Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allomorphe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLOMORPHE IN FRANCESE

allomorphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOMORPHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allomorphe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALLOMORPHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allomorphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Allomorphe

Allomorphe

L'allomorfo è l'equivalente nella morfologia del allofono. Proprio come sono possibili più realizzazioni di un fonema, un morpheme può assumere diverse forme. Queste sono varianti libere o varianti contestuali. ▪ Esempi di allomorfhi in varianti libere: si siede o si siede; si siede; Pago / pago ecc. ▪ Esempi di allomorfi nella variante contestuale: je / j '/ me / m' / me. Per parlare di un morpheme, si usa generalmente una etichetta generale che copre tutte le sue varianti o l'allomorfismo giudicato il più rappresentativo. Un verbo coniugato è realizzato sotto forma di diversi allomorfi; quattro allomorfi nel caso del verbo andare: all-, i-, v-, aill-, che dà: andiamo / andiamo / lui va / lui va. Osservazioni ▪ Per alcuni autori, il termine allomorfico indica solo varianti contestuali. L'allomorphe est l'équivalent en morphologie de l'allophone. De même que plusieurs réalisations d'un phonème sont possibles, un morphème peut prendre plusieurs formes. Il s'agit alors soit de variantes libres soit de variantes contextuelles. ▪ Exemples d'allomorphes en variantes libres : tu t'assois / tu t'assieds ; il s'assoit / il s'assied ; je paye / je paie etc. ▪ Exemples d'allomorphes en variante contextuelle  : je / j’ / me / m’ / moi. Pour parler d'un morphème, on utilise en général soit une étiquette générale recouvrant toutes ses variantes soit l'allomorphe jugé le plus représentatif. Un verbe conjugué se réalise sous la forme de plusieurs allomorphes ; quatre allomorphes dans le cas du verbe aller : all-, i-, v-, aill-, ce qui donne : nous allons / nous irons / il va / qu'il aille. Remarques ▪ Pour certains auteurs, le terme allomorphe ne désigne que les variantes contextuelles.

definizione di allomorphe nel dizionario francese

La definizione di allomorfo nel dizionario è caratterizzata da allomorfosi. Un'altra definizione di allomorfo è il passaggio di un corpo in uno stato allotropico molto diverso.

La définition de allomorphe dans le dictionnaire est qui est caractérisé par l'allomorphie. Une autre définition de allomorphe est passage d'un corps dans un état allotropique très différent.

Clicca per vedere la definizione originale di «allomorphe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLOMORPHE


actinomorphe
actinomorphe
allélomorphe
allélomorphe
amorphe
amorphe
anthropomorphe
anthropomorphe
dimorphe
dimorphe
ectomorphe
ectomorphe
endomorphe
endomorphe
holomorphe
holomorphe
hydromorphe
hydromorphe
isomorphe
isomorphe
monomorphe
monomorphe
morphe
morphe
métamorphe
métamorphe
orphe
orphe
pléomorphe
pléomorphe
polymorphe
polymorphe
pseudomorphe
pseudomorphe
trimorphe
trimorphe
tétramorphe
tétramorphe
zoomorphe
zoomorphe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLOMORPHE

allocutionner
allodial
allodialité
allogamie
allogène
allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allonge
allongé
allongeable
allongeant
allongée
allongement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLOMORPHE

andromorphe
automorphe
dolichomorphe
entéromorphe
gynandromorphe
homomorphe
homéomorphe
hypocratérimorphe
hétéromorphe
mécanomorphe
méromorphe
mésomorphe
oligomorphe
pléiomorphe
protomorphe
pycnomorphe
rhizomorphe
xénomorphe
zygomorphe
énantiomorphe

Sinonimi e antonimi di allomorphe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLOMORPHE»

allomorphe équivalent morphologie allophone même plusieurs réalisations phonème sont possibles morphème peut prendre formes agit alors soit variantes libres contextuelles exemples allomorphes assois assieds assoit assied paye paie variante définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp allomorphe unité minimale wiktionnaire mɔʁf masculin linguistique incorrect illégal lexicologie henriette gezundhajt apelle différentes selon contexte exemple radical comporte trois centre national ressources textuelles composés désignent qualifient structures phénomènes présentant différences anomalies rapport cours morphe paul isambert séance note votre navigateur affiche correctement

Traduzione di allomorphe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLOMORPHE

Conosci la traduzione di allomorphe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allomorphe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allomorphe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

同质异形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allomorph
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allomorph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allomorph
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألومرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алломорф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

allomorph
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allomorph
260 milioni di parlanti

francese

allomorphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allomorf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allomorph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異形態
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allomorph
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allomorph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allomorph
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றுருபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allomorph
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alomorf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allomorfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alomorf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алломорф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

allomorph
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allomorph
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allomorph
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

-allomorfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allomorf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allomorphe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOMORPHE»

Il termine «allomorphe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allomorphe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allomorphe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allomorphe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLOMORPHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allomorphe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allomorphe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allomorphe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLOMORPHE»

Scopri l'uso di allomorphe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allomorphe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspects linguistiques de la traduction
Sous cette analyse le morphème lexical {meet} a deux allomorphes : /mi:t/ au présent et /met/ au prétérit. Le prétérit met est alors constitué de l'association de l' allomorphe /met/ et de l'allo- morphe 0 qui est un allomorphe silencieux du prétérit.
Michael Herslund, 2003
2
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
appliquée au système considéré comme un tout préconise que l'allomorphe pluriel sonore suit une consonne de base sonore. Il est alors commode de dire ( dans un ordre de description utile, mais fictif) que knife est "d'abord" remplacé par ...
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
3
Etudes de morphologie en f(x,...)
-ta sera un allomorphe de la marque de pluriel -lu, • -ta sera éventuellement aussi un allomorphe de la marque d'accusatif -nya après -ny/n-, ce qui n'est pas sans poser problème puisqu 'ailleurs cette séquence reste -n-nya -: il faudra poser ...
Alain Lemaréchal, 1998
4
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Un argument en faveur de cette hypothèse est que, lorsque le formatif V d'un composé verbal de structure N (+ Postp) + V est un verbe monosyllabique ayant un allomorphe à voyelle brève, c'est invariablement l'allomorphe à voyelle longue ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
5
Voix du septentrion: Le Scandinave
On notera également la présence en très petit nombre d'anciens thèmes consonantiques (flexion nominale faible), considérés en synchronie actuelle comme des exceptions (SG ôga > PL ügon ['œil/yeux'D. La sélection de l' allomorphe de PL ...
Christophe Bord, 2010
6
Le tunumiisut, dialecte inuit du Groenland oriental: ...
/-pu-/ du morphème du mode indicatif, l'allomorphe /-ni/ du cas oblique indéterminé, le suffixes de dérivation nominale /-niq/, l'allomorphe /-ssi-/ du morphème du mode attributif, la modalité de 2e personne /-s(s)i/, les affixes /- sima-/, PARFAIT, ...
Philippe Mennecier, 1995
7
Phonologie et introduction à la morphologie du catalan
145) admettent un deuxième allomorphe, respectivement: / -ar- /, / -ir- / s'ils sont suivis d'enclitiques: / mAn3a /, / dURmi /, / sARbi /; menjar, dormir, servir; "manger ", "dormir", "servir" mais: / mAnJaru/, / mAn3aRSAlA/; menjar-ho,menjar-se-la; ...
Ferran Palau Martí, 2005
8
Au secours: je suis monolingue et francophone! : étiologie ...
Allomorphe - 1. Allomorphe -(e)n 2. Allomorphe -er 3. Allomorphe -s 4. 2. Allomorphe "e 5. Allomorphe "er 6. Allomorphe -s 7. 3. Allomorphe -e (non acquis ) germanophones Allomorphe - Allomorphe -(e)n Allomorphe -s Allomorphe -er et "c ...
Jean Petit, 1992
9
Essai de grammaire de la langue des signes française
Voir Allomorphe, Allophone et Economie et double articulation. Allogramme. Variante graphique d'un Graphème ; en particulier, autre forme d'une lettre. Allographe. Allomorphe d' Allogramme, employé de préférence comme adjectif.
François-Xavier Nève, 1996
10
Quand le mot fait signe
"allomorphe de corrélation" (pour k-n-r et s-p-n) et "indice de corrélation" pour le morphème complémentaire -a-a-. D'autre part, il convient de souligner que l' analyse est rendue très complexe par le fait que, dans les jeux de croisement, ...
Claude Gruaz

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOMORPHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allomorphe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
de jñā- « connaître », et l'allomorphe *(g)nōu- (nōuī, nōuit) du parfait latin de nōscō, -ere, qui serait au point de départ du perfectum latin en -u-, ... «Revues.org, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allomorphe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allomorphe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z