Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allumelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLUMELLE IN FRANCESE

allumelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLUMELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allumelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLUMELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allumelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allumelle nel dizionario francese

La definizione del dizionario nel dizionario è lama di coltello o lama di spada lunga e sottile.

La définition de allumelle dans le dictionnaire est lame de couteau ou lame d'épée longue et mince.


Clicca per vedere la definizione originale di «allumelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLUMELLE


alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
béchamelle
béchamelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLUMELLE

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLUMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Sinonimi e antonimi di allumelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLUMELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allumelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di allumelle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLUMELLE»

allumelle couteau lame plane allumelle définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi allumé allèle allumette allumeuse expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɛl féminin littré citations étymologie fourneau charbon dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection argot autre trésor sexe masculin mediadico notrefamille crisco liste

Traduzione di allumelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLUMELLE

Conosci la traduzione di allumelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allumelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allumelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

allumelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allumelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allumelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

allumelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

allumelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

allumelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

allumelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allumelle
260 milioni di parlanti

francese

allumelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

allumelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allumelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

allumelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allumelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allumelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allumelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

allumelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allumelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allumelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allumelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

allumelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

allumelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

allumelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

allumelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allumelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allumelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allumelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allumelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLUMELLE»

Il termine «allumelle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allumelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allumelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allumelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLUMELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allumelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allumelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allumelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLUMELLE»

Scopri l'uso di allumelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allumelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
POIGNEE d'ALLUMELLE. V. AtLUMELLE. POIOXKE d'ARC. V. ARC. SNÉE d' ARME BLANCHE. T. ARME V. CROISETTE. V. DRAGONNE o'oFFI- v. soie d' arme RLANCHE. V. BOUCLIER. Y. ECU. de BRIQUET. Y. BRIQUET. Y poicixÉe de ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
/Lucy Maud Montgomery (1874-1942) est le nom d'une auteure anglophone de l' île du Prince-Édouard surtout connue pour les aventures de son héroïne Ann of Green Gables. LUMELLE [lymel] n. f. (De l'anc. fr. allumelle) ILame de canif, ...
Chantal Naud, 2011
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Et la [rant/tante allumelle. (Sc. Wig. tr". l. 7'.) Allumelle. Pour membre viril. .se me garderai bien de mettre mon allumellc à la trempe. (CHOLë Cont. t.) On dir qu'un homme s'est tu( de sa propre allumelle, quand il a trop fait la débauche de vin ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Allumelle. Pour épée, ou sabre , ou autres armes piquantes ou tranchantes. Et la tranchante allumelle. Scar. Vìrg. Trav. I. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de mettre mon allumelle à la trempe.CnoL. Cmt.t. On dit qu'un ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
5
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
:z ALLUMELLE. Pour-épée, ou sabre , ou —autres .armes piquames outranchantes. ED la trancbanee alle-melle. ' Scan. Ifflzrg. Tra-v. l. 7. Allumelle. Pour membre viril. Je me garderai bien de nzettre mon allumelle à la trempe. CHoL. Cent.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
6
Le ménagier de Paris traité de morale et d'économie ...
frommage avec les herbes et œufs, quant l'en cuideroit frire son alumelle, le frommage qui seroit dessoubs se tendroit à la paelle; et ainsi fait-il d'une allumelle d'œufs, qui mesle les œufs avec le frommage. Et pour ce l'en doit premièrement ...
‎1847
7
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Le mot alumclle dérive,suivaut Ducasse, du LATIN lamlla , LAME; on disait autrefois, allumele de couteau, allumelle de Lance, pour lme de couteau, ou même originairement, savant Gueux, allumelle signifiait préciséaent le ramenant d'une ...
‎1849
8
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
ALLUMELLE. Fer délié '86 plat , 'qui fait la. lame des épées, couteaux, 8c autres inflrumens tranchans. Les Allumeller de couteaux de toute: flirter payent en France de droit: d'entrée 1. livre 10. fil: du 100. pefimt. ALLUMELLE. Les Maîtres  ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
9
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
En François Coûtêau _trar1Cl11l1f en demy~lunc, ou croillìmt. Пей fait de telle façon д `a fin de mieux 8: plus facilement empotgncr la chair ; 8: faut noter que fon Allumelle fe cache en partie dans le manche , comme fait vn ` Rafoir, pour ейге ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
10
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Allumelle. Pour Epée, ou sabre , ou autres armes piquantes •u tranchantes. Scaron Virgile Travesti livre 7. & fa tranchante A H urne Ile. Allumette. Pour Membre viril. Choliíre cont. 1. je me garderai bien de meurt mon AÍlumclie à la trempe.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLUMELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allumelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manger comme… au Moyen Âge
les bénévoles vous proposeront un choix de mets médiévaux à prix démocratiques: hypocras, potaige de pommes, allumelle à la ténoisie, ... «l'avenir.net, lug 15»
2
Week-end Moyen Âge gourmand
La carte de la taverne des musées proposera une série de mets anciens: Hypocras, Potaige de pommes, Allumelle à la ténoisie… Les 11 et 12 ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Evariste revisité
... qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se dit d'un homme qui s'habille en femme ? qui sait que "coailler" se dit ... «Mediapart, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allumelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allumelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z