Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "analogiquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANALOGIQUEMENT IN FRANCESE

analogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANALOGIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Analogiquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANALOGIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «analogiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di analogiquement nel dizionario francese

La definizione di analogicamente nel dizionario è in un modo coerente con le leggi dell'analogia.

La définition de analogiquement dans le dictionnaire est d'une manière conforme aux lois de l'analogie.


Clicca per vedere la definizione originale di «analogiquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANALOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANALOGIQUEMENT

analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiste
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANALOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di analogiquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANALOGIQUEMENT»

analogiquement analogiquement définition internaute dans manière similaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire théorie transcendantaux affirme certaines déterminations subsument sous aucune catégories mais attribuent voir aussi analogique analytiquement analogie analogue expression exemple usage notre mediadico anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di analogiquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANALOGIQUEMENT

Conosci la traduzione di analogiquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di analogiquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «analogiquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

类比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

analógicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

analogically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

analogically
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قياسى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аналогично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

analogicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

analogically
260 milioni di parlanti

francese

analogiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

analogi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

analogisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

類推
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

analogically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại suy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

analogically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

analogically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

analogically
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

analogicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

analogicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аналогічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

analog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

analogically
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

analogically
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

analogically
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di analogiquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANALOGIQUEMENT»

Il termine «analogiquement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «analogiquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di analogiquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «analogiquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANALOGIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «analogiquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «analogiquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su analogiquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANALOGIQUEMENT»

Scopri l'uso di analogiquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con analogiquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variations sur des carnets
Il semble que l'on puisse interpréter de la même manière l'architecture des bouquets japonais : « les espaces vides représentent analogiquement le silence sans voix», mais, de même que dans une église romane ou cistercienne on est ...
Roger Laporte, 2000
2
L' Homme Partie Intégrante de L'Univers
7. analogiquement à la Balance G L'harmonie entre l'idée créatrice et la mise en place de l'entreprise en fonction productive ; equilibre entre le projet et la réalisation. Le Bilan d'ouverture : équilibre entre l'origine (passif) et l'emploi (actif) des ...
Marta Alexandrova, 2008
3
Polyhandicap : processus d'évaluation cognitive: Outils, ...
De cet analogue ontologique nous préciserons : • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il est relatif ; • ce en quoi (on peut analogiquement dire, qu') il consiste ; • ce à quoi il est répond ; • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il ...
Philippe Camberlein, Georges Saulus, André Bullinger, 2013
4
Identification et sérialité: De la police scientifique à ...
Ce que nous désignons à Rennes par modus vivendi '3 analogiquement au modus operandi 14. Le choix amoureux en constitue un exemple, analogiquement au choix des victimes chez les meurtriers sériels lorsque nous les mettons en ...
Loick M. Villerbu, Pascal Le Bas, 2008
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Les êtres inanimés ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'il est être, les êtres vivants de la nature ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est vivant, les êtres intelligents ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est ...
6
Les mots de la "religion"
Cette voie d'interprétation essaye donc de considérer cet univers virtuel analogiquement comme une religion. C'est-à-dire que analogiquement, il répond aux mêmes interrogations que les religions, les questions du sens ultime de l' existence ...
Philippe Martin, 2013
7
Ontologie
P. 145 « Dans d'autres cas, une notion est attribuée analogiquement selon le second mode, comme le terme vue est appliqué à la vision corporelle et à l' intelligence, du fait que la vision corporelle est à l'œil comme l'intelligence à l' esprit.
Paul-Bernard Grenet, 1968
8
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Analogiquement, l'attraction du principe dans la Trinité peut être regardée en dehors de l'exercice d'une causalité finale qui impliquerait une inégalité 2. c. Passons donc au regard spécifiquement chrétien de la théologie trinitaire. Grâce à ...
Martin Sabathé, 2011
9
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
ANALOGIQUEMENT COMPOSITION 7. Or, en accord avec notre sentence, il faut dire que la composition de l'être et de l'essence est seulement appelée analogiquement composition, parce ce n'est pas une composition réelle mais de raison ...
Francisco Suárez, 1999
10
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Comme il faut qu'il y ait un rapport déterminé entre les sujets auxquels quelque chose est commun par analogie selon le premier type d'analogie, de cette manière il est impossible d'affirmer un terme analogiquement de Dieu et d'une ...
E. Jennifer Ashworth, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANALOGIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino analogiquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, lug 15»
2
Méditerranée : plus de 600 migrants secourus
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, giu 15»
3
Pour ou contre les droits de vote doubles ?
Analogiquement, on peut se demander s'il ne pourrait pas exister, de par le vaste monde, des personnes pour lesquelles la volonté d'acquérir la nationalité ... «Boulevard Voltaire, apr 15»
4
France-Islam, qui menace qui?
... cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du temps de Lénine". Son idole, le général de Gaulle, ... «Le Huffington Post, apr 15»
5
En finir avec les conceptions fausses sur les rapports entre l'homme …
Pour trouver une morale humaine à mettre en place à l'égard de la nature, l'auteur nous propose de rejoindre analogiquement la maxime ... «Slate.fr, mar 15»
6
L'aveu de Luther sur la messe
... et dans la réalité spirituelle du sacrifice eucharistique, c'est le même réalisme et la même liberté prodigieuse d'un sacrifice analogiquement ... «MetaBlog, feb 15»
7
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
Le but étant pour moi de tenter d'écrire "analogiquement" sur la musique, sans jargon musicologique. Le tout se fait en 9-10 mois environ ... «Piano bleu, feb 15»
8
A trois jours de la Saint-Valentin, comment séduire?
... puisque, naturellement, les deux protagonistes s'y présentent sous leur meilleur jour. Analogiquement, elle fait office d'appartement témoin. «lalibre.be, feb 15»
9
Grands penseurs et l'Islam
Sous estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'Islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Huffington Post, dic 14»
10
Marine et Camille
Parce que c'est un prénom particulièrement riche symboliquement, analogiquement. Ce prénom parle d'abord du père lui-même, fier de ses ... «lavenir.net, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Analogiquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/analogiquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z