Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahanement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHANEMENT IN FRANCESE

ahanement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHANEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahanement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHANEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ahanement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahanement nel dizionario francese

La definizione di ahanement nel dizionario è action of ahaner; risultato di questa azione.

La définition de ahanement dans le dictionnaire est action d'ahaner; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «ahanement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AHANEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AHANEMENT

ah
aha
ahah
ahan
ahanant
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AHANEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ahanement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHANEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ahanement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ahanement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AHANEMENT»

ahanement halètement définition reverso conjugaison voir aussi acharnement avancement ahanant analement expression exemple usage nbsp ahanement wiktionnaire mɑ̃ masculin essoufflement wikicode forme plus fréquente ahannement allez laisse jouez dames tous deux vaudra beaucoup mieux vais vous avez fait progrès aïeul enfants dociles retrouvez dans notre ligne conjugaion présenté synonymo utilisation service gratuite réservée drouviot grincement carrelage siège repoussé bruit espèce silencieux provenant poumons mais semblait énorme ahanèrent larousse newsletter anglais

Traduzione di ahanement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHANEMENT

Conosci la traduzione di ahanement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ahanement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahanement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ahanement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahanement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ahanement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahanement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahanement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahanement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahanement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahanement
260 milioni di parlanti

francese

ahanement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahanement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahanement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahanement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahanement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahanement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahanement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahanement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahanement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahanement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahanement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahanement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahanement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahanement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahanement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahanement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahanement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahanement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahanement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHANEMENT»

Il termine «ahanement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahanement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahanement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahanement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHANEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahanement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahanement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ahanement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AHANEMENT»

Scopri l'uso di ahanement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahanement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Eternité n'est pas de trop
... la ligne de départ. D'allure de plus en plus vive, bannières au vent, ils remontent le fleuve à contre-courant. Leur marche est scandée par le bruit. assourdissant. des. tambours. et. par. le. ahanement. ininterrompu. des. rameurs. : «. Hangyo,.
François Cheng, 2002
2
Bouclier de la foi
A Courchi- verni , près de Blois , y a du han de Joseph , c'est-à-dire de son ahanement, quand il fendait du bois. Nos pèlerins rapportent de Galice des plumes des poules de la race du coq qui chanta quand saint Pierre renia Jésus- Christ.
Pierre Dumoulin, 1846
3
L'anatomie du papisme et la reforme evangelique d'Angers: ...
... fondait du bois... et, comme il le faisait de toutes ses forces, il poussa un grand almn comme celui des boulangers... et, chose admirable, cet ahanement fut saisi à la volée ar un ange qui l'emprisonna dans une bouteille pour être transmis à ...
Noe Antoine Francois Puaux, 1857
4
Word 2003: fonctions de base
a* V* |V M ' Il , I I :'□ Taquet à ahanement centré teste centré .i* part et d'autre du taquet Taquet à alignement droit texte aligné fur le dernter caractére Taquet décimal 12335 0 359 122 Taquet Pane Vès qu'il franchit le haut ou le bas de la ...
Corinne Hervo, 2003
5
Gun Machine
Bruit qui nesuffitpas à étoufferune soudaine composition sonore venuede l'étage supérieur : hurlementsde chat qu'ondémembre, grand fracassourdàfaire vibrer le plafond, ahanement de quelqu'un essayantde crier sans parveniràrespirer.
Warren Ellis, 2014
6
La pelouse
Deux jours peutêtre. Je savaiscombien les routes anglaises sont étroites et combien y est lente lacirculation. À onze heures moins le quartune machineest entrée danslagare.Son ahanement emplissait l'immense hall d'un fracas miraculeux.
Frédéric DARD
7
Jean le bleu
C'était comme un ahanement long et sans arrêt. Je me blottissais dans mes draps. Cela n'avait pas de rapport mais là, dans mon lit, assiégé par ce long gémissement lourd, je voyais, tout clair dans l'ombre devant moi, le visage de la fille au ...
Jean Giono, 2005
8
Rudolf
Je me sens entouré de notes de fer blanc, du ahanement pressé des grosses caisses, assis ici en compagnie de Yazit et de Thomas sous la forme d'un bouquet de myosotis sentant le moisi, tout en sirotant un café européen et en contemplant ...
Marian Pankowski, 1982
9
L'Anatomie du papisme: Par Puaux
Un jour, saint Joseph, le fiancé de la Vierge arie, tendait du bois..., il poussa un grand ahan comme celui des boulangers..., et, chose admirable! cet ahanement tut saisi à la volée par un ange qui l'emprisonna dans une bouteille pour être ...
François Puaux, 1860
10
Rembarre: billets 1978-1990
... coassement des batraciens libérés au ahanement des recrues à l'exercice. Ceux qui aiment enregistrer les signes des temps auront, je pense, à cœur de noter qu'au six 94 REMBARRE.
René Berthod, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHANEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahanement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roland-Garros joue les prolongations avec les Championnats de …
Je ne connais pas l'angoisse, ce qui est une de mes forces, dit l'actuel 3e mondial des 65 ans, qui ponctue chaque coup d'un ahanement. «Le Monde, lug 15»
2
Et Dieu créa Maria
Il y a les cris de Sharapova, le bruit de ses souliers glissant sur la terre battue, l'ahanement lourd de son adversaire, Kaia Kanepi et les longues ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
3
Quel 2015 choisiront nous?
On sent le ahanement poussif de celui qui espère encore tirer quelque chose d´une version de l´être humain qui, dans le meilleur des cas, ... «L'Express, dic 14»
4
14-18, la guerre fait grands bruits
Dans J'ai tué, Cendrars décompose l'orchestre de l'artillerie lourde : «L'ahanement du 240. La grosse caisse du 120 long. La toupie ronflante ... «Libération, apr 14»
5
Essai Toyota Yaris Hybride
Il faut dire que la Yaris mâche une bonne partie du travail : la moindre accélération franche se traduisant par un interminable ahanement du ... «Autonews.fr, feb 14»
6
«Les murs ont des voix », révolution sonore autour de la friche FCB …
... appli iPhone, « Les Murs ont des voix » (lire ci-dessous). Dans les écouteurs, le ahanement de l'usine laisse place aux mots de Lucien Suel. «La Voix du Nord, gen 14»
7
Vol de bols et soupe dedans : le Bistrodocus
L'animalité et la vitalité font ici bon ménage. Grognement, ahanement, le singe descend de l'acteur et l'homme monte aux cintres. À n'en pas ... «Bretagne Actuelle, ott 13»
8
Un point, une histoire (épisode 15)
Déjà, son magnifique revers à une main, ses boucles folles, son ahanement si particulier font craquer les quelques curieux venus sur le 2. «Blog Le Monde, giu 12»
9
"Il était une fois ... 1789 (2)" par Manuel de DIEGUEZ, un des plus …
Tout au long d'un ahanement antérieur de mes modestes méninges, j'ai tenté de rendre prospectif un certain rétroviseur découvert dans notre ... «poilitque-actu, ott 11»
10
L'ange exterminateur
... nu escaladant sans fin des marches géantes : ses efforts semblent épuisants et dans toute l'exposition on entend son ahanement désespéré. «Blog Le Monde, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahanement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ahanement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z