Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affectionnément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFECTIONNÉMENT IN FRANCESE

affectionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFECTIONNÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affectionnément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA AFFECTIONNÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affectionnément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affectionnément nel dizionario francese

La definizione di affettuoso nel dizionario è affetto. in un modo affettuoso, amorevole, devoto.

La définition de affectionnément dans le dictionnaire est avec affection. d'une manière affectueuse, aimante, dévouée.


Clicca per vedere la definizione originale di «affectionnément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFECTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFECTIONNÉMENT

affectant
affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affectuoso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFECTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di affectionnément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFECTIONNÉMENT»

affectionnément affectionnément wiktionnaire fɛk sjɔ mɑ̃ spirituelle moyen laquelle charité fait actions nous elle promptement définition reverso conjugaison voir aussi affectionné affectionner affection affectivement expression exemple usage nbsp rime avec rimes riches aboulement suffisantes page suivante dernière aboiement trévoux édition févr studiosè propenso animo plus substitué affectueusement retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière affectionnée langue texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais dicocitations prononciation également étymol

Traduzione di affectionnément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFECTIONNÉMENT

Conosci la traduzione di affectionnément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affectionnément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affectionnément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

深情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afectuosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affectionately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्यार से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetuosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর করে
260 milioni di parlanti

francese

affectionnément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zärtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愛情を込めて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다정하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affectionately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trìu mến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevgilerle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettuosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pieszczotliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ніжно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοργικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

givet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affectionnément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFECTIONNÉMENT»

Il termine «affectionnément» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affectionnément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affectionnément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affectionnément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFECTIONNÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affectionnément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affectionnément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affectionnément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFECTIONNÉMENT»

Scopri l'uso di affectionnément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affectionnément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
^'inPfiffc ber Stift; Alg. (propriété) (cette courbe) a la même - quec. bat eben bieftlbt <$ïgtiifd)aft raie t; (ces angles) sont de mime - , ftnb son glri* ф« ÍSífdíofff nV it ob. Sîtigititg. AFFECTIONNÉMENT adv. («ее „f- ftciiont ouf fine geneigte, grivogtut ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
La dévotion était une sorte d'énergie vitale qui permettait non seulement d' observer activement les commandements de Dieu, tout en incitant le zélé « à faire promptement et affectionnément le plus de bonnes œuvres que nous pouvons »72.
Benoist Pierre, 2006
3
Science politique et droit public dans les facultés de droit ...
Bien vous puis-je assurer qu'il a esté aussi soigneusement et affectionnément secouru de toutes choses chez M. Boyer, vostre oncle, qu'il eut pu estre ailleurs en autre lieu. Mais puisqu'il a plu à Dieu l'appeler à soi, je vous prie croire que ...
Jacques Krynen, Michael Stolleis, 2008
4
Introduction a la vie dévote: reveuë par l'autheur avant son ...
Bref, la deuotion n'est autre chose qu'vne agilité et viuacité spirituelle, par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle promptement, affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generallement ...
Saint Francis (de Sales), Samuel Silvestre de Stacy, 1860
5
Oeuvres complétes de ...
... par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous, ou nous par elle, promptement et affectionnément; et comme il appartient à la charité de nous faire generalement et universellement pratiquer tous les commandemens de Dieu, ...
San Francois de Sales (ob. de Ginebra), 1862
6
Oeuvres complètes: publiées d'après les manuscrits et les ...
Bref, la devotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle , par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle , promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire ...
François (de Sales), 1857
7
Oeuvres choisies
la dévotion n'est autre chose qu'une agilité et vivacité spirituelle par le moyen de laquelle la charité fait ses actions en nous , ou nous par elle promptement et affectionnément ; et comme il appartient à la charité de nous faire généralement et ...
François de Sales, 1859
8
Mémoires de la Ligue: contenant les évenemens les plus ...
Et pourtant qu'à l'exemple , le Roi de Navarre prie très affectionnément tous les très illusttes Princes 8c Etats du S. Empire , qui ont protcsté pour la réformation de l'Eglise Chrétienne , de tenir la main qu'un Synode général soit tenu au plutôt  ...
Simon Goulart, Claude-Pierre Goujet, 1758
9
Architecture de Philibert de L'Orme...
... ô( premier volume de nostre Architecture, suppliant tres-hum- 'si blement 8L affectionnément les Lecteurs d'iceluy , vouloir pren—' dre en grêle tout: 8C si par fortuneil s'y trouue que] ue chose mal couchée , escrire, figuré-e ou dcmonstrée,  ...
Philibert Delorme, 1626
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
sera-ce tousjours en vain? nqus refusera-on tousjours , cependant que d'autre costé on recherche si affectionnément les. ennemis de la couronne? ou jusques a quant nous payera-on des considerations de l'Estat? Comme si nous n'y ...
‎1824

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFECTIONNÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affectionnément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spectacle de Cayouche à Dégelis
Véritable phénomène social, celui qui est surnommé affectionnément le « Vieux Hippy », a vendu plus de 100 000 albums en carrière. «Info Dimanche, mag 15»
2
Des canons à poisson pour régler les problèmes de migration
... de tunnels aspirants, qu'ils appellent affectionnément des canons, pour aider les poissons à passer au-delà des constructions humaines. «Buzger, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affectionnément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affectionnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z