Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adoubeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADOUBEUR IN FRANCESE

adoubeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOUBEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoubeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOUBEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «adoubeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di adoubeur nel dizionario francese

Definition definizione di adoubeur nel dizionario inglese

La définition de adoubeur dans le dictionnaire est celui qui adoube.


Clicca per vedere la definizione originale di «adoubeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADOUBEUR


absorbeur
absorbeur
albeur
albeur
bombeur
bombeur
daubeur
daubeur
esherbeur
esherbeur
flambeur
flambeur
gabeur
gabeur
gerbeur
gerbeur
gobeur
gobeur
labeur
labeur
plombeur
plombeur
radoubeur
radoubeur
regimbeur
regimbeur
tombeur
tombeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADOUBEUR

adoratrice
ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adoux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADOUBEUR

amateur
auteur
couleur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
fleur
hauteur
honneur
inférieur
leur
meilleur
monsieur
moteur
ordinateur
peur
professeur
supérieur

Sinonimi e antonimi di adoubeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADOUBEUR»

adoubeur définition reverso conjugaison voir aussi adouber adoué adobe adoucisseur expression exemple usage contraire nbsp adoubeur contact ainsi gifle établi entre main corps adoubé transmettait autre sorte influx tout comme retrouvez dans notre ligne conjugaion humains mougon deux sevres genealogie juil rebouteur rebouteux celui celle guérit procédés empiriques luxations fractures dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie masculin déclinaison inversé interagir avec bulgare traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag dailymotion personnaliser rajoutant image votre choix oops something went wrong clermont ferrand france suivre profil forum dofus

Traduzione di adoubeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADOUBEUR

Conosci la traduzione di adoubeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di adoubeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoubeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

adoubeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adoubeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adoubeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

adoubeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adoubeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

adoubeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adoubeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

adoubeur
260 milioni di parlanti

francese

adoubeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

adoubeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

adoubeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

adoubeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

adoubeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adoubeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adoubeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

adoubeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

adoubeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adoubeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adoubeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adoubeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

adoubeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adoubeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adoubeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adoubeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adoubeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adoubeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adoubeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOUBEUR»

Il termine «adoubeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adoubeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adoubeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adoubeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADOUBEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adoubeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adoubeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adoubeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADOUBEUR»

Scopri l'uso di adoubeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoubeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les âges de la vie au Moyen Age: actes du colloque du ...
Mais à vrai dire, en tant qu'elle se limite à l'adoubement, la relation n'est pas aussi forte qu'entre entre le seigneur et le vassal : elle n'est pas évoquée en justice et les notices, comme les chroniques, peuvent ou non mentionner l'« adoubeur» ...
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Département d'études médiévales. Colloque, Henri Dubois, Michel Zink, 1992
2
La chevalerie: De la Germanie antique à la France du XIIe siècle
Bien que non appuyé sur la « commune du peuple » et bien que grand adoubeur de nobles, Henri Beau Clerc est en réalité plus dur avec ces derniers. En arrêtant dans sa cour, en 1112, Robert de Bellême, il commet un geste discourtois, ...
Dominique Barthélemy, 2007
3
La Mutation de l'an mil a-t-elle eu lieu ?: Servage et ...
Mais d'un autre côté, répétons-le, il n'y a pas de remise d'armes qui demeure sans portée symbolique, et l'identité de l'adoubeur n'est jamais indifférente139. Tout comme dans le haut Moyen Age, l'adoubement permet de modifier ou de ...
Dominique Barthélemy, 1997
4
Principes de jurisprudence sur les visites et rapports ...
2.; runz'que' Judcx ipfipriefintium fimm zrcconzmadut; On lit dans le François du même Auteur ceci ( non bien intelligible aujourd'hui) : Quand il 4 excès , il fizuz flzire cuir le C birurgicn qui upnnfè' le ble/è' au(a) l'adoubeur des corps burnuins,  ...
Claude-Joseph Prévost, 1753
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
... le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: i Elle alla par devers l'houste du Gervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit., année 1615.) — Adoubeur, même signification.
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
6
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
... nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: ( Elle alla par devers l'houste du Gervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit., année 1515.) —— Adoubeur. même signification.
7
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Un bon raccommodeur, je pense 1 — C'est aussi le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D-S.: c Elle alla par devers l'houste du Gcrvis-Vert qu'elle dist être adoubeur. > (Manuscrits du Poil.
8
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Un bon raccommodeur, je pense 1 — C'est aussi le nom que l'on donne dans quelques localités à celui qui castre les animaux. V., Civray. — D -S.: i Elle alla par devers l'housle du Cervis-Vert qu'elle dist être adoubeur. » (Manuscrits du Poit.
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
9
Essai sur le patois poitevin; ou, Petit glossaire de ...
ADOUBEUR , ajoutez : l'on trouve adoubeur dans Nicot et Cotgrave; en roman et espagnol adobador. ADOUER (s') , ajoutez : peut encore dériver du roman adonar, familiariser, ou de abdui, abdos, abdoas, tous deux ; était aussi usité en  ...
Henri Beauchet- Filleau, Eugène Henri Edouard Beauchet-Filleau, 1864
10
Le patois poitevin de la Vienne: dictionnaire étymologique ...
ADouberie s.f., tannerie dérivé : aDoubeur, tanneur « Pierre Terrasson, adoubeur à la Villedieu » (A.D.V., E. Suppl. 57, GG9, 1681). ADoubeur s.m., guérisseur, empirique qui remet les membres démis. « Elle alla par devers l'houste [hôtelier]  ...
Bernard Orrye, 2000

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOUBEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adoubeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean Glavany en observateur
Certes, mais c'est plus facile s'il est adoubé… «Je sais par expérience que ce département n'est pas très adoubeur, plutôt rebelle», ajoute-t-il, ... «LaDépêche.fr, set 14»
2
Réponse à L'auto-édition des auto-éditeurs. de David Meulemans
Certains éditeurs risquent tout de même effectivement d'avoir du mal à redescendre de leur piédestal de Roi Adoubeur pour prendre une place ... «Actualitté.com, giu 14»
3
Rufus reçu à l'académie Alphonse Allais
Claude Lelouch et l'aphoriste Grégoire Lacroix, tous deux déjà grand-croix de la comète Allais ont donc fait office d'adoubeur en chef. Dans un ... «Le Figaro, mag 14»
4
football equipe d'Alllemagne: le puéril jeune
"Nous avons encore beaucoup de leçons à apprendre", prophétise l'ancien sélectionneur, pardon adoubeur Jürgen Klinsmann. Assez ! «Eurosport.com FR, lug 12»
5
NBA: Kobe Bryant, le faiseur de stars
... finale depuis, pas Lebron James), ou si les deux manquent ce rendez-vous, le roi James a déjà montré qu'il dépendait de l'adoubeur Kobe. «Slate.fr, giu 09»
6
L'État et la langue (hommage à Robert Lafont)
... organisée autour du rapport de vassal à suzerain, de l'adoubeur à l'adoubé, recouvert des termes d'oncle-neveu, du don de l'épée sacralisé ... «La Revue des Ressources, feb 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoubeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adoubeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z