Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allongée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLONGÉE IN FRANCESE

allongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLONGÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allongée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLONGÉE


contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLONGÉE

allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique
allonge
allongé
allongeable
allongeant
allongement
allonger
allongeur
allopalladium
allopathe
allopathie
allopathiste
allopatrique
allophane
allophanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinonimi e antonimi di allongée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLONGÉE»

allongée grossesse cote gauche luette moelle définition allaiter vertiges allongé wiktionnaire avoir visage mine dénote déplaisir éprouve quelque disgrâce contrariété imprévue nbsp allongée métier tisser métal portant maillon lamelle percée trou dans lesquels passe chaîne contribution eymeric forme anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises etant forum aufeminin bonjour fait maintenant pres mois commencée premiers pris pleine nuit tete ligne sens prononciation signification comment trouver position confortable allaite bébé mais

Traduzione di allongée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLONGÉE

Conosci la traduzione di allongée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allongée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allongée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alargado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elongated
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लम्बी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вытянутый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alongada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘায়ত
260 milioni di parlanti

francese

allongée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memanjang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

länglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

細長いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elongated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuôn dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீட்டிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाढवलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzatılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allungata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydłużona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витягнутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alungit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμήκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlengde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långsträckt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

langstrakte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allongée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLONGÉE»

Il termine «allongée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allongée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allongée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allongée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLONGÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allongée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allongée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allongée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLONGÉE»

Scopri l'uso di allongée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allongée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ombre allongée
L'Ombre allongée est son premier texte publié.
Thierry Illouz, 2001
2
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Tronc. cérébral. 3.1. Morphologie. externe. Sous le terme tronc cérébral, on comprend généralement la moelle allongée, le pont ainsi que le mésencéphale dont les limites sont facilement marquées sur la face ventrale (figure 3.1. A) ...
Peter Duus, 1998
3
Neuro-anatomie
Coupe transversale dans la moelle allongée à hauteur de la partie moyenne du noyau o vaire. Le nerf vague [nerf crânien (NC) X], le nerf hypoglosse (NC XII) et le nerf vestibulaire (NC VIII) repr sentent les principales structures interceptées ...
James D. Fix, 2006
4
Gazette médicale de Paris
255 dait de la façon dont la moelle allongée était lésée. En effet, l'excision lente et adroite de l'endroit que Flourens avait appelé le nœud vital n'entraîne point la mort subite de l'animal, puisque la sensibilité, la respiration, la circulation et les ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les coquilles de ce genre font appellées conques perfiques: Aldrovande leur adonné ce nom, parce qu'on lui en avoit envoyé quelques- unes de Perse. Second genre : buccins dont la pointe est un peu allongée , & dont le noyau est dentelé.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cette réflexion étoit nécessaire pour une intelligence plus parfaite de la formation de la moelle allongée, dont on va parler, & pour éviter l'erreur dans laquelle eutinduire la controverse des ailatomi es. De la moelle allonïqëe. La troisieme ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
7
Dictionnaire des sciences médicales
Les nerfs des ganglions ou le trisplanclmiquc, les ner'fs'qui naissent du cerveau et de la moelle, les moelles épinière ct allongée, le cervelet, et le cerveau composent le système nerveux par leur réunion. Toutes ces parties conslitnent autant ...
8
Journal des savants
Mais je reviens* à la moelle allongée, sur laquelle portent plus particulièrement, aujourd'hui, mes expériences. J'ai prouvé, en i8a32, que, dans ce qu'on appelle communément et assez vaguement moelle allongée 3, il y a un point particulier,  ...
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Lorsqu'après « avoir ouvert la tête d'un chien par dessus , on coupe a le cervelet en plusieurs petites parties , &que l'on le «c retire du crâne, le chien meurt presque aussi-tôt, mal- ci gré que le cerveau 8c le tronc de la moelle allongée « ne ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
10
Exposition anatomique de la structure du corps humain par ...
Ainsi on a raison de regarder la Moëlle Allongée comme une troisiéme partie de toute la Masse du Cerveau en general , une Production commune, a( un Allongement réuni de toute la Substance Medullaire du grand '8c du petit Cerveau.
Jacques-Bénigne Winslow, 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLONGÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allongée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus - 16/07/2015 - La …
Il se déplace et la découvre inconsciente, allongée sur le sol. C'est lui qui préviendra les secours : il est 22 h 09. En arrêt cardio-respiratoire, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Lana Del Rey en pleine Honey moon - Le Figaro
Prévu pour la rentrée de septembre, ce nouveau clip met en scène la chanteuse allongée dans l'herbe au bord d'une autoroute. D'après le ... «Le Figaro, lug 15»
3
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Une maigreur que la finaliste de la saison 7 affiche fièrement sur son compte Instagram, comme le 13 juillet 2015 où on l'aperçoit allongée sur ... «Télé Star, lug 15»
4
Photos : Doutzen Kroes : l'été n'aura jamais été aussi chaud ! - Public
Tantôt debout, assise ou allongée, Doutzen se déshabille un peu plus sur deux des clichés. Habillée d'une seule et énorme écharpe, l'égérie ... «Public.fr, lug 15»
5
L'EMA revoit le profil de sécurité des vaccins anti-HPV - Medscape
... orthostatique posturale (STOP), dans lequel un changement de la position allongée à une position verticale provoque une tachycardie. «Medscape France, lug 15»
6
Brûlures d'estomac et grossesse : les remèdes | Medisite
Ne creusez pas le dos pour autant, sinon vos lombaires vont souffrir. Quand vous êtes allongée, placez plusieurs oreillers sous votre nuque ... «medisite.fr, lug 15»
7
L'aéroport de Bathurst souhaite s'étendre | Acadie Nouvelle
La piste, quant à elle, serait allongée de 900 pieds pour atteindre les 6000 pieds. Une manière de prévenir plutôt que de guérir. «Les avions ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
8
Kelly Osbourne hospitalisée suite à une blessure - Canoe
Elle a posté une photo d'elle entourée de trois amis alors qu'elle est allongée sur son lit d'hôpital avec le poignet droit dans le plâtre. «Je me ... «Canoë, lug 15»
9
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
La posture allongée a la fâcheuse tendance de vous rapprocher considérablement du sol, celui-ci étant par nature instable, fuyant, mouvant et ... «AgoraVox, lug 15»
10
Actu - Vidéo explosive : McLaren lâche la bride à la nouvelle 675 LT
... l'appellation « Long Tail » (en anglais) désigne régulièrement des véhicules à la partie arrière remodelée et, vous l'aurez compris, allongée. «Vroom.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allongée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allongee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z