Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abstraitement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSTRAITEMENT IN FRANCESE

abstraitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRAITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstraitement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABSTRAITEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abstraitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abstraitement nel dizionario francese

La definizione di astrattamente nel dizionario è in modo astratto.

La définition de abstraitement dans le dictionnaire est d'une manière abstraite.


Clicca per vedere la definizione originale di «abstraitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSTRAITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSTRAITEMENT

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstrayant
abstrus
abstrusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSTRAITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di abstraitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRAITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abstraitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abstraitement

ANTONIMI DI «ABSTRAITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «abstraitement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di abstraitement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSTRAITEMENT»

abstraitement théoriquement concrètement abstraitement définition dans façon abstraite wiktionnaire deux ratés successifs cela rare invraisemblable mais tout parle pourquoi définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp notre mediadico notrefamille manière reverso voir aussi artistement abstrait abattement abâtardissement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite beauté œuvre doit jamais être envisagée indépendamment milieu elle née chants ossianiques macpherson présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises article hegel pense paris philo vers écrivit journalintitulé aime citer yeux

Traduzione di abstraitement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTRAITEMENT

Conosci la traduzione di abstraitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abstraitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstraitement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抽象地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abstractamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abstractly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्षेप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجريدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвлеченно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abstratamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abstractly
260 milioni di parlanti

francese

abstraitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abstrak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abstrakt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抽象的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추상적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kémah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாயையால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abstractly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astrattamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abstrakcyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абстрактно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abstract
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφηρημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abstrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstrakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstraitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRAITEMENT»

Il termine «abstraitement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abstraitement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstraitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstraitement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSTRAITEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abstraitement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abstraitement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abstraitement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSTRAITEMENT»

Scopri l'uso di abstraitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstraitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais sur les pouvoirs actifs de l'homme
On attribue une bonté morale aux actions considérées abstraitement, sans relation à un agent. On attribue aussi une bonté morale aux agents en raison des actions qu'ils ont faites. On appelle alors ces dernières de « bonnes actions » bien ...
Thomas Reid, 2009
2
Tractatus de intellectus emendatione
Mais, pour nous, si nous procédons abstraitement le moins possible et si nous commençons, dès que faire se peut, à partir des premiers éléments, c'est-à-dire de la source et de l'origine de la Nature, une telle duperie ne sera d'aucune ...
Benedictus de Spinoza, 1992
3
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Reste seulement cette courte indication — on y portera l'attention qu'on voudra — qui tait ce que Thamous a pu dire de si long avant de se pencher sur les Thamous et Adrastée : similitude dans le jugement Abstraitement donnée à juger , ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
4
Aspects de la finitude: Descartes et Kant
C'est seulement lorsque nous nous concevons la substance étendue abstraitement, par l'imagination, que nous pouvons l'envisager comme une grandeur « divisible, finie, composée de parties et multiple » (G 1V 56 : P 1098), susceptible ...
Christophe Bouriau, 2000
5
Théorie et histoire de l'historiographie
Or, analyser abstraitement et classifier comporte également que l'on juge abstraitement tout en clas- sifiant ; c'est-à-dire que l'on ne traite pas les faits comme des actes de la pensée, conscients à l'intérieur de la pensée qui les pense, mais ...
Benedetto Croce, 1968
6
Mort de Dieu (La) - Essai sur l'athéisme moderne
La répulsion est la première forme de la conscience de soi ; elle répond donc à la conscience de soi, laquelle se conçoit comme quelque chose d' immédiatement-étant et d'abstraitement-singulier. » 50 On remarquera que Marx prend en ...
Jacques Natanson, 1973
7
Traité de la réforme de l'entendement
Mais, pour nous, si nous procédons abstraitement le moins possible et si nous commençons, dès que faire se peut, à partir des premiers éléments, c'est-à-dire de la source et de l'origine de la Nature, une telle duperie ne sera d'aucune ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
8
Etudes sur l'économie politique
Nous voyons que la distinction que nous avons établie entre la chrématistique, qui s'occupe des richesses comme but, ou si l'on veut abstraitement, et l' économie politique, qui ne s'en occupe que comme moyen d'arriver au bonheur social ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1838
9
La perspective inversée
Sur chacune des divisions de l'espace mentionnées ici, petites et grandes, les idées, pour parler abstraitement, peuvent être très différentes. S'imaginer que toute une série de questions extrêmement compliquées peuvent être écartées par ...
Françoise Lhoest, 1992
10
Revue d'archéologie moderne et d'archéologie générale: RAMAGE.
De ce fait, chaque élément de cette analyse peut faire "modèle" parce qu'il se trouve abstraitement dégagé de toute efficience ponctuelle. Une courbe reste une courbe, même lorsqu'on ne la dessine pas réellement, et cela indépendamment ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTRAITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstraitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'encyclique «Laudato si'» offre la profondeur que n'ont pas les …
... vous dites, qui ont parfois l'allure d'un «discours vert» produit abstraitement à partir d'une qualité de vie privilégiée, comme dit le pape. «bonnenouvelle.ch, giu 15»
2
La reproduction de “l'enfant-machine” est une méthode de …
Le modèle de la reproduction de “l'enfant-machine“, fondée sur le modèle de “l'homme-machine“, est toujours considéré abstraitement, comme ... «Enquête & Débat, giu 15»
3
Expérience zapatiste, postcapitalisme et émancipation au XXIe siècle
Si l'État moderne affirme abstraitement le principe de la souveraineté du peuple, c'est pour mieux le déposséder, en pratique, de l'exercice ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
4
Le droit suisse offre une voie étroite pour extrader les suspects de la …
Il suffit que les comportements incriminés soient abstraitement considérés comme des délits par la loi suisse et par la loi étrangère, peu importe ... «Le Temps, giu 15»
5
Mythes historiques suisses et « Alleingang » helvétique
Cela est beaucoup plus profond que d'affirmer abstraitement une neutralité indiscutable. Le réaliste revient aux causes des choses et des ... «L'Hebdo, giu 15»
6
MAROC : Le projet de large autonomie du Sahara marocain …
... Maghreb Arabe à l'exclusion de toute autre entité qu'on cherche aujourd'hui à implanter abstraitement et artificiellement dans cette région. «DakarActu, mag 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
... rapport étroit avec des proportions définitives établies abstraitement à partir de dimensions de corps pourtant si différents les uns des autres. «Le Monde, mag 15»
8
Nicos Poulantzas et l'État, Razmig Keucheyan
Là où d'autres courants de pensée postulent abstraitement l'existence « du » politique, le marxisme montre que la politique est le produit de la ... «Mediapart, apr 15»
9
Pris en otage depuis 1955
... américaines de la construction européenne, l'aspect céleste profondément ancré dans une représentation abstraitement cosmique à des fins ... «AgoraVox, mar 15»
10
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
S'agit-il encore et toujours d'analyser les structures du récit, c'est-à-dire de toutes les variantes abstraitement possibles et empiriquement ... «Fabula, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstraitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abstraitement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z