Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affectivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFECTIVEMENT IN FRANCESE

affectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFECTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affectivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AFFECTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affectivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affectivement nel dizionario francese

La definizione di affettivamente nel dizionario è dal punto di vista dell'affettività, dei sentimenti, delle emozioni.

La définition de affectivement dans le dictionnaire est du point de vue de l'affectivité, des sentiments, des émotions.


Clicca per vedere la definizione originale di «affectivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFECTIVEMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di affectivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFECTIVEMENT»

affectivement affectivement définition dans façon affective reverso conjugaison voir aussi affrètement affectivité affectionnément expression exemple usage nbsp wiktionnaire manière mère tournée service enfant cherche nourrir burton dijon aides soleil pluie sont gais tristes humeur dépend fonctions organiques élémentaires monde neutre etes vous dépendant test psychologies premières amours souvent passionnées empreintes fougue ardeur elles tendance renforcer retrouvez notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises adverbe émotionnellement aidez mûrir parlant affaires bonjour tout smileyperso excuse avance pour pavé mais besoin vider poser plat également french mean avec dévouement know

Traduzione di affectivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFECTIVEMENT

Conosci la traduzione di affectivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affectivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affectivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

情感上
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afectivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affectively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affectively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аффективно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affectively
260 milioni di parlanti

francese

affectivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affectively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affektiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感情的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affectively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affectively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt tình cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affectively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

affectively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affectively
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affectively
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афективно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναισθηματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affectively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affectively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affektivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affectivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFECTIVEMENT»

Il termine «affectivement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affectivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affectivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affectivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFECTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affectivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affectivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affectivement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «AFFECTIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola affectivement.
1
Groucho Marx
Entre deux personnes liées affectivement, il ne saurait y avoir de critique sincère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFECTIVEMENT»

Scopri l'uso di affectivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affectivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprendre les émotions: perspectives cognitives et ...
Les résultats indiquèrent que les individus accédaient à la signification affectivement congruente des homophones. Par exemple, les participants tristes avaient tendance à rapporter la signification triste d'un mot sonnant comme « amende» ...
Paula M. Niedenthal, Silvia Krauth-Gruber, François Ric, 2009
2
Vivre heureux avec les autres: Une nouvelle approche des ...
Entre des [Amis], il n'y a pas, a proprement parler, d'engagement affectif. Tandis qu'entre des [Superproches] l'engagement affectif est absolument requis. Franchir l'étape d'[Ami] a [Superproche], c'est s'engager affectivement. De mon côté, je ...
Olivier Spinnler, 2012
3
Processus cognitifs et émotions
Dans une expérience, Syssau et Brouillet (1996) ont comparé la récupération de mots connotés affectivement, avec celle de mots qui ne le sont pas, chez des personnes âgées saines et des personnes âgées ayant des déficits mnésiques ...
Michèle Prat, 2006
4
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
cognitivement : qu'est-ce qui est « haut », « bas », « grand », « petit », etc. - une faible capacité de distinguer entre l'imaginaire et la réalité - affectivement : est-ce que c'est moi qui ai fait cela ou est-ce toi ? ai-je imaginé que tu étais hostile ou ...
Niels Peter Rygaard, 2005
5
Plaidoyer pour l'adoption affective
Enfant isolé ou orphelin, tout enfant s'alimente de nourritures affectives et a besoin d'un lien équilibrant pour se construire. Le droit d'affection, plaide Catherine Enjolet, est le premier des droits de l'enfant.
Catherine ENJOLET, 2011
6
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Cette possibilité essentielle de l'étre-saisi <Ergriffensein> appartient à l'essence de l'homme, dans la mesure où son être-là <Da-sein> signifie, mais non exclusivement : être affectivement disposé <Gestimmtsein>. Seul ce qui, dès l' origine et ...
Jean-François Courtine, 2007
7
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Sa mère était très explosive et constamment enragée après son mari qui ruinait sa santé au travail et qui la laissait tomber affectivement. La comparaison de ces perceptions montre des éléments communs : selon madame, le mari et le père ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
8
Traumatismes de l'enfance et de l'adolescence: Un autre ...
Les personnes les plus importantes à ses yeux sont perçues comme rejetantes et peu impliquées affectivement dans sa vie. Dans ces contextes familiaux, de nombreux cas de dépression infantile s'originent à partir de troubles de ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2008
9
J'ai rencontré des vivants: ouverture au spirituel dans le ...
initiation. affectivement. chargée. Etonnons-nous de ce qui paraît aller de soi afin d'en mesurer l'importance. Ce que l'on découvre chez cette patiente, ce ne sont pas des émotions brutes, des sensations immédiates, archaïques, stéréotypées.
Guibert Terlinden, 2006
10
Faire vivre les identités: un parcours en francophonie
FRANCOPHILIE. -. MALADIE. AFFECTIVEMENT. TRANSMISSIBLE. Jolanta ZAJAC, Université de Varsovie Ethos, logos, pathos – voilà les trois piliers de la rhétorique antique, dénommés et analysés par Aristote, dont l'actualité ne s'est ...
Jean-Pierre Cuq, Patrick Chardenet, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFECTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affectivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
... l'émotion dans la salle par la remise de distinction au regretté Cheick Boukadary Djidane COULIBALY affectivement appelé Cheick BD. «Journal Le Challenger, lug 15»
3
À quel jeu jouent les pouvoirs publics français ? - Mediapart
Ou dans la mesure de personnes proches, géographiquement ou affectivement. En revanche, par sa stratégie actuelle, l'Etat fait passer le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Sommes-nous compatibes ?
Vous avez également besoin d'être admiré et entouré affectivement. Plutôt sensuel et appréciant les plaisirs de ce monde, il peut vous arriver ... «Top Visages, lug 15»
5
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
de la capacité de chaque individu d'investir affectivement son rapport au monde extérieur. L'expression des sentiments est le fruit d'une ... «Fabula, lug 15»
6
Election présidentielle : Saran Séré Sérémé investie candidate pour …
Saran Séré Sérémé puisque c'est d'elle qu'il s'agit, affectivement appelée « la guerrière des temps modernes », ou encore « la femme à la ... «LeFaso.net, lug 15»
7
Général Labuze : " Je préfère commander par amitié "
... adepte du roller dans Paris intra-muros, amateur de voile notamment –, attachant affectivement, François Labuze endosse facilement le rôle ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Trois jeunes gens arrêtés après les vols d'objets funéraires
L'émotion avait été très vive dans les familles qui avaient vu disparaître des objets funéraires auxquels ils étaient très liés affectivement. «l'avenir.net, lug 15»
9
Anthropocène : concevoir les régénérations du vivant et des …
Des interventions ont pointé la nature parfois obscure et chargée affectivement des mots. Sur le plan sémantique, la notion de développement durable accrédite ... «UP Magazine, lug 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... à les éprouver affectivement mais aussi à les comprendre intellectuellement, repose sur notre curiosité, sur l'acceptation de la séparation et ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affectivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affectivement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z