Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allogène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLOGÈNE IN FRANCESE

allogène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOGÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allogène è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALLOGÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allogène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allogène nel dizionario francese

La definizione di allogene nel dizionario è un gruppo etnico che è stato stabilito per un periodo relativamente breve in un territorio e presenta ancora caratteristiche razziali o etniche che lo distinguono dalla popolazione aborigena. Un'altra definizione di allogene si forma altrove che nella roccia in cui è stata scoperta. Che viene da un'altra area.

La définition de allogène dans le dictionnaire est se dit d'un groupe ethnique installé depuis relativement peu de temps sur un territoire et présentant encore des caractères raciaux ou ethniques qui le distinguent de la population autochtone. Une autre définition de allogène est qui s'est formé ailleurs que dans la roche où on l'a découvert. Qui provient d'un autre domaine.


Clicca per vedere la definizione originale di «allogène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLOGÈNE


autogène
autogène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
glycogène
glycogène
hallucinogène
hallucinogène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
iatrogène
iatrogène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oestrogène
oestrogène
pathogène
pathogène
psychogène
psychogène
thermogène
thermogène
tératogène
tératogène
électrogène
électrogène
érogène
érogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLOGÈNE

allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner
allodial
allodialité
allogamie
allogonite
allographe
allolobophora
allométrie
allométrique
allomorphe
allomorphie
allomorphisme
allomorphite
allomucique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLOGÈNE

androgène
biogène
carcinogène
chromogène
criminogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
gazogène
hématogène
immunogène
kératogène
kérogène
nitrogène
ogène
plasminogène
protogène
pyrogène
réflexogène
épileptogène

Sinonimi e antonimi di allogène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLOGÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allogène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di allogène

ANTONIMI DI «ALLOGÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «allogène» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di allogène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLOGÈNE»

allogène allochtone étranger hétérogène aborigène autochtone indigène allogène wiktionnaire notre précédente étude montré quelle situation seconde ville france population superpose pour mieux dire nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression dans etranger anthropol groupe ethnique installé depuis relativement temps territoire présentant encore caractères raciaux reverso conjugaison voir aussi allonge allogénique allothigène allène expression exemple usage contraire mediadico notrefamille origine différente collectif artistes vidéo danse créations humains bord agenda contact tentative ethnologie culturels elle révélation personne peut entendre

Traduzione di allogène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLOGÈNE

Conosci la traduzione di allogène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allogène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allogène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

同种异体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alogénico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allogenic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allogenic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аллогенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alogênico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allogenic
260 milioni di parlanti

francese

allogène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allogenic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allogenen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同種異系
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allogenic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allogenic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்லோஜெனிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allogenic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allojenik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allogenico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allogeniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алогенних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alogenic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλογενή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allogeniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allogena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allogenic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allogène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOGÈNE»

Il termine «allogène» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allogène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allogène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allogène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLOGÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allogène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allogène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allogène

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLOGÈNE»

Scopri l'uso di allogène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allogène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'allogène: NH XI, 3
Le traité intitulé L'Allogène (littéralement " d'une autre race ", " étranger ") est une apocalypse qui raconte la montée dans l'au-delà d'un personnage dénommé Allogène et les révélations qu'il y reçoit de la part d'êtres ...
Wolf-Peter Funk, Paul-Hubert Poirier, Maddalena Scopello, 2004
2
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
YOUEL ET BARBÉLO DANS LE TRAITÉ DE L'ALLOGÈNE par Maddalena Scopello Le traité de Y Allogène (Allog) est le récit d'un voyage au ciel au cours duquel les mystères divins sont dévoilés à l'initié par l'intermédiaire d'une entité ...
Bernard Barc, 1981
3
Des Histoires à dormir debout
Je suis allogène, mais est-ce ma faute ? Personne ne choisit son lieu de naissance ni ses parents. Et puis, qui vous a dit que tous les allogènes sont mauvais ou méchants ? J'ai une autre observation à faire : pendant que je vous vouvoie, ...
Chindji Kouleu, 2008
4
Les orphelins de la forêt: pratiques paysannes et écologie ...
allogène. Le manque d'infrastructures scolaires et d'enseignants compétents est apparu comme le problème le plus important. Les orphelins de la forêt La situation de Nkongmeyos en Stéphanie Carrière Les problèmes socio- économiques ...
Stéphanie Carrière, 2003
5
Je veux devenir blanche
Document de l'annee 2008 dans le domaine Sociologie - Divers, langue: Francais, resume: Chapitre I Les hommes preferent les grosses, Chapitre II Qui etes-vous, mademoiselle?
Chindji Kouleu, 2008
6
En quête de la gnose
Révélations communiquées, dans le second cas, par Hypsiphronê à un certain Phaïnops; dans le premier, par la « vierge » divine, Iouël, à Allogène, qui est ici censé les rapporter à son fils Messos et qui, au cours d'un dialogue, lui dévoile la  ...
Henri-Charles Puech, 1978
7
Bulletin
L'hypothèse est d'autant plus plausible que nous savons par Porphyre1 que, dès 244 au plus tard, il existait un « Livre d'Allogène », une 'АттохаХифц ' AXXoyevouç exactement, dont faisaient usage les gnostiques qui suivaient à Rome les ...
8
Eaux et territoires: tensions, coopérations et géopolitique ...
Il y représente, au même titre que le Niger dans le reste de cette sous-région, le principal apport d'eau, allogène et alimenté par les pluies abondantes (plus de 1500 mm par an en moyenne à Labé) tombées sur le Fouta- Djalon. Mais ce ...
Frédéric Lasserre, Luc Descroix, 2005
9
Formes allogènes dans le discours :: imbrication et ...
Comme l'indique l'étymologie, le terme 'allogène' ('autre origine') caractérise l'étranger, le non-autochtone, l'Autre.
Fabienne Gaspari, Catherine Mari, 2011
10
Les Inuit, ce qu'ils savent du territoire
Cet ouvrage porte sur la géographie des Inuit du Canada: comment ils s'orientent, comment ils nomment les lieux, de quelles valeurs ils les investissent.
Béatrice Collignon, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOGÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allogène nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Genève à Lyon, la barre des 10.000 personnes a été franchie !
... symbolisé ici par une ampoule basse consommation fonctionnant avec des LEDs (7 watts) par rapport à une lampe allogène (40 watts). «Mediapart, lug 15»
2
Emergence/ Roger Gah (opérateur économique ivoirien) lâche des …
C'est vrai que c'est la terre de tes ancêtres. Mais que fais-tu toi, alors que l'allogène la met en valeur pour nourrir ta région ? Alors, pour vous ... «Linfodrome, lug 15»
3
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
... on aura donc toute une population jeune, allogène et très prolifique à notre charge. Comme on n'aura bientôt plus de quoi les entretenir à ne ... «Le Figaro, giu 15»
4
Les décorations tunisiennes d'époque beylicale
... premier consistait à rompre avec le mode de gouvernement oligarchique et à caractère allogène mis en place au lendemain de la conquête, ... «Leaders Tunisie, giu 15»
5
L'islam et la démocratie sont-elles deux entités incompatibles ?
... on se dirige vers une assimilation des blancs à la culture allogène paupérisante), violents (cf nos prisons) et de plus en plus revendicatifs. «AgoravoxTv, giu 15»
6
Mohammed et la naissance de l'islam
... dans le monde tribal arabique qui était le sien, celui de l'appropriation d'une thématique allogène qui appartient au champ biblique. «Le Monde des Religions, giu 15»
7
Un peu d'humanité pour les sans papier
Par chez moi, très peu de population allogène, prenant alors le relais, et permettant aux louloutes de s'éclater. Enfin tout ça pour dire, que je ... «AgoraVox, giu 15»
8
TRAFIC. Bouchon de 14 km dans le sens Nice-Cannes après un …
Dans une région où le réseau routier est supérieur à la moyenne nationale, l'aborigène ( ou allogène ou autochtone ou encore indigène .... je ... «Nice-Matin, giu 15»
9
La localité d'Aboudé-Dadié plaide pour son érection en village …
L'autorité traditionnelle a assuré que la chefferie précédente et actuelle, associée à la notabilité autochtone et allogène, sont à leur troisième ... «Abidjan.net, giu 15»
10
L'installation controversée d'Anish Kapoor à Versailles
Dans l'esprit de la gôchiâsse allogène qui fait la promotion de cette merde ... blanc Catholique Européen et c'est à lui que cet artiste allogène ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allogène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allogene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z