Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "yaguasa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI YAGUASA IN SPAGNOLO

ya · gua · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI YAGUASA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Yaguasa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA YAGUASA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «yaguasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di yaguasa nel dizionario spagnolo

La definizione di yaguasa nel dizionario è un uccello americano dalle zampe di palma, una specie di anatra, lunga circa 51 cm, caratterizzata da un lungo collo e gambe, e mantenendola inclinata verso il basso durante il volo. Il piumaggio è marrone e mantello nero, ampiamente ridimensionato. En el diccionario castellano yaguasa significa ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado.

Clicca per vedere la definizione originale di «yaguasa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON YAGUASA


asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
payasa
pa·ya·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME YAGUASA

yagatay
yagé
yagruma
yagrumo
yagua
yagual
yagua
yaguar
yagua
yaguareté
yaguarundi
yagu
yagurt
yaichihue
yaicuaje
yaití
yak
yal
yale
mana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME YAGUASA

amilasa
antigrasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Sinonimi e antonimi di yaguasa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «YAGUASA»

yaguasa palmípeda americana especie pato unos longitud caracteriza tener cuello patas largas mantiene ángulo hacia abajo mientras vuela plumaje color canela manto negro ampliamente escamado como guajira aves agua ciénagas cigüeño yaguasa picicí colorada coronita blanca noble veranita tempranita carretera charona sucia nbsp cuadernos verdes serie nacional coionita alfabético temática invicta xantelasma xanlina encuentra café xantoma localiza párpados xantemia presencia sangre pigmentos amarillos xantina base purínica tejidos música relatos viajeros siglo otro pájaro común orillas

Traduzione di yaguasa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI YAGUASA

Conosci la traduzione di yaguasa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di yaguasa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yaguasa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yaguasa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

yaguasa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yaguasa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yaguasa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

yaguasa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yaguasa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yaguasa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yaguasa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yaguasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yaguasa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yaguasa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yaguasa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yaguasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yaguasa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yaguasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yaguasa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaguasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yaguasa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yaguasa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

yaguasa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yaguasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yaguasa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yaguasa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yaguasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yaguasa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di yaguasa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «YAGUASA»

Il termine «yaguasa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «yaguasa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di yaguasa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «yaguasa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «YAGUASA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «yaguasa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «yaguasa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su yaguasa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «YAGUASA»

Scopri l'uso di yaguasa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yaguasa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como es la Guajira
Aves del agua o ciénagas Cigüeño — Yaguasa picicí colorada — Yaguasa coronita — Yaguasa ala blanca — Yaguasa noble — Yaguasa veranita — Yaguasa tempranita — Yaguasa carretera — Yaguasa cu- charona — Yaguasa sucia ...
Félix María (de Vegamián, padre), 1951
2
Cuadernos verdes: Serie nacional
Aves del agua o ciénagas Cigüeño — Yaguasa picicí colorada — Yaguasa coionita — Yaguasa ala blanca — Yaguasa noble — Yaguasa veranita — Yaguasa tempranita — Yaguasa carretera — Yaguasa cu- charona — Yaguasa sucia ...
3
Alfabético temática Invicta
xantelasma/yaguasa. La xanlina se encuentra en el café. xantelasma m. Xantoma que se localiza en los párpados. xantemia /. Presencia en la sangre de pigmentos amarillos. xantina /. C, H4 O: N4. Base purínica que se encuentra en tejidos ...
4
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
Otro pájaro que es común en las orillas del rio hasta llegar a Suapure, es un pato arbóreo de alas blancas, que silba, llamado yaguasa alazana o güirirí ( Dendrocygna autumnalis). En talla, apariencia y en muchos de sus hábitos, parece ...
Vince De Benedittis, 2002
5
Indigenismos
Voz jenérica aplicada a diferentes anséridas o ánades arborícolas, en especial del jé- nero Deudrocygna. // Yaguasa carretera. Venez. Guanana, ansérida. ( Erismatura). Malaret, Lexicón, p. 459. Yaguasa — Voz jenérica aplicada a diferentes ...
Emilio Tejera, 1977
6
Cantos del bosque
Por eso bizo muy bien la yaguasa de estos versos cuando le recordó que él no podía ni nadar ni volar como ella. Porque la yaguasa es un pobre pato de color sucio y feo. Pero sabe nadar muy bien y vuela grandes distancias la yaguasa.
Edwigis Barroso del Valle, 1974
7
Gaceta Oficial
Suc. de Jacinto Núñez, residente en "Yaguasa", Distrito de Santo Domingo, y Dr. Alfredo Rodríguez Castro, calla "Mercedes" N? 37, Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo.— (COLINDANTES). ARG. ANGEL GUZMAN, residente en la calle ...
Dominican Republic, 1947
8
Boletín
Mas; por la citada información del año de 1590 consta segun se ha dicho, que el fundo del Ingenio de Rodrigo Pelaez lindaba por la parte del Almirante, hasta la Sabana del Naranjal, y por la parte de abajo assi a la Yaguasa hasta el ...
Archivo General de la Nación (Dominican Republic), 1959
9
Familias hispanoamericanas
Mas; por la citada información del año de 1590 consta segun se ha dicho, que el fundo del Ingenio de Rodrigo Pelaez lindaba por la parte del Almirante, hasta la Sabana del Naranjal, y por la parte de abajo assi a la Yaguasa hasta el ...
Emilio Rodríguez Demorizi, 1959
10
Bohemia
¿Qué prefieren: loe cartuchos, o una gente que vaya y te ayude a cazar la yaguasa? — No, porque ahora no se van. Les voy a explicar: estos compañeros cazadores son trabajadores aficionados a la caza, y les hemos puesto como trabajo ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YAGUASA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yaguasa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gonzalo Castillo se compromete reparar puente del río Yaguasa ...
El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, aseguró que el colapsado puente sobre el río Yaguasa, en Los Guaricanos, será ... «El Nuevo Diario, ott 16»
2
Reinician clases en República Dominicana
Todavía la víspera se desplomó una parte del puente del río Yaguasa, ubicado en Los Guaricanos, Santo Domingo Norte, y se reportó un herido leve. arc/rr ... «Prensa Latina, ott 16»
3
Huracán Matthew deja muertos, puentes destruidos y otros daños
El ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, aseguró que el tránsito por el puente sobre el río Yaguasa, en Los Guaricanos, colapsado ... «El Dia.com.do, ott 16»
4
Puente Flotante se convierte represa de lilas y basura
Explicó que ríos y cañadas como Yaguasa, que recorre amplias comunidades de Santo Domingo Norte y desemboca en el Isabela por el Parque Mirador Norte, ... «Hoy Digital, ott 16»
5
Realizan limpieza de cañadas y río Yaguasa en Los Guaricanos
Santo Domingo Norte.- El Ayuntamiento del municipio de Santo Domingo Norte conjuntamente con la Fundación Ecoambiental Dominicana realizó una amplia ... «El Caribe, set 16»
6
Alcalde SDN y fundación realizan jornada limpieza en Guaricanos
... con la Fundación Ecoambiental Dominicana, realizo una amplia jornada de limpieza de cañadas y rescate del rio Yaguasa en Los Guaricanos. «Almomento.net, set 16»
7
Ganadero fue asesinado a puñaladas por su esposa y su cuñado ...
Fuentes policiales señalaron que este hecho se registró en una vivienda del sector La Yaguasa, del municipio Cabimas, en la Costa Oriental del Lago, donde ... «Noticia al Dia, ago 16»
8
Preservan riquezas naturales del norte de Las Tunas
... y experto en aves, Handrel Cruz dijo que se estudian las aves costeras y también las del bosque, con especial interés para la yaguasa cubana, el pelícano, ... «Tiempo21, nov 15»
9
Área protegida Lebrije: Riqueza natural a la vista
... y perros jíbaros forman parte del complejo faunístico, con cuatro especies amenazadas: el majá de Santa María, el majá Manchado, la yaguasa y el catey. «Radio Sancti Spíritus, set 15»
10
Cuidan el entorno en las áreas protegidas de Las Tunas
En ella se fortalece la educación ambiental en los residentes en la zona, a la vez que se preservan algunas aves como el negrito, el cabrero y la yaguasa y se ... «Tiempo21, giu 15»

FOTO SU «YAGUASA»

yaguasa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Yaguasa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/yaguasa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z