Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amphidrome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMPHIDROME IN FRANCESE

amphidrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMPHIDROME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amphidrome è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMPHIDROME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amphidrome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
amphidrome

amphidrome

Amphidrome

Un veicolo anidromico ha la particolarità di poter muoversi indifferentemente davanti e indietro nello stesso modo. Il termine si riferisce essenzialmente a navi e barche, che in questo caso sono quasi simmetriche tra la parte anteriore e la parte posteriore. Può anche essere applicato ai veicoli terrestri come il Panhard EBR. Questo principio è stato applicato in particolare a canoe, drakkar, traghetti e traghetti che effettuano brevi viaggi e dove la manovra di svolta richiederebbe troppo tempo. In questo caso, le macchine e le eliche sono anche simmetriche, e la nave è sormontata da un ponte pedonale con una vista chiara a 360 °. Una famosa nave anfidromica è la "César", barca traghetto del vecchio porto di Marsiglia. Costruito nel 1952 a La Seyne sur Mer, servirà dal 1953 al 2008. Potrebbe portare 45 passeggeri da una banca all'altra del Vieux Port. Attualmente in fase di restauro, dovrebbe essere nuovamente affrontata nel 2013, quando Marseille sarà capitale europea della cultura. Viene sostituito da una nuova barca da traghetto, elettro-solare, anche anfidrome. Un véhicule amphidrome a la particularité de pouvoir se déplacer indifféremment en avant et en arrière de la même manière. Le terme s'applique essentiellement aux navires et bateaux, qui dans ce cas sont quasiment symétriques entre l'avant et l'arrière. Il peut également s'appliquer à des véhicules terrestres comme l'EBR Panhard. Ce principe a été en particulier appliqué aux pirogues, aux drakkars, aux bacs et aux ferrys qui effectuent de courts trajets et où la manœuvre de retournement prendrait trop de temps. Dans ce cas, les machines et hélices sont également symétriques, et le navire est surmonté d'une passerelle avec une vue dégagée à 360°. Un navire amphidrome célèbre est le "César", ferry-boat du vieux port de Marseille. Construit en 1952 à La Seyne sur Mer, il assurera son service de 1953 à 2008. Il pouvait embarquer 45 passagers d'une rive à l'autre du Vieux Port. Actuellement en cours de restauration, il devrait être de nouveau à flot en 2013, année où Marseille sera capitale européenne de la culture. Il est remplacé depuis par un nouveau Ferry-Boat, électro-solaire, également amphidrome.

definizione di amphidrome nel dizionario francese

La definizione di anfidrome nel dizionario si dice delle barche che possono muoversi in entrambe le direzioni.

La définition de amphidrome dans le dictionnaire est se dit de bateaux qui peuvent se déplacer dans les deux sens.

Clicca per vedere la definizione originale di «amphidrome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMPHIDROME


anadrome
anadrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMPHIDROME

amphibraque
amphicarpe
amphicèle
amphicélien
amphicélique
amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidromique
amphigames
amphigène
amphigénique
amphigouri
amphigourique
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMPHIDROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinonimi e antonimi di amphidrome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMPHIDROME»

amphidrome véhicule particularité pouvoir déplacer indifféremment avant arrière même manière terme applique essentiellement navires bateaux dans sont quasiment symétriques entre peut également appliquer véhicules terrestres amphidrome wiktionnaire ɑ̃ dʁom masculin féminin identiques indifférement semblable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi amphidromique amphide amphinome amphistome expression exemple usage aquaportail organisme surtout poissons migrent eaux fluviales vers inversement qualifie animal dont socarénam livre pour gironde marin mars mètres bilbao avait verdon royan estuaire amphidromes caudebec… lola cotes type coque métal chantier naval mécasoud nazaire superstructure aluminium merré nort notre ligne conjugaion socarenam speciaux civils militaires metres mahony assoc amphidrome® system provides highest level treatment attainable with lowest site

Traduzione di amphidrome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMPHIDROME

Conosci la traduzione di amphidrome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di amphidrome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amphidrome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

amphidrome
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amphidrome
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amphidrome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amphidrome
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amphidrome
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

amphidrome
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amphidrome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amphidrome
260 milioni di parlanti

francese

amphidrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amphidrome
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amphidrome
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

amphidrome
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

amphidrome
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amphidrome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amphidrome
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amphidrome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

amphidrome
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amphidrome
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amphidrome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amphidrome
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

amphidrome
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amphidrome
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amphidrome
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amphidrome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amphidrome
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amphidrome
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amphidrome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMPHIDROME»

Il termine «amphidrome» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amphidrome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amphidrome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amphidrome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMPHIDROME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amphidrome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amphidrome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su amphidrome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMPHIDROME»

Scopri l'uso di amphidrome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amphidrome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Petit chasse-marée à fond plat et amphidrome, de la région de Bourgneuf, utilisé au xixe siècle pour la liaison continent – île de Noirmoutier. Il avait ainsi un gouvernail que l'on fixait, indifféremment, à une extrémité ou une autre de la coque.
Alain CLOUET, 2008
2
Vocabuliare Maritime
Amphibie adj. (Amphibian) (Gr.Amphibios: double vie) Animal, engin (terrestre ou marin) pouvant se déplacer dans l'eau comme sur terre. Amphidrome adj.( Amphidrome) Aux deux extrémités semblables; se dit notamment de navires pouvant ...
Jean Jacques Tusseau, 2009
3
Histoire des navires
Ce mode d'installation des rames semble parfaitement justifier l'épithète de mutabile que leur donne Tacite et assure au bateau l'incontestable avantage d' être amphidrome. On voit encore de nos jours la chatte, petit bateau de transport des ...
G Trogneux, 1889
4
Neptunia
N'étant pas très efficace pour la marche au plus près, elle tendait à être remplacée par la voile latine micronésienne à manœuvre amphidrome. 8. Type des Nouvelles-Hébrides. Nous entrons maintenant en Mélanésie où la voile triangulaire ...
5
Dico de Bio
[Amphibioticl Se dit des animaux qui passent du milieu marin à l'eau douce ( migration potamoto- que) ou inversement (migration thalas- sotoque). Syn.: 3. Amphidrome, Dia- drome. Amphiblastula n. f. [Amphiblastulal Blastula de Spongiaires, ...
Romaric Forêt, 2006
6
Chroniques de Lancelot du Temps
Cette machine, d'un poids de 215 tonnes, est amphidrome : elle peut rouler dans les deux sens à une égale vitesse. » Il n'y a qu'un petit inconvénient : il manque une 5, et cette s a beaucoup plus d'importance qu'un iota. L'étymologie ...
Abel Hermant, 1938
7
Jakob Nielsen, Collected Mathematical Papers: 1932-1955
Thus p exchanges the fundamental points of t, p2 = 1, the axis A of t is amphidrome, and T* is contained in F, hence k = 1. Conversely, if A is amphidrome, then there is an element p not belonging to T* which transforms t into t~l by conjugation.
Jakob Nielsen, Vagn Lundsgaard Hansen, Dansk matematisk forening, 1986
8
Mayotte 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
est possible de transférer sa voiture entre Petite- et Grande-Terre moyennant des frais pour la traversée avec la barge véhicule ou amphidrome (se reporter à la rubrique « Transports » de Petite-Terre). Ce ticket peut s'acheter au niveau de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
9
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
Acadja(s) 441, 468,469 Allopatrie(que) 95, 95-96, 98 Amphidrome 290 Anadrome 290 Cambrien 127, 129 Carbonifère 127, 129 Catadrome 290 Cénozoïque 84 Crétacé 64, 65, 66, 69, 70-71, 131-132 Dévonien 129, 130, 131 Diversité ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
10
Les marées
Loin des côtes, ces ondes tournent autour de certains points neutres appelés points amphi- dromiques (du grec amphidrome champ de course) dont la position a pu être précisée par les techniques modernes. Les lichens marquent la limite ...
Annette Lahaye-Collomb, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMPHIDROME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amphidrome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boulogne : un étrange bac amphidrome en transit dans le détroit ce …
Le terme amphidrome signifie que l'avant du navire est complètement identique à l'arrière, ce qui lui permet de ne jamais faire demi-tour pour ... «La Voix du Nord, mag 15»
2
La grande traversée vers un nouveau monde
À cette flotte verte, la STQ a aussi ajouté en novembre 2014 le NM Peter-Fraser, le petit traversier amphidrome reliant l'île Verte, un navire de ... «Le Devoir, apr 15»
3
Un vieux ferry norvégien fait une halte au Havre
Le Vefsna, un bac amphidrome norvégien, est arrivé hier midi dans le port du Havre. Construit en 1973, ce vieux navire de 64.5 mètres de long ... «Meretmarine.com, mar 15»
4
Le bac sans voiture
Moins d'un an après son inauguration, l'amphidrome le « Sébastien-Vauban » subira pendant ces deux semaines « son premier entretien ... «Sud Ouest, mar 15»
5
Destruction du vieux marché
On ne dira plus désormais "qu'est-ce que c'est que ce souk ?", en passant devant l'entrée voiture pour accéder à l'amphidrome. La nouvelle ... «MayotteHebdo, mar 15»
6
Dans les rivières françaises aussi, les poissons mangent des …
Une récente étude en laboratoire a ainsi révélé que le médaka, une espèce de poisson amphidrome[2] d'Asie du Sud-est, était affecté par ... «Journal de l'environnement, nov 14»
7
Traverse de l'île-Verte - Baptême du NM Peter-Fraser
Louis-Nicolas Méthé, gagnant d'un concours pour le choix du nom de ce navire amphidrome, a agi à titre de parrain. Au cours de la traversée ... «Journal L'Avantage, nov 14»
8
Traverse de l'île-Verte - Le ministre Jean D'Amour assiste au …
M. Louis-Nicolas Méthé, gagnant d'un concours pour le choix du nom de ce navire amphidrome, a agi à titre de parrain. Au cours de la ... «Gouv. du Québec, nov 14»
9
Patrimoine Marche de Bretagne : une chatte en 2015 ?
... en Bois) est un navire amphidrome (qui a la particularité de pouvoir se déplacer indifféremment en avant et en arrière, de la même manière). «Ouest-France, ott 14»
10
François Hollande poursuit sa tournée à Mayotte
Le Chef de l'Etat a commencé cette visite par l'inauguration de l'amphidrome. Caribou ! Bienvenue à Mayotte ! C'est un honneur de vous ... «Clicanoo, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amphidrome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amphidrome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z