Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yagé" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YAGÉ IN SPAGNOLO

ya ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YAGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yagé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YAGÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yagé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
yagé

Banisteriopsis caapi

Banisteriopsis caapi

Banisteriopsis caapi è una specie botanica di liana nella famiglia Malpiguiaceae. Riceve diversi nomi comuni in base all'area geografica, come ayahuasca, yagé, caapi, yagugue, mariri o pildé. È una vite o una vite nelle giungle dell'America del Sud, utilizzata da migliaia di persone da parte dei popoli nativi, per cui è molto raro che diventi selvaggio. Banisteriopsis caapi es una especie botánica de liana de la familia de las malpiguiáceas. Recibe varios nombres comunes según el área geográfica, tales como ayahuasca, yagé, caapi, yagugue, mariri o pildé. Es una liana o enredadera de las selvas de Sudamérica, que lleva miles de años siendo usada por los pueblos originarios, razón por la cual es muy raro que crezca de forma silvestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «yagé» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YAGÉ

yactura
yacu mama
yacuibeña
yacuibeño
yacumeña
yacumeño
yacuzzi
yagatay
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yaguané
yaguar
yaguaré
yaguareté
yaguarundi
yaguasa
yaguré
yagurt

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YAGÉ

negli
ver

Sinonimi e antonimi di yagé sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YAGÉ»

yagé planta cartas para sirve bebida banisteriopsis caapi especie botánica liana familia malpiguiáceas recibe varios nombres comunes según área geográfica tales mundos cultura popular frente retos iguales cosas pasan sólo más fuerte puede corazón personas pasado presente futuro yagecero alguien aprendido pintas despierto controlarlas indígenas nbsp rezar soplar cantar etnografía lengua ritual provoca narración objeto mediador bejuco hecho líquido produce mediaciones discursivas potencia conformación sociedad discurso tomadores partir éste sionas secoyas adaptación ambiente amazónico tenga lugar ceremonia estos ayudantes huerto selva cortar trozos luego llevan lenta respetuosamente choza ceremonial especial conocida

Traduzione di yagé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YAGÉ

Conosci la traduzione di yagé in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yagé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yagé» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雅阁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yagé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Yago
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

YAGE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

YAGE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Яга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yagé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাগে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yagé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yagé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yagé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

YAGE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yagé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yagé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yagé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yagé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yagé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Яга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Yage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yagé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Yage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Yage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Yage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yagé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAGÉ»

Il termine «yagé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yagé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yagé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yagé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YAGÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yagé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yagé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yagé

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YAGÉ»

Scopri l'uso di yagé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yagé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mundos en red: la cultura popular frente a los retos del ...
Iguales cosas pasan con el yagé, sólo que es más fuerte. Puede ver el corazón de las personas, su pasado, su presente y su futuro. El yagecero es alguien que ha aprendido a ver las pintas despierto y a controlarlas. Hay indígenas que se ...
Carlos Ernesto Pinzón Castaño, Rosa Suárez P., Gloria Garay A., 2004
2
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
Lo que provoca la narración, el objeto mediador, es el yagé. Es el bejuco hecho líquido el que produce las mediaciones discursivas, el que potencia la conformación de la sociedad de discurso de tomadores de yagé. Es a partir de éste que ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
3
Los sionas y secoyas: su adaptación al ambiente amazónico
que tenga lugar la ceremonia, estos ayudantes van al huerto o a la selva para cortar trozos de la liana Banisteriopsis, y luego los llevan lenta y respetuosamente a una choza ceremonial especial conocida como /yahé w*?é/ ( "casa yagé"), ...
William T. Vickers, 1989
4
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Este hecho posee graves implicaciones, dada la importancia que esta planta sagrada tiene para las "culturas del yagé"9 y la pérdida del control sobre las formas de uso de la plan tay sobre sus formas tradicionales de conocimiento. 10 En la ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel, 2007
5
Hacía una comprensión del shamanismo cofán
miento y el poder del /yagé/sean accesibles a todo aquel que pueda vencer el miedo y cumplir con las obligaciones de un aprendiz. Los textos anteriores fueron escogidos de mi entrevista con Asael porque ilustran aspectos importanes del ...
Scott S. Robinson, 1996
6
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
El complejo étnico del piedemonte amazónico que comparte la cultura del yagé tiene además otro denominador común: el uso del yoco, una planta estimulante que alcanza para ellos el carácter de alimenticia, medicinal y preventiva.
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
7
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
La experiencia con el yagé Los tucano consideran que el universo tiene dos grandes dimensiones, una visible y otra invisible, las cuales se encuentran interconectadas. La cultura tucano es un intento de dar sentido a las dos dimensiones ...
Fernando Barona Tovar, 2007
8
El Temblor Y la Luna
incluso los propios maridos las tratan respetuosamente. Acceden al conocimiento del mundo del yagé, que es normalmente un privilegio masculino. Se asocian a las tomas de yagé masculinas o preparan ellas mismas y se toman solitas el ...
9
Mai Huna
Acceden al conocimiento del mundo del yagé, que es normalmente un privilegio masculino. Se asocian a las tomas de yagé masculinas o preparan ellas mismas y se toman solitas el brebaje de yagé y otras plantas si quieren desarrollar sus ...
Irene Bellier, 1993
10
Mundos en disputa: intervenciones en estudios culturales
Citaré tres "ejemplos infernales": el patentamiento del yagé, el relato del " cortacabezas" y la toma de muestras de sangre realizada por la Pontificia Universidad Javeriana en su proyecto "Expedición Humana". El ya famoso caso de la patente ...
María Teresa Garzón Martínez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yagé nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último viaje del yagé
Al lado había trocitos de caña pelada para borrar el sabor amargo que deja el yagé. Envueltos en sus ruanas, los quillacingas elegían algún rincón en aquel ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Icaros, una visión espiritual del Yagé
Icaros, una visión espiritual del Yagé ... una ventana a lo que está pasando en países como Colombia, Ecuador y Perú con el ritual de la ayahuasca o el yagé. «Cromos.com.co, lug 16»
3
En fotografías: El yagé llegó a un festival alemán
El fotógrafo colombiano Juan David Padilla Vega presenta esta semana la exposición "El poder del yagé amazónico" en el Rudolstadt Festival, la cita de ... «Semana.com, lug 16»
4
Porque lo obligaban a tomar yagé, renuncia funcionario de ...
Según Guerrero, el asesor espiritual del director de la entidad no es una persona idónea para realizar el rito sagrado del yagé y por tal razón los empleados se ... «Caracol Radio, mag 16»
5
Sobre el brebaje del yagé
Visión Chamánica es un proyecto editorial y de conocimiento que inicié hacia 1998, luego de un trayecto personal de experiencia con la planta del yagé y con ... «ElEspectador.com, mag 16»
6
La droga de la selva: ¿qué es la ayahuasca o yagé?
Hay quien consideran la ayahuasca o yagé como una droga, mientras que quienes la consumen creen que es una bebida medicinal, pero ¿qué es? Este té es ... «20minutos.es, apr 16»
7
Yagé, el poder de los chamanes; hombres que susurran a los dioses
“Crecí en la selva, aprendí desde los 8 años y recibí el yagé. Mi padre y abuelos me dijeron que lo debería recibir para ser una persona sabia en el futuro; que ... «Blu Radio, apr 16»
8
La profecía del Yagé
Aprendí a trabajar y a manejar el remedio [el yagé], ¡quería aprender el misterio de la madre de todas las plantas de la selva! El yagesito… Un suspiro y ... «ViceVersa Magazine, ott 15»
9
Si vive en Europa y le enseñan a tomar yagé, ¡lo están tumbando ...
Su misión sería “llegar a millones de personas para impulsarles al despertar y la transformación” que vivió él cuando llegó a su vida el yagé, así lo narra en su ... «Pulzo, ago 15»
10
El disgusto de los indígenas cofanes por mal uso del yagé
El caso lo dieron a conocer a través de un comunicado en el que aseguran que Varela ha estado realizando giras internacionales en las que brinda yagé de ... «ElEspectador.com, lug 15»

FOTO SU «YAGÉ»

yagé

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yagé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z