitaciones y ... «Clarín.com, giu 16»
8
Constitución: colocan el techo vidriado de la nueva terminal
La Ciudad avanza con la puesta en valor del centro de trasbordo y hace unos días comenzó a colocar el techo vidriado de lo que será la nueva terminal. «La Razón, mag 16»
9
Recomendaciones para la elección de los cristales
El doble vidriado hermético como pieza fundamental del desempeño ... térmica del DVH duplica la del vidrio simple”, aclaran los asesores técnicos de VASA. «Clarín.com, mag 16»
10
Espectacular apertura de la Feria de San Isidro 2016
... incrustado al pastillaje, bruñido, pigmentado y figura en arcilla; barro policromado; piezas utilitarias terminadas en vidriado libre de plomo; piezas decorativas ... «SéUnoNoticias, apr 16»

FOTO SU «VIDRIADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vidriado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vidriado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT