Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allumement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLUMEMENT IN FRANCESE

allumement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLUMEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allumement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLUMEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allumement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allumement nel dizionario francese

La definizione di illuminazione nel dizionario è illuminare.

La définition de allumement dans le dictionnaire est action de s'allumer.


Clicca per vedere la definizione originale di «allumement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLUMEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLUMEMENT

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLUMEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di allumement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLUMEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allumement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di allumement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLUMEMENT»

allumement allumage définition reverso conjugaison voir aussi allumé allumette allusivement allumelle expression exemple usage nbsp allumement puis crépuscule près tours trocadéro comme dernier lueur fait absolument pareilles retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation littré citations étymologie action allumer langue texte intégral sans publicité brimborions avec alexandria sensagent définitions dérivés analogique crisco liste pour classement premiers

Traduzione di allumement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLUMEMENT

Conosci la traduzione di allumement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allumement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allumement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

allumement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allumement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allumement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allumement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allumement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

allumement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

allumement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allumement
260 milioni di parlanti

francese

allumement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allumement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allumement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allumement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allumement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allumement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allumement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allumement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allumement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allumement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allumement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allumement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

allumement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

allumement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allumement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allumement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allumement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allumement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allumement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLUMEMENT»

Il termine «allumement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allumement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allumement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allumement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLUMEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allumement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allumement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allumement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLUMEMENT»

Scopri l'uso di allumement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allumement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La philosophie divine, appliquée aux lumières naturelle, ...
C'est l'es- prit astral, ou son allumement -, c'est- à - dire , que c'est une lumiere semblable à la lumiere qui éclaire les astres & les rend lumineux , qui éclaire le point subtil de l'esprir ; 8c ainsi c'est une lumiere inférieure à la lumiere divine qui  ...
Jean Philippe Dutoit-Membrini, 1793
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Car fer Ion cette, pensée la generation n'est rien autre chose que le commencement de la Vie , & la Vie rien autre chose qu'une certaine generation continuelle;de mef- me que l'allumement n'est riéautre choie que le commencement.de la ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
3
Oeuvres théosophiques et spirituelles
C'est l'et prit astral, ou son allumement. Or cet allumement peut être envisagé par rapport à ses effets , sous deux points de vue, ou bien il est des intervalles où il joue tout seul & en absolue abstraction des sens extérieurs ; & alors c'est ce ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, C.-F Wexelberg, 1790
4
Le Livre des sacrements
... car le chaud et le froid s'y livrent une lutte éternelle pour donner naissance au vrai feu, n'étant eux-mêmes qu'une source ignée sombre de l'angoisse, un désir d'allumement auquel aucun allumement ne répond, à cause de cette empreinte,  ...
Jakob Böhme, 1984
5
De l'origine, des usages, des abus, des quantités et des ...
H n'y a qu'à supposer, qu'en elles le point qui reqoic l'allumement , est moins simple & pur que dans l'homme , & ainsi l'allumement sera plus obscur & d'une lumiere moins saillante & développée, comme le même feu qui allume une ...
Jean-Philippe Dutoit-Membrini, 1790
6
De l'origine, des usages, des abus ... de la raison et de la ...
... le plus bas degré, le dernier échelon de cet esprit astral eft-il ce qu'on appelle instinfl dans la brute. ll n'y a qu'à supposer , qu'en elles le point qui reqoit l' allumement, est moins simple & pur que dans rhomme , & ainsi l'allumement fera plus ...
Jean-Philippe Dutoit-Mambrini, 1792
7
Le Château de la Loire dans toute sa splendeur
... de leurs feuilles si vertes et fleurs sombres par cette sombre grande soirée de la nuit sous l'allumement des étoiles lumineuses, de leurs lumières éblouissantes fixant leurs douces lumières sous les grands feuillages de branches sombres, ...
Arlette Planche, 2010
8
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Car là l'éclair desire avec grande ardeur sa mère comme une nourriture , et est là le véritable original de la vie j car c'est là l'allumement de la lumière dans l' astringente matrice, où la sévère astringence se change en douce. 74. Et vous ...
Jakob Böhme, Louis-Claude de Saint-Martin, 1809
9
Introduction à la stylistique: Avec exercices corrigés
... Journal des Goncourt (À la recherche du temps perdu, « Le Temps retrouvé »), parle de « l'épellement apeuré d'une confession sur le renoncement à écrire », du « dernier allumement d'une lueur », de « la vivante effeuillaison de la fleur ».
Brigitte Buffard-Moret, 2009
10
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
... ou de l'allumement du feu. Le long du côté Septentrional , il y avoit aussi des édifices 8c trois pones. Le premier édifice dans le coin Nord-ouest , étoit appellée La chambre d'Abthinés. des Directeurs du Temple. Forte de l'frabrase- meut.
SURIEU, 1704

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allumement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allumement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z