Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affectataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFECTATAIRE IN FRANCESE

affectataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFECTATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affectataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFECTATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affectataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affectataire nel dizionario francese

La definizione di allocatore nel dizionario è utile, per l'esercizio di una funzione definita, di un trasferimento di beni.

La définition de affectataire dans le dictionnaire est bénéficiaire, pour l'exercice d'une fonction définie, d'une affectation de biens.


Clicca per vedere la definizione originale di «affectataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFECTATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFECTATAIRE

affect
affectable
affectant
affectante
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFECTATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di affectataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFECTATAIRE»

affectataire affectataire wiktionnaire définition prononciation affectataires fɛk tɛʁ masculin administration personne nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans service quoiqu soit commune église propriétaire libre aliéner changer destination destinataire vous reverso voir aussi affetti affectation affectant affective expression exemple usage contraire

Traduzione di affectataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFECTATAIRE

Conosci la traduzione di affectataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affectataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affectataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

代理人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesionario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assignee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संपत्ति-भागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правопреемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উকিল
260 milioni di parlanti

francese

affectataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemegang serah hak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zessionar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譲受人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양수인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assignee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận chuyển nhượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखत्यार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vekil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assegnatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandatariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правонаступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cesionar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gemagtigde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sökande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdragstakeren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affectataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFECTATAIRE»

Il termine «affectataire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affectataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affectataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affectataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFECTATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affectataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affectataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affectataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFECTATAIRE»

Scopri l'uso di affectataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affectataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le régime juridique du patrimoine religieux
Chapitre 1 – Les compétences de l'affectataire dans un édifice cultuel protégé L' affectataire cultuel dispose de droits pour régler l'usage des lieux de culte, généralement désignés comme un pouvoir de police. L'étendue de ses attributions ...
Anne Fornerod, 2013
2
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
propriétaire devient parfaitement possible dès lors que les autorités religieuses bénéficiaires ne s'y opposent pas formellement, c'est-à-dire à la condition que soit respectée la liberté de culte, ce dont atteste l'accord de l'affectataire. C'est ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
3
Sénégal: les femmes rurales à l'épreuve d'une citoyenneté ...
Les conseils ruraux ne peuvent procéder à la désaffectation de tout ou partie d' une terre affectée que dans des conditions bien définies prévues par la loi à savoir : - à la demande de l'affectataire ou à la dissolution de l'association affectataire; ...
Fatou Diop Sall, Ramata Thioune, 2012
4
Droit portuaire en Afrique: Aspects juridiques de la gestion ...
Les changements notés sont les suivants : - La durée d'autorisation a été allongée à 25 ans renouvelables ; - L'affectataire peut dorénavant, sur les constructions autorisées et les équipements immobilisés, consentir des hypothèques ou ...
Khalifa Ababacar Kane, 2012
5
Le droit des collectivités locales au Sénégal
2° Dans le cas où la désaffectation serait justifiée par la nécessité d'utiliser la parcelle pour une opération d'intérêt général, la terre n'est pas réaffectée à un nouvel affectataire. Dans ce cas précis, l'affectataire ne peut recevoir qu'une parcelle ...
Ibrahima Diallo, 2007
6
Sénégal, 2000-2012: les institutions et politiques publiques ...
Les affectations de terres sont consenties pour une durée indéterminée sauf dans les cas suivants : (i) demande faite par l'affectataire ou dissolution de l' association affectataire ; (ii) décès de l'affectataire (les héritiers peuvent obtenir ...
Momar Coumba Diop, 2013
7
L'élite urbaine dans l'espace agricole africain: Exemples ...
... demande de l'affectataire ou a la dissolution de l'association affectataire , - au décès de l'affectataire, dans ce cas, les héritiers obtiennent l'affectation a leur profit, dans la limite de leur capacité de mise en valeur et sous réserve d'une part , ...
Joseph Gabriel Elong, 2011
8
Les sources du droit chez les Diola du Sénégal: logiques de ...
Comme dans ce dernier, la loi sur le Domaine national prévoit que le décès de l' affectataire est la cause de l'ouverture de la succession. Nous retrouvons ici le primat de l'être sur la fonction, mais aussi la conception individualiste de la ...
Françoise Ki-Zerbo, 1997
9
Réussir la note de synthèse: Concours de la Catégorie B
C'est ainsi que l'affectataire d'un édifice relevant de la protection des monuments historiques doit s'adresser, pour tout projet, à la direction régionale des affaires culturelles (Drac). Par suite, le projet sera élaboré en collaboration avec la ...
Francis Pian, 2013
10
Les religions au parlement français: du général de Gaulle ...
Lors de l'examen du projet par le Sénat, Jean de Bagneux, rapporteur, n'insère aucune critique à l'égard du clergé affectataire dans son rapport écrit. II en va tout autrement en séance publique ; le débat, qui reproduit d'une façon plus concise ...
Jean-Pierre Delannoy, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFECTATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affectataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halte à l'imposture de «Touche pas à mon église» | Slate.fr
... avant la loi de «séparation» des Eglises et de l'Etat en 1905– n'appartiennent pas à l'Église catholique, qui en est seulement l'«affectataire», ... «Slate.fr, lug 15»
2
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
... la fondation du patrimoine a signé une convention avec la commune de Camon, la présidente de l'association OT et l'abbé affectataire de ... «ariegenews.com, lug 15»
3
Mgr Dubost : « Il n'y a pas de risques de ventes d'églises à des …
Juridiquement, l'Église catholique n'est qu'affectataire des lieux de culte – tandis que les protestants et les juifs, qui avaient accepté en 1905 ... «La Croix, lug 15»
4
Ali ben Hammouda Koubaa: Un bâtisseur et un battant en son temps
... initial approuvé par l'administration préalablement à l'extraction et le concassage objet du marché conclu avec l'entreprise affectataire. «Leaders Tunisie, lug 15»
5
Halluin: l'abbé Atmeare dit non à l'antenne-relais
Si la mairie est bien propriétaire de l'église, son curé en est l'affectataire, mandaté au nom de l'évêché. Et ce projet d'antenne-relais ne peut se ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Bande 700 MHz : le Premier ministre précise le calendrier de …
A partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs (703-733 MHz et 758-788 MHz) ... «Info DSI, giu 15»
7
Transfert des 700 MHz pour la 4G : la France découpée en huit zones
Il est également précisé que, « à partir du 1er juillet 2019, l'ARCEP deviendra l'affectataire exclusif, pour toute la métropole, des deux blocs ... «Next INpact, giu 15»
8
Lancement du guichet innovation de l'ANFR
... le bon interlocuteur, que celui-ci se trouve au sein de l'ANFR, du Conseil supérieur de l'audiovisuel, de l'ARCEP ou d'un autre affectataire. «UP Magazine, giu 15»
9
Incendie à Nantes : le diocèse appelle à la vigilance après des …
... ni avec la paroisse ou le diocèse, affectataire des lieux. Le diocèse a invité à se montrer vigilant par rapport à d'éventuels appels aux dons. «La Croix, giu 15»
10
Premier concert autour de l'orgue réhabilité
C'est donc en accord avec le père Philippe Bastié, curé affectataire de Saint-Sauveur, qu'un programme a été établi. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affectataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affectataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z