Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abstraction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSTRACTION IN FRANCESE

abstraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTRACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstraction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSTRACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abstraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abstraction nel dizionario francese

La definizione di astrazione nel dizionario è un'operazione intellettuale, spontanea o sistematica, che consiste nell'astrazione. Potere, facoltà di astrazione; uso metodico di questo potere.

La définition de abstraction dans le dictionnaire est opération intellectuelle, spontanée ou systématique, qui consiste à abstraire. Pouvoir, faculté d'abstraction; usage méthodique de ce pouvoir.


Clicca per vedere la definizione originale di «abstraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABSTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABSTRACTION

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABSTRACTION

affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di abstraction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abstraction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abstraction

ANTONIMI DI «ABSTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «abstraction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di abstraction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABSTRACTION»

abstraction absence abstrait allégorie argutie axiome catégorie chimère concept entité être fiction idéalité idée intelligence irréalité notion personnification précision profondeur rêverie subtilité supposition symbole transcendance utopie concrétisation fait réalité abstraction définition dans opération laquelle esprit définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire toute reste comme vide artificiel toujours frédéric ozanam essai présentation inria développe techniques interprétation abstraite permettant calculer statiquement approximation comportements reverso voir aussi analytique photographie expression conjugaison encyclopédie agora logique

Traduzione di abstraction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTRACTION

Conosci la traduzione di abstraction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abstraction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstraction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抽象化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abstracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abstraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मतिहीनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абстракция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abstração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিমূর্তন
260 milioni di parlanti

francese

abstraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abstraksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstraktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アブストラクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abstraksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாராம்சம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शून्यमनस्कता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyutlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abstrakcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абстракція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abstracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφαίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onttrekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstraktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstraksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstraction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTRACTION»

Il termine «abstraction» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abstraction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstraction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstraction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSTRACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abstraction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abstraction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abstraction

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ABSTRACTION»

Citazioni e frasi famose con la parola abstraction.
1
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
2
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.
3
Francine Ouellette
Le temps n'est qu'une abstraction élastique pouvant être contenue dans une seconde ou dans l'éternité.
4
Jean Guéhenno
Encore une fois, penser à soi avec abstraction des choses naturelles, c'est ne penser à rien.
5
Eugène Cloutier
Le grand malentendu, c'est le bonheur ! L'homme s'est toujours appliqué à en faire abstraction.
6
André Frossard
La nation est une famille, le nationalisme une abstraction.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABSTRACTION»

Scopri l'uso di abstraction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstraction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Art des généralités: Théories de l'abstraction
Essai d'archéologie philosophique des théories de l'abstraction, L'Art des généralités propose, en guise de réponse, un parcours dans la " longue durée " de l'aristotélisme grec (Alexandre d'Aphrodise), latin (Boèce, Abélard) et ...
Alain de Libera, 1999
2
L'apprentissage de l'abstraction
L'auteur interroge les limites d'un enseignement magistral qui échoue souvent à impliquer intellectuellement l'élève et propose des situations d'apprentissage variées, permettant à un grand nombre d'élèves de construire eux-mêmes ...
Britt-Mari Barth, 2011
3
L'abstraction matérielle: L'argent au-delà de la morale et ...
L'argent est une abstraction matérielle, un signe vide mais commun surgi du tréfonds de nos corps jouissants et qui détermine l'existence du plus grand nombre tant qu'il n'est pas pensé et pris en charge sans relâche par l'ensemble d ...
Laurence DUCHÊNE, Pierre ZAOUI, 2012
4
La main: Pluriel d'une abstraction sensible
Les transpositions poétiques de l'auteur en langue des signes l'ont amenée à glaner les fruits d'une abstraction sensible et, du singulier au pluriel, à réaliser l'importance du toucher dans la pensée.
Armelle Chitrit, 2011
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
DESCARTES ET LES THÉORIES MÉDIÉVALES DE L'ABSTRACTION. QUELQUES POINTS DE REPÈRES Laurence Renault LES AUTEURS médiévaux des xine et xive siècles ont donné à la notion d'abstraction un rôle central dans la ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
Philosophie de l'homme
B. — FORMES ET DEGRÉS D ABSTRACTION L'abstraction comporte plusieurs formes et plusieurs degrés. 1. — En un sens large, abstraire, c'est considérer à part un élément ou un aspect d'une chose. En ce sens, il y a abstraction dès le ...
Roger Verneaux, 1985
7
Mondrian ou l'abstraction blanche
A son ami Alfred Roth, architecte suisse très actif dans la création du Style international, qui lui demandait quelques dates de sa vie pour un projet de conférence, Piet Mondrian répondit ceci dans une lettre du 6 août 1931 : " Il ...
Arno Mansar, 2000
8
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
344 ABS Les idées que nous avons communément du simple ou du composé sont des idées A' abstraction. Bupfok, Hisl. nat. Des Animaux, c. a. De la reproduction en général. L'idée dont on s'occupe par abstraction est tirée, pour ainsi dire, ...
Académie française, 1865
9
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Les idées que nous avons communément du simple ou du composé sont des idées A' abstraction. BorroH, Hisl. nat. Des Animaux, c. a. De la reproduction en général. L'idée dont on s'occupe par abstraction est tirée, pour ainsi dire, des ...
Académie française, 1865
10
Paul Facchetti : le studio: Art informel et abstraction lyrique
Paul Facchetti ouvre à Paris, en 1951, une galerie d'art qui défend l'abstraction lyrique et contribue à faire découvrir l'expressionnisme abstrait américain.
Frédérique Villemur, Brigitte Pietrzak, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTRACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstraction nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Jamais assez" : la danse du feu du futur de Fabrice Lambert
"Avec la danse, j'utilise les outils de l'abstraction et c'est la combinaison de la lumière et des mouvements sur le plateau, qui met en espace ... «Francetv info, lug 15»
2
Mercato : Où va Bordeaux - WebGirondins.com
De plus, Willy Sagnol va devoir mobiliser rapidement ses joueurs pour le 3e tour de l'Europa League (le 30 juillet), en faisant abstraction des ... «WebGirondins, lug 15»
3
Stéphane Braconnier : la mort d'un vrai bon peintre - Lyon Capitale
... “abstraction impressionniste”, introduction de la photographie dans sa peinture, céramique, objets, sculpture monumentale en résine (pour ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
4
L'industrie du médicament continue de marquer le pas, Pharmacie …
Mais c'est faire abstraction des divergences entre les différents segments de marché. La progression ne doit son salut qu'à l'introduction, début ... «Les Échos, lug 15»
5
Fusion des communes : pour Racquinghem, Wardrecques et …
Qui, comme ses confrères, fait abstraction des divergences politiques. On sait Bernard Idzik à gauche, Gilles Thorel et Louis Cainne plutôt à ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Le grand roman de l'homme - Télévision - Télérama
Les Vénus de Gönnersdorf confinent à l'abstraction des lignes de Brancusi. Impossible donc d'affirmer que toutes les formes d'art moderne ont ... «Télérama.fr, lug 15»
7
Jordan Spieth tente d'aborder l'Omnium britannique comme un …
La chose la plus difficile à faire pour moi sera de faire abstraction que je joue à St. Andrews et de ne pas m'attarder à tous ces grands ... «RDS, lug 15»
8
L'essentiel Online - Le Fola veut garder le suspense pour le retour …
Pour cela, il faudra également faire abstraction de l'ambiance qui risque de régner au Stade Maksimir de Zagreb. Le week-end dernier, 25 000 ... «L'essentiel, lug 15»
9
La résistance des images - Arts & Scènes - Télérama.fr
Une centaine de peintures retracent l'histoire de ces libres penseurs qui luttaient contre l'hégémonie de l'abstraction, mais aussi contre les oppressions (le ... «Télérama.fr, lug 15»
10
De Chagall à Malévitch, les avant-gardes russes exposées à Monaco
Néo-primitivisme, rayonnisme, cubo-futurisme, suprématisme, abstraction, constructivisme: les écoles aux noms volontairement mystérieux de ... «Radio Monaco, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstraction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abstraction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z