Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aheurté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHEURTÉ IN FRANCESE

aheurté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHEURTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aheurté è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AHEURTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aheurté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aheurté nel dizionario francese

La definizione di benedetto nel dizionario è attaccata ostinatamente a.

La définition de aheurté dans le dictionnaire est attaché opiniâtrement à.


Clicca per vedere la definizione originale di «aheurté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AHEURTÉ


alerté
alerté
aparté
aparté
astarté
astarté
avorté
avorté
cherté
cherté
clarté
clarté
déconcerté
déconcerté
déporté
déporté
déserté
déserté
emporté
emporté
ferté
ferté
fierté
fierté
heurté
heurté
liberté
liberté
porté
porté
puberté
puberté
quarté
quarté
rapporté
rapporté
transporté
transporté
écarté
écarté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AHEURTÉ

aha
ahah
ahan
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurtement
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AHEURTÉ

activi
antiliberté
aéroporté
aérotransporté
coarté
colporté
comi
communau
concerté
héliporté
impuberté
insupporté
noirté
pancarté
piano-forté
proximi
prépuberté
pseudo-liberté
semi-liberté
é

Sinonimi e antonimi di aheurté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AHEURTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aheurté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aheurté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AHEURTÉ»

aheurté têtu aheurté littré reverso définition citations pour part passé tée heurte veut aller outre monsieur jeta mémoire nbsp conjugaison voir aussi aheurter aheurtement expression exemple usage dans internaute participe verbe retrouvez notre ligne conjugaion sans cela seroit jésus christ pascal pensées être conflit moral deux êtres également admirables sous plus dicocitations prononciation artfl vivant langue française retz sortit cabinet tout imag wiktionnaire œʁ masculin singulier récupérée http wiktionary index title=aheurté oldid= logos conjugator avoir présent aheurtant crisco liste classement premiers clique avant toute conjugueur figaro indicatif aheurtes aheurte nous aheurtons vous aheurtez aheurtent composé suis französische

Traduzione di aheurté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHEURTÉ

Conosci la traduzione di aheurté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aheurté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aheurté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

aheurté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aheurté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

has hitten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aheurté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aheurté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aheurté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aheurté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aheurté
260 milioni di parlanti

francese

aheurté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aheurté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aheurté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aheurté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aheurté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aheurté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aheurté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aheurté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aheurté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aheurté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aheurté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aheurté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aheurté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aheurté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aheurté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aheurté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aheurté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aheurté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aheurté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHEURTÉ»

Il termine «aheurté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aheurté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aheurté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aheurté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHEURTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aheurté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aheurté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aheurté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AHEURTÉ»

Scopri l'uso di aheurté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aheurté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Que j 'abanaste, que tu ahanasses, qu'il ahanât, que nous aha liassions, que vous ahanassiez, qu'ils aha Je me serai aheurté, tu le seras aheurté, il s sera abeur lé, nous nous seronsaheur lés, vous vous serez aheurtés, ils se seront aheurtés ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
anU Je me eerai aheurté, и te seras aheurté, il se sera aheurlé, nous nous set ûûsaheurtés, vous vous serez aheurlée, ils se seront aheurtés. — Cond. prés. Je m'aheunerais, lu t'aheur- lerais, il s'aheurlerait, nous nous aheurté— rions, voua  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Pcrtinax, acis. Cic. Ttnax propofiti. Лог. Ii efl aheurté lorfqu'il difpute. In difputando pertinax. Cic. II e'toit aheurté. Erat obfirmato anîmo. Cic. II efl aheurté à cela. Hoc fedct ejus animo immotum. Virg. Illud obfirmatum ei eft. flaut. AHEURTEMFNT.
Le Brun ((S.I)), 1756
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand il a son bonnet chauffe, la tête chauffée , pour dire, quand il est aheurté à une opinion , il y est ferme. Chaussé, L. part. & adj. On dit an Manège , qu'un cheval est chauffé trop haut , quand ses bal fanes , ou ses marques blanches ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire françois
t'ahturter, v.r. le n>' aheurté. Je m'aheurtai, je me fuis aheurté. Ce mot ne sc peut dire que des personnes ; & il signifie s'opiniâtrer , s'atacher avec opiniâtreté à quelque opinion, & I3 soutenir opiniatrémenr. [II est d'un esprit sot & orgueilleux de ...
Pierre Richelet, 1706
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
AheURTÉ,AheURTÉE, adj. [ Objlinatus. ] Ce mot se dit des personnes , & signifie opiniâtre ; qui est ataché a un sentiment dont il ne veut point démordre. ( II est aheurté à cela. Elle est aheurtée à cette opinion , & elle n'en démordra jamais. ) ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je me suis aheorté , tu t'es aheurté, il s'est afaenrté, BOQI nous sommes aheurlcs , vous TOUS étei aheartés, ils se sont aheurlés. — Pont anl. Je me fus aheurié, tu le fus aheurté, il le fut aheurté, nous nous fûmes aheurtéï, TOUS TOUS fûtes ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
A-heut-tcman , a-heur- té ,V k est aspirée ; 3-e £ muet au i.'r, é fermé au x.d Ce verbe régit le datif, ainsi que le participe passé aheurté. II régit l'infinitif des verbes avec à. II s' est aheurté, on il est aheurté à cette opinion, à poursuivre ce procès.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire Nouveau Des Langues, Françoise Et Espagnole: ...
A H E - Aheurté , obslind , opiniitré ,,05flinaa'a. Aheurté à son opinion , Olg/linqa' o en fil opinion. Aheurté dans ses desseins , 0bflina(lo a” sur damier. S'aheurter , s'opiniâtter , s'obsiiner, Olflinarsè. S'aheurter à son opinion , ne vouloir point ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Ahaner, avoir bien de la peine en faisant quelque chose , ^Asanar. Ahassa, villed 'Arabie. ^Abajsa, villa de ^Aràbia. AHE Aheurté, obstine', opiniâtré, Ob- stinado. Aheurté à son opinion , Obstinado en su opinion. Aheurté clans ses desseins, ...
Francisco Sobrino, 1721

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHEURTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aheurté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parodies en scène
Cerberus, « faulx chien aheurté » (v. 788) donne vie à l'habituel décor infernal. L'inversion ironique de la visite du Christ aux Limbes pour délivrer les sages de ... «Revues.org, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aheurté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aheurte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z