Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anadrome" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANADROME IN FRANCESE

anadrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANADROME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anadrome può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANADROME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anadrome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anadrome

Migrazione di pesci

Migration des poissons

La migrazione dei pesci è un fenomeno comune. Infatti, pochi pesci sono in realtà sedentari, a parte quelli che vivono in acque chiuse. La maggior parte dei pesci, sia mare che fluviale, svolge una serie di movimenti stagionali o migrazioni. Molti pesci migrano regolarmente, che possono essere su scala quotidiana o annuale su distanze di pochi metri a migliaia di chilometri. Lo scopo consueto è legato alla ricerca alimentare e alimentare, alle condizioni di temperatura, alla vita sessuale e alla riproduzione; in alcuni casi, la ragione della migrazione non è nota. La migration des poissons est un phénomène courant. En effet, peu de poissons sont réellement sédentaires, en dehors de ceux vivant dans des eaux fermées. La plupart des poissons, aussi bien de mer que de rivière, accomplissent en masse des déplacements saisonniers ou migrations. Beaucoup de poissons migrent sur une base régulière qui peut être à l'échelle du jour ou de l'année, sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres. Le but habituel est en relation avec l'alimentation et la recherche de nourriture, les conditions de température, ou la vie sexuelle et la reproduction ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.

definizione di anadrome nel dizionario francese

La definizione di anadromous nel dizionario è secondo Ippocrate, il trasporto di un umore dalle parti più basse a quelle più alte. insolito. Un'altra definizione di anadroma è quella che risale dal mare ai fiumi per la deposizione delle uova.

La définition de anadrome dans le dictionnaire est selon hippocrate, le transport d'une humeur des parties inférieures vers les supérieures. inusité. Une autre définition de anadrome est qui remonte de la mer dans les fleuves pour la ponte.

Clicca per vedere la definizione originale di «anadrome» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANADROME


amphidrome
amphidrome
autodrome
autodrome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
cynodrome
cynodrome
dolichodrome
dolichodrome
drome
drome
enchondrome
enchondrome
fibro-chondrome
fibro-chondrome
hippodrome
hippodrome
monodrome
monodrome
myxochondrome
myxochondrome
palindrome
palindrome
prodrome
prodrome
périchondrome
périchondrome
péridrome
péridrome
ratodrome
ratodrome
syndrome
syndrome
tichodrome
tichodrome
vélodrome
vélodrome

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANADROME

anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse
anadiplose
anadyomène
anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANADROME

adénofibrome
arome
athérome
autochrome
brome
chrome
cytochrome
fibrome
hyperchrome
hypochrome
mercurochrome
monochrome
nichrome
névrome
photochrome
phytochrome
pogrome
polychrome
rhinosclérome
trichrome

Sinonimi e antonimi di anadrome sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANADROME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anadrome» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anadrome

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANADROME»

anadrome potamotoque migration poissons phénomène courant effet sont réellement sédentaires dehors ceux vivant dans eaux fermées plupart aussi bien rivière accomplissent masse déplacements saisonniers migrations beaucoup migrent base régulière peut anadrome wiktionnaire dʁom masculin féminin identiques biologie espèces aquatiques vivent habituellement mais remontent cours nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison anadromie futura sciences poisson lorsqu reproduit douce rivières notamment saumons aquaportail déc amphidromes fleuves pour pondre constaté chez certaines reverso voir anadyomène andromède androtome androdame expression exemple usage fiche catadrome… jean christophe grignard catadrome vous posez question amis déplacent

Traduzione di anadrome in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANADROME

Conosci la traduzione di anadrome in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anadrome verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anadrome» in francese.

Traduttore italiano - cinese

溯河
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anádromo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anadromous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anadromous
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анадромный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anadromous
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anadromous
260 milioni di parlanti

francese

anadrome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anadromous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anadromous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遡河
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소하
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anadromous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bơi ngược sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anadromous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yukarıgöçer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anadromous
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anadromicznymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анадромні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anadrom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάδρομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anadrome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anadromous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anadrom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anadrome

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANADROME»

Il termine «anadrome» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anadrome» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anadrome
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anadrome».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANADROME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anadrome» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anadrome» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anadrome

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANADROME»

Scopri l'uso di anadrome nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anadrome e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracterisation de la population anadrome d'omble de ...
Le phenomene d'anadromie est retrouve chez la majorite des especes de salmonides, mais l'omble de fontaine ( Salvelinus fontinalis) est reconnu comme l'une des especes de salmonides exhibant le moins ce phenomene.
Jonathan St-Laurent, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Rien ne peut mieux servir à compléter la doctrine de I'anadrome , que la lecture des commentaires de L. Duret. 11 met en principe que pK-tout ou ì'anadrome se manifeste , elle appelle la maladie & la douleur. Hippocrate dit avec raison , que  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
On doit mal augurer de la contorsion de l'ccil, qui survient après que les douleurs ont quitte les lombes. Prorrhet. liv. J. , . ..' C'est fur-tout dans les coaques qu' HiPPOCR ate insiste' fur ï'anadrome. » Les douleurs qui quittent les lombes pour se ...
Victor d'Azyr, 1790
4
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
... Nord-Est et Occidentale : France, Italie continentale, Espa§ anadrome Côtes Nord africaines Tunisie - Maroc, voire Sardaigne et Sicile anadrome Méditerranée Sud-Est , et Orientale, Adriatique anadrome Lac Killarney en Irlande lacustre -3 ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
5
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
BRUSLÉ Jacques, QUIGNARD Jean-Pierre, 2013
6
La pêche à la mouche
La truite de mer Salmo trutta trutta Les pêcheurs américains considèrent leur truite de mer autochtone - la steelhead, qui est une variété migratrice anadrome de la truite arc-en-ciel -, comme le plus bel adversaire auquel on puisse se mesurer.
Didier Magnan, Pascal Durantel, 2005
7
Biologie des poissons d'eau douce européens
Cette migration anadrome ou montée dans les eaux douces des cours d'eau leur permet une pénétration dans les réseaux fluviatiles, d'abord aval. Elle aboutit, de proche en proche, à la colonisation amont des bassins versants. ) Le passage ...
Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, 2001
8
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
notamment un échantillon bien conservé provenant de Lochieu (LO 59), d' orienter les folioles et de préciser ainsi leur bord anadrome et catadrome. L'étude du rapport longueur/largeur (L/l) révèle qu'il varie entre 2,9 et 6, 1 (voir tableau ...
Georges Barale, 1981
9
The Canada Gazette: Part II.
Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du 1" avril au 31 mars (3) Allurilik, Rivière a) Filet maillant a) Omble chevalier anadrome b) 0 a) Du 1" avril au 31 mars (59<>23'N., 65°00'O.) M Trappe b) Omble chevalier anadrome b) 0 b) Du ìa  ...
Canada, 1993
10
Impact des seuils et barrages sur la migration anadrome du ...
En France, comme dans de nombreux pays, les seuils et barrages en rivière se comptent par dizaines de milliers.
Olivier Croze, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANADROME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anadrome nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bruno Podalydès au fil de l'eau
Le dernier plan de Comme un avion touche au sublime. Un palindrome a mené Michel au kayak, une pulsion anadrome le ramène à Rachel. «Le Temps, giu 15»
2
Saguenay-Lac-Saint-Jean - Pêche à la truite de mer et carnet du …
... d'omble de fontaine anadrome, communément appelé truite de mer, à se procurer leur carnet du pêcheur et à y consigner leurs statistiques. «Gouv. du Québec, mag 15»
3
Vers l'impossibilité de pêcher en Sologne ?
Ils ne sont ni catadrome ni anadrome (*), ils sont sédentaires et se déplacent localement ! Personne ne se soucie de la présence de ... «la Nouvelle République, feb 15»
4
Caviar: des petites perles noires produites en Suisse
Il a cette caractéristique d'être anadrome, c'est-à-dire qu'il vit en mer, mais se reproduit en eau douce. Quant à ceux d'élevage, il en existe trois ... «Bluewin, dic 14»
5
L'éperlan se rétablit lentement dans la région de Rimouski
L'éperlan arc-en-ciel anadrome de l'estuaire du fleuve Saint-Laurent a vu son abondance diminuer dramatiquement au cours des dernières ... «Journal L'Avantage, dic 14»
6
Quand Montebourg disserte sur Hollande, "la gauche caviar" et "l …
Il s'agit du plus grand poisson migratoire anadrome. Ça veut dire qu'il remonte les courants". Arnaud Montebourg poursuit : "Deuxièmement, ... «metronews, dic 14»
7
Et si cette année on offrait du caviar ? Idée Cadeau de Noël #4
Cet esturgeon anadrome est celui qui donne les oeufs les plus diversifiés. Le caviar Osciètre, d'une couleur allant du brun foncé au doré,à des ... «ideemiam, dic 14»
8
Charolais Le saumon: un poisson voyageur qui gravit les échelles
Contrairement aux poissons d'eau douce de nos rivières et plans d'eau, le saumon est une espèce dite anadrome, c'est-à-dire qu'elle effectue ... «Le JSL, apr 14»
9
La saison de la truite bleue est débutée
Une truite bleue est un surnom pour désigner un omble de fontaine anadrome immature, donc qui n'a pas encore frayé. Son surnom s'explique ... «Courrier du Saguenay, ott 13»
10
La pêche aux saumons, un loisir rendu facile et abordable
Le saumon atlantique est un poisson anadrome, c'est-à-dire qu'ils se reproduisent en eau douce, mais qu'ils vivent en mer. Le meilleur temps ... «Courrier du Saguenay, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anadrome [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anadrome>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z