Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agogique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGOGIQUE IN FRANCESE

agogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGOGIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agogique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGOGIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «agogique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
agogique

agogico

Agogique

L'agogico si riferisce ai leggeri cambiamenti del ritmo o del tempo nell'interpretazione di un pezzo di musica in modo transitorio, in opposizione a un'esecuzione precisa e meccanica. L'agogico può essere un'accelerazione, un rallentamento, una cesura ritmica all'interno di un pezzo. È pertanto una parte importante dell'interpretazione. Può essere simile a Rubato. L'agogico è la responsabilità del compositore quando quest'ultima trasporta le indicazioni sul punteggio. Ma appartengono principalmente all'interprete in quello che egli stesso implica nel lavoro. Esprime la singolarità dell'interpretazione di un lavoro. Per estensione, il termine si applica a "la teoria del moto nella performance musicale". L'agogique désigne les légères modifications de rythme ou de tempo dans l'interprétation d'un morceau de musique de manière transitoire, en opposition à une exécution exacte et mécanique. L'agogique peut être une accélération, un ralentissement, une césure rythmique au sein d'un morceau. Elle est par conséquent une part importante de l'interprétation. Elle peut s'apparenter au Rubato. L'agogique relève du compositeur lorsque ce dernier porte les indications sur la partition. Mais elle relève surtout de l'interprète dans ce qu'il imprime lui-même dans l'œuvre. Elle exprime alors la singularité de l'interprétation d'une œuvre. Par extension, le terme s'applique à « la théorie du mouvement dans l'exécution musicale ».

definizione di agogique nel dizionario francese

La definizione di agogico nel dizionario è lievi cambiamenti di ritmo nell'esecuzione di un brano musicale, al contrario di un'esecuzione esatta e meccanica. In altre forme d'arte, specialmente nel cinema. Che cambia temporaneamente il tempo, accelerandolo o rallentandolo. Fuorviante.

La définition de agogique dans le dictionnaire est légères modifications de rythme dans l'interprétation d'un morceau de musique, par opposition à une exécution exacte et mécanique. Dans d'autres formes d'art, en particulier au cinéma. Qui modifie passagèrement le temps, soit en l'accélérant, soit en le ralentissant. Trompeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «agogique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AGOGIQUE

agobilles
agoge
agogiquement
agonal
agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimi e antonimi di agogique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AGOGIQUE»

agogique désigne légères modifications rythme tempo dans interprétation morceau musique manière transitoire opposition exécution exacte mécanique peut être accélération ralentissement césure rythmique sein elle conséquent part importante agogique principalement tourné vers baroque ancienne label volonté réunir catalogue fois musiciens ayant déjà nbsp définition emploie usuel fautif vague technique esthéticiens celui cette rapidité apparente wiktionnaire ɡɔ ʒik féminin reverso conjugaison voir aussi agonique anagogique apagogique agogiquement expression exemple usage harmonia mundi découvrez retrouvez notre ligne conjugaion médiathèque appelle plus particulièrement procédé expressif consiste introduire mouvements rythmiques précipitation mahler carnets janv tout fait équivalent davantage lié genres spécifiques particulier pour style belcantiste acadezik solfège agit action lors

Traduzione di agogique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGOGIQUE

Conosci la traduzione di agogique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di agogique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agogique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

agogic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agógico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agogic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agogic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agogic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agogic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agógicas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agogic
260 milioni di parlanti

francese

agogique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agogic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agogik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agogic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agogic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agogic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agogic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agogic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agogic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agogic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agogico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agogic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agogic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agogică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agogic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agogiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agogic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agogic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agogique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGOGIQUE»

Il termine «agogique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agogique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agogique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agogique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGOGIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agogique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agogique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su agogique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AGOGIQUE»

Scopri l'uso di agogique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agogique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quelques réflexions sur le jeu de l'orgue
Une note agogique est une note dont on prolonge plus ou moins légèrement la durée théorique. Cette élongation fait percevoir cette note comme plus importante que ses voisines. Le terme « agogique », inventé par H. Riemann en 1884, ...
Antoine Bouchard, 2003
2
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Accent agogique : ce terme est utilisé pour définir un accent de quantité temporelle, qui se différencie d'un accent de volume sonore (accent dynamique), dans le phrasé musical ; l'accent agogique, habituellement noté par le signe « ^ », est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
3
Henry Desmarest (1661-1741):
Agogique et dynamique Le tableau suivant a pour but de faire ressortir diverses particularités relevant d'une fonction dynamique entendue au sens large : traitement vertical des divers blocs en situation d'opposition ou de réunion, traitement ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
4
La perception de la musique
Contraste agogique et rythmique : thème très rapide pendant 1'3o, intermède lent et chantant (1'32), reprise du premier thème (1'2o). 3. M. Ravel Concerto pour la main gauche (Introd.) 2'59 Orchestre symphonique avec évolution lente des ...
Robert Francès, 1984
5
Temps et musique
L'oreille, en effet, n'est pas seulement susceptible de maîtriser la variété des hauteurs sonores, celle des timbres ou celle des intensités ; elle apprécie de même les nuances multiples de la durée sonore, l'agogique et la dynamique.
Eric Emery, 1998
6
Ecrits théoriques, 1954-1967
L'étude séparée des rapports de durée, des schèmes agogiques apparents ne nous mènerait donc pas à la compréhension, même partielle, de la musique de Webern. L'agogique, ici, a pour fonction d'articuler les rapports fréquentiels — et  ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
7
Chopin vu par ses élèves:
Dans la mesure où les notes privilégiées par l'accent augmentent leur durée au détriment de celles qui précèdent ou suivent immédiatement, on peut parler de rubato agogique — dont l'un des effets est de produire une impression plus ou ...
‎1979
8
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Dans « La rythmique et la plastique animée », un texte de 1919, Jaques- Dalcroze précise la manière dont la maîtrise de la « dynamique » s'allie à celle de l'« agogique » (celle-ci traite des variations de durée et des accents qui en résultent) ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
9
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
-agogique,. -agogue. (du gr. agôgos, qui conduit, de agein, conduire). Hypnagogique : V. à SOMMEIL sous HYPN(O)-. ♢ En médecine, se dit d'un produit, d'une substance (sulfate de magnésium, huile d'olive, jus de radis noir) qui provoque la ...
Martin Moreau, 2013
10
Vocabulaire d'esthétique
AGOGIQUE Substantif féminin, du grec àytayi\, mouvement: ce qui caractérise une œuvre d'art se déroulant dans le temps, par son mouvement, et particulièrement par la rapidité ou la lenteur, ou les variations de vitesse. Le langage courant ...
Étienne Souriau, Anne Souriau, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGOGIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agogique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le romantisme musical français renaît à Venise
Quatuors de George Onslow, par le Quatuor Ruggieri (1 CD agOgique et 1 CD Aparté) et le Quatuor Diotima (Naïve). Ecouter du Onslow ... «Télérama.fr, mag 15»
2
Bach à Erfurt avec l'organiste Kei Koito
L'agogique du jeu de Kei Koito sert à merveille le discours intérieur des chorals dont le plus bel exemple est sans doute Wenn Wir in Höchten ... «ResMusica, mag 15»
3
Pierre Cochereau en concert à Notre-Dame de Paris
... adrénaline qui, on l'entend dans le choral n° 2 de Franck (son préféré), exacerbe une agogique qu'il est bien rare de retrouver par ailleurs. «ResMusica, mag 15»
4
Les Quatuors à cordes de George Onslow méritent toute notre …
... rappellera un premier enregistrement pour le label Agogique en 2011 avec l'interprétation de trois quatuors merveilleusement rendus (op. «ResMusica, apr 15»
5
Beethoven-Nagano: une intégrale en famille
Chapeau bas pour le mouvement lent du 5e Concerto, dont nous évoquions la difficulté agogique cette semaine dans le commentaire critique ... «Le Devoir, feb 15»
6
Les paysages schumanniens de Daniele Gatti
Les tempi sont étonnamment vifs, avec cette agogique de l'urgence et du rebond qui dessine fiévreusement lignes et contre-chants. «ResMusica, feb 15»
7
Un nouvel orgue à la Rédemption de Lyon
L'agogique est au rendez-vous, elle y a toute sa place pour soutenir la pertinence du discours. A signaler également le travail remarquable de ... «ResMusica, gen 15»
8
Le chef du Soleil levant
Ils ont été idéalement maîtrisés par Suzuki et l'OSM : calme pérégrination de l'Andante con moto ; agogique très subtile (toutes les liaisons, ... «Le Devoir, dic 14»
9
L'orchestre oui, les solistes non!
Le Freiburger Barockorchester est un ensemble soudé, imaginatif (l'agogique de la Sinfonia de L'Olimpiade !) et énergique, arc-bouté sur les ... «Le Devoir, nov 14»
10
Chantal Santon-Jeffery entre Purcell et Charpentier
Agogique. AGO019. Code-barre : 3700675 500191. Enregistré du 28 au 31 mai 2014. Notice en français et anglais. Durée : 59'44''. Santon ... «ResMusica, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agogique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/agogique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z