Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vidriera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIDRIERA

La palabra vidriera procede del latín vitriarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIDRIERA IN SPAGNOLO

vi · drie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIDRIERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vidriera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIDRIERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «vidriera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vetrata

Vidriera

Il vetro macchiato può riferirsi a: ▪ Vetro, in cui il vetro è fatto o venduto. ▪ la vetrata; Composizione decorativa formata da pezzi policromi di vetro. ▪ la vetrata o vetrina vetrata; Visualizza caso in cui le merci sono esposte al pubblico. Inoltre, può riferirsi al nome comune dei seguenti impianti: ▪ Clematis cirrhosa. ▪ Clematis flammula. ▪ Clematis vitalba. Vidriera puede hacer referencia a: ▪ La vidriera, lugar donde se fabrica o vende vidrio. ▪ La vidriera o vitral; composición decorativa formada por piezas polícromas de vidrio. ▪ La vidriera comercial o escaparate; vitrina donde se exponen al público las mercancías. Además, puede referirse al nombre común de las siguientes plantas: ▪ Clematis cirrhosa. ▪ Clematis flammula. ▪ Clematis vitalba.

definizione di vidriera nel dizionario spagnolo

La definizione di vetraio significa "vetraio" nel dizionario En el diccionario castellano vidriera significa vidriero.
Clicca per vedere la definizione originale di «vidriera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VIDRIERA


agriera
grie·ra
arriera
rrie·ra
canariera
ca·na·rie·ra
candelariera
can·de·la·rie·ra
contravidriera
con·tra·vi·drie·ra
cualesquiera
cua·les·quie·ra
cualquiera
cual·quie·ra
diariera
dia·rie·ra
dondequiera
don·de·quie·ra
fiera
fie·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
friera
frie·ra
furriera
fu·rrie·ra
ingeniera
in·ge·nie·ra
naviera
na·vie·ra
riera
rie·ra
rosariera
ro·sa·rie·ra
rubiera
ru·bie·ra
siquiera
si·quie·ra
sobrevidriera
so·bre·vi·drie·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VIDRIERA

videoteca
videoteléfono
videotex
videovigilancia
vidia
vidón
vidorra
vidorria
vidriado
vidriar
vidriería
vidrierista
vidriero
vidrio
vidriosamente
vidriosidad
vidrioso
vidro
vidual
vidueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VIDRIERA

adondequiera
agenciera
comoquiera
doquiera
especiera
estanciera
filiera
hiera
justiciera
liera
liniera
miera
noticiera
noviera
oliera
pendenciera
quienesquiera
quienquiera
rociera
sitiera

Sinonimi e antonimi di vidriera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIDRIERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vidriera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di vidriera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VIDRIERA»

vidriera cristalera escaparate ventanal vitral puerta colores licenciado vidriera puede hacer referencia lugar donde fabrica vende vidrio composición decorativa formada piezas polícromas comercial vitrina exponen público vidriero carmesi lucha contralos instintos más salvajes sólo salir victoriosa historia joven sufre hechizo obsesiona idea relato respetado casi totalidad novela ejemplar comedia original cuatro actos rasgos erasmistas locura ilustre fregona renacimiento españa tres antonio povedano rueda mucha gente como dicho siempre estaba oyendo conocido suyo hábito letrado cual otro llamó señor sabiendo quien llamaron tenía nbsp

Traduzione di vidriera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIDRIERA

Conosci la traduzione di vidriera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di vidriera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vidriera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窗口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

vidriera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

window
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نافذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

janela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জানালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fenêtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetingkap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fenster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jendhela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa sổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜன்னல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विंडो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pencere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

finestra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вікно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fereastră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράθυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

venster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fönster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vidriera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIDRIERA»

Il termine «vidriera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.229 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vidriera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vidriera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vidriera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIDRIERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vidriera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vidriera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vidriera

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VIDRIERA»

Entre niño y niña crecedera, una vidriera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VIDRIERA»

Scopri l'uso di vidriera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vidriera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vidriera carmesi
Es una lucha contralos instintos más salvajes, donde sólo la fe puede salir victoriosa.
Miguel Angel Moreno, 2009
2
El licenciado Vidriera
'El licenciado Vidriera' es la historia de un joven que sufre un hechizo y se obsesiona con la idea de que es de vidrio. El relato se ha respetado en casi su totalidad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2002
3
El licenciado Vidriera
En la rueda de la mucha gente que, como se ha dicho, siempre le estaba oyendo , estaba un conocido suyo en hábito de letrado, al cual otro le llamó Señor Licenciado; y sabiendo Vidriera que el tal a quien llamaron licenciado no tenía ni aun ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
4
La Vidriera española: Ocho siglos de luz
Pese a ello, hasta la publicación de este monumental estudio del profesor Víctor Nieto Alcaide, no existía una obra que ofreciera una visión completa, tanto en lo geográfico como en lo cronológico, de este singular y valiosísimo ...
Víctor Nieto Alcaide, 2012
5
El licenciado vidriera
Agustín Moreto y Cabaña. AGUSTÍN MORETO Y CABAÑA EL LICENCIADO VIDRIERA BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: El licenciado vidriera. © 2012, Red ediciones.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
La vidriera surge como un arte de carácter religioso asociado a la arquitectura, necesita de la misma arquitectura para poder subsistir. Aunque desconocemos el origen de la vidriera, referencias documentales y arqueológicas atestiguan la  ...
José Manuel Iglesias Gil, 1999
7
Detrás de la vidriera
PRESENTACIÓN Verdaderamente acertado el título de este libro inicial de María Inés Benguria, “Detrás de la vidriera”, donde reúne, en el mismo volumen, prosa y poesía, y que nos da el término exacto de su quehacer literario.
8
El Licenciado Vidriera ...: 4
4. mas necesaria que hay en las repúblicas bien ordenadas, y que si llevan demasiados derechos, tam— bien hacen demasiados tuertos, y que de estos ' dos extremos podia resultar un medio que les hiciese mirar por su individuo. De los ...
‎1843
9
"Por discreto y por amigo":
El licenciado Vidriera y sus apotegmas Maxime Chevalier Université de Bordeaux III - Michel-de-Montaigne El licenciado Vidriera —la formula es clásica desde que la acuñó Menéndez y Pelayo— es esencialmente una colección de ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
10
La vidriera artística y sus técnicas
Un bello manual que explica desde los materiales necesarios y los distintos tipos de vidrio, hasta las diferentes técnicas de elaboración, ilustradas paso a paso, de seis tipos de vidrieras: Tiffany, tradicional, collage, falsa vidriera, ...
María Di Spirito, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIDRIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vidriera nel contesto delle seguenti notizie.
1
"¡Quiero saber quién chocó mi vidriera!", exige la dueña de un ...
“Quiero saber quién es el pibe que me chocó la vidriera. ¿Quiénes son sus padres? ¿A quién le golpeo la puerta? —reclamó Gabriela del Prado—. Que alguien ... «La Nueva Provincia, set 16»
2
Rompieron la vidriera y se llevaron $25 mil de una colchonería
Delincuentes rompieron el cristal de una vidriera de una colchonería del Bajo de la ciudad, revisaron las instalaciones y se llevaron una suma cercana a los 25 ... «La Mañana de Neuquén, set 16»
3
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó
Rompió una vidriera para robar, pero la policía lo atrapó. Ocurrió en la madrugada de este jueves. Policías de la Comisaría 23 de la vecina ciudad persiguieron ... «Uno Santa Fe, set 16»
4
La Vidriera acogerá cursos de expresión artística para cerca de 400 ...
Maliaño, 2 sep (EFE).- El centro cultural La Vidriera de Camargo acogerá el próximo periodo 2016-2017 cursos de expresión artística en los que podrán ... «El Diario Montanes, set 16»
5
El Ayuntamiento de Camargo realiza labores de mantenimiento en ...
Trabajadores del Ayuntamiento de Camargo están realizando durante este mes de agosto labores de mantenimiento en La Vidriera, que durante este mes ... «eldiario.es, ago 16»
6
Golpearon una vidriera, hasta que se rompió, para robar
Durante 10 minutos, los delincuentes golpearon la vidriera con un pedazo de cemento de unos 30 centímetros de diámetro. “Los vecinos les gritaban que se ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
7
Un "Licenciado Vidriera" que se juega entre objetos
En este concepto escénico, se produce un juego de metateatro, a través de la representación de la obra sobre el licenciado Vidriera realizada por Agustín ... «Lanza Digital, lug 16»
8
Sin romper la vidriera, robaron en un local del centro
Sucedió esta mañana cuando dos sujetos forzaron una puerta de vidrio para quitar una campera exhibida en la vidriera. Mirá el video. «Diario de Cuyo, lug 16»
9
El grafitero Zësar Bahamonte pinta mural del licenciado Vidriera en ...
El mural que ha comenzado a realizar tendrá un fondo de vidriera sobre el que sobresale la figura del licenciado, que será transparente y estará rodeado de ... «eldiario.es, lug 16»
10
La vidriera se populariza
Aunque el proceso de fabricación de las vidrieras sigue siendo artesanal, como se hacía hace siglos cuando copaban las catedrales del gótico, sus líneas, ... «EL PAÍS, lug 16»

FOTO SU «VIDRIERA»

vidriera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vidriera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vidriera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z