Scarica l'app
educalingo
adoucissement

Significato di "adoucissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADOUCISSEMENT IN FRANCESE

adoucissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADOUCISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoucissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADOUCISSEMENT IN FRANCESE

lenizione

La Lenizione è una modifica fonetica che consiste nell'indebolire l'articolazione delle consonanti, vale a dire il passaggio da una cosiddetta "forte" a una cosiddetta serie "morbida". Ne consegue una elevazione della consonante interessata sulla scala del tono. Questo è il fenomeno inverso dell'indurimento. Questo indebolimento può verificarsi: ▪ In diacronia - per esempio, l'evoluzione degli occlusivi latini nelle lingue romanze occidentali: Latin vita \u0026 gt; vida in portoghese, galiziano, spagnolo, catalano, occitano e francese. ▪ O in sincronicità: la lenizione avviene regolarmente nella lingua come un fenomeno morfofonologico: ad esempio le mutazioni consonanti delle lingue celtiche o l'alternanza consonantale del finlandese.

definizione di adoucissement nel dizionario francese

La definizione di addolcimento nel dizionario è l'azione di addolcimento o addolcimento; risultato di questa azione; che si ammorbidisce Azione da fare o meno dura.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADOUCISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADOUCISSEMENT

adoratrice · adoré · adorée · adorer · adorner · ados · adossé · adossement · adosser · adoubement · adouber · adoubeur · adouci · adoucir · adoucissage · adoucissant · adoucisseur · adoucisseuse · adoué · adoux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADOUCISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di adoucissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADOUCISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adoucissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADOUCISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adoucissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADOUCISSEMENT»

adoucissement · accoisement · adoucissage · affaiblissement · allégeance · amélioration · amortissement · antidote · apaisement · apprivoisement · assouplissement · atténuation · attiédissement · baume · bercement · cicatrisation · civilisation · consolation · correctif · correction · diminution · euphémisme · humanisation · lénification · mitigation · modération · progrès · radoucissement · réchauffement · secours · adoucissement · définition · internaute · dans · action · adoucir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · systèmes · lenntech · dureté · provient · certains · sels · principalement · ions · calcium · magnésium · bicarbonate · voir · aussi · adoucissant · adoucissante · adoubement · alourdissement · expression · conjugaison · exemple · usage · bien · régions · grands · travaux · perfectionnement · agricole · seraient · nécessaires · défoncements · drainages · nivellement · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di adoucissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADOUCISSEMENT

Conosci la traduzione di adoucissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di adoucissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoucissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

软化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reblandecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

softening
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تليين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

размягчение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amolecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সফ্টেনিং
260 milioni di parlanti
fr

francese

adoucissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melembutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Enthärtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軟化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

softening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mềm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumuşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rammollimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zmiękczający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розм´якшення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înmuiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλάκωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjukning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmykning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adoucissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADOUCISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adoucissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adoucissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adoucissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADOUCISSEMENT»

Scopri l'uso di adoucissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoucissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude» F EL. Ad o u et, ie. part, pass & adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir » ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, 1727
2
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Propriétés physiques, thermiques et mécaniques Suzanne Degallaix. durcissement cyclique (a) à déformation imposée t t t t t t adoucissement cyclique (b) à contrainte imposée durcissement cyclique adoucissement cyclique ε σ σ max σ max σ ...
Suzanne Degallaix, 2007
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... subdued (relief) . adoucir - temper (to). adoucissant m - softening agent. adoucissement m- softening; sweetening, conversion of suljur compounds into disulfides by doctor treating or removing them wiih alkalies or other sweetening agents ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Autres procédés d'adoucissement et de traitement Les procédés de traitement, de séchage et d'adoucissement permettent de débarrasser les essences de base des impuretés qu'elles contiennent (voir figure 78.24). Dans les procédés ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Les Traitements des eaux dans l'industrie pétrolière: 21-24 ...
Un tel résultat ne peut être obtenu que par l'utilisation d'échangeurs de cations préalablement placés soit sous forme sodique (adoucissement) soit sous forme hydrogène (décat ionisat ion) . L'adoucissement direct, encore utilisé pour des ...
‎1972
6
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
ADOUCISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est adoucie; Étal d'une chose adoucie. On l'emploie surtout fig. L'adoucissement de l'humeur, du caractère. // a rendu son tableau plus agréable par l'adoucissement du coloris.
Académie française, 1862
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Adoucir une peinture, c'est en changer quelques traits , 8c donner plus de douceur à l'air d'un visage , qui avoit quelque chose de rude* F EL. Adouci, ie. part. pass. 8c adj. ADOUCISSEMENT, s. m. L'action d'adoucir , ou ce qui sert à adoucir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
ADOUCISSEMENT DU FER PAR LE CARBONE A BASSE TEMPERATURE
ETUDE DE L'ADOUCISSEMENT AUX BASSES TEMPERATURES DU FER DE HAUTE PURETE PAR ALLIAGE AVEC DES TENEURS JUSQU'A 800 PPM DE C. ORIGINE INTRINSEQUE DE CET ADOUCISSEMENT EXPLIQUEE PAR LA PRESENCE D'ATOMES DE C DANS LE COEUR D'UNE DISLOCATION
Jean-Pierre Peyrade, 1978
9
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Lors d'allongements successifs, un tel adoucissement est prin- 15 - 10 - 5 - contrainte [MPa] effet Mullins allongement [%] Fig. 11.3 Schéma de la déformation d'un élastomère par cycle d'allongements successifs à amplitude de déformation ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
10
L' art du trait de charpenterie
C'est la longueur de celle d'adoucissement a b, figure 5 , qu'il faut rapporter sur les lignes correspondantes, partie B, figure 4;"on reniarqueraque la ligne a b, figure 5, a produit su r la sablière a a b et c d (F, les points n, o, et que de ces points ...
Nicolas Fourneau, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADOUCISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adoucissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le rendez-vous politique : les députés français saluent l'accord sur …
... principalement à cause de l'arme nucléaire, l'Iran a enfin passé un cap important dans l'adoucissement de ses relations avec l'Occident. «Opinion Internationale, lug 15»
2
Les ventes mondiales d'allantoïne devraient atteindre 641,7 millions …
La popularité croissante de l'allantoïne, en raison de son effet hydratant et kératolytique (adoucissement de la peau), devrait stimuler la ... «Premium Beauty News, lug 15»
3
Les effets de la canicule sur l'activité agroalimentaire
Celles-ci s'appuient sur un adoucissement dans le Nord Est du pays, mais sur le maintien d'un épisode caniculaire dans le Sud et ... «Process Alimentaire, lug 15»
4
Quitter Belonzio ou fusionner l'impôt et la CSG ?
... elles tourneraient leurs revendications vers un adoucissement du barème : "que le surplus de recettes fiscales obtenu sur les riches familles ... «Les Échos, lug 15»
5
Référendum, négociations : les logiques du gouvernement grec
Si les créanciers acceptent un vrai compromis, un accord semble rester possible, mais ce ne serait que l'adoucissement de l'asservissement ... «AgoraVox, lug 15»
6
Mercato - PSG : La presse italienne relance le dossier Ibrahimovic !
Selon le média italien la Gazzetta Dello Sport , Zlatan Ibrahimovic pourrait faire les frais de l'adoucissement du fair-play financier. Avec le ... «Le 10 Sport, lug 15»
7
Le psychodrame grec et sa signification
... leur soient imposées n'impliquent pas un renforcement ni même un maintien des sacrifices qui leur sont demandés mais leur adoucissement ... «France Inter, giu 15»
8
Un Français : "La polémique n'a pas lieu d'être"
D'une part l'observation des violences en diminution depuis 60 ans, un adoucissement patent des discours (cf: la violence des années 50-70) ... «AlloCiné, giu 15»
9
L'Europe sous influences : après la démocratie, la lobbycratie ? (2)
... d'un adoucissement des règles de la directive sur le tabac alors en préparation. Au centre des soupçons : Silvio Zammit, le tenancier d'une pizzeria à Malte (!) ... «Observatoire de l'Europe après le Non, mag 15»
10
Notre guerre totale
Il est intéressant de noter que depuis deux semaines, on observe un adoucissement très net du ton des USA vis-à-vis de la Russie sur cette ... «de defensa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoucissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adoucissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT