Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ananas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANANAS IN FRANCESE

ananas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANANAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ananas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANANAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ananas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ananas

ananas

Ananas

L'ananas è una pianta xerofita originaria del Sud America, dell'America centrale e dei Caraibi. È noto principalmente per la sua frutta commestibile, che è in realtà un'infustazione. La parola ananas proviene dal tupi-guarani naná naná, il che significa "profumo di profumi". L'ananas est une plante xérophyte, originaire d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale, et des Caraïbes. Il est connu principalement pour son fruit comestible, qui est en réalité une infrutescence. Le mot ananas vient du tupi-guarani naná naná, qui signifie « parfum des parfums ».

definizione di ananas nel dizionario francese

La prima definizione di ananas nel dizionario è una pianta monocotiledone della famiglia delle bromelie, che cresce nelle regioni più calde dell'Asia, Africa, America, con foglie appuntite e appuntite, bordate di spine, simili a quelli di aloe. Nome del frutto di questa pianta, chiamato anche ananas o pagnotta di zucchero, conico, giallo-arancio, molto apprezzato per la sua carne utilizzata in gastronomia e per il suo succo acidulo che serve come bevanda rinfrescante. Un'altra definizione di ananas è il nome volgare di tillandsia nei Caraibi. L'ananas è anche una varietà di fragole coltivate, caratterizzata dalle sue grandi dimensioni e dal suo profumo pronunciato che ricorda quello dell'ananas.

La première définition de ananas dans le dictionnaire est plante monocotylédone de la famille des broméliacées, croissant dans les contrées chaudes de l'asie, de l'afrique, de l'amérique, à feuilles radicales et pointues, bordées d'épines, ressemblant à celles de l'aloès. Nom du fruit de cette plante, appelé encore pomme d'ananas ou pain de sucre, de forme conique, de couleur jaune orangé, très estimé pour sa chair utilisée en gastronomie et pour son suc acidulé qui sert de boisson rafraîchissante. Une autre définition de ananas est nom vulgaire de la tillandsia aux antilles. Ananas est aussi variété de fraise cultivée, caractérisée par sa grosse taille et son parfum prononcé rappelant celui de l'ananas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ananas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANANAS


balénas
balénas
cadenas
cadenas
chlamydomonas
chlamydomonas
cryptomonas
cryptomonas
jaconas
jaconas
ninas
ninas
nitrosomonas
nitrosomonas
pourânas
pourânas
trichomonas
trichomonas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANANAS

analytiquement
anamnèse
anamnié
anamnien
anamniote
anamorphique
anamorphisme
anamorphose
anamorphosé
anamorphosique
anancasme
ananchite
ananchyte
anandraire
anangioplasie
anangioplasique
anangioplastie
anangioplastique
anantapodoton
anapeste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANANAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimi e antonimi di ananas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANANAS»

ananas regime recette bienfaits dessert roti brule graisse calories arbre plante xérophyte originaire amérique centrale caraïbes connu principalement pour fruit comestible réalité infrutescence vient tupi guarani naná ananas riche broméline passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire écologie environnement tout savoir marmiton ensuite queen victoria aussi simplement importé maurice kenya surtout réunion beaucoup nbsp journal femmes savoureux rafraîchissant avant bonne source vitamines vitamine atteint moyenne teneur autant plus contient figaro minéraux fibres enzyme faciliterait digestion produit portant même bien existe nombreuses variétés marché

Traduzione di ananas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANANAS

Conosci la traduzione di ananas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ananas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ananas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

菠萝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pineapple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनानास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أناناس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ананас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ananás
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনারস
260 milioni di parlanti

francese

ananas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nanas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ananas
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイナップル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파인애플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nanas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái thơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னாசிப்பழம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अननस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ananas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ananas
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ananas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ананас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ananas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανανάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pynappel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ananas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ananas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ananas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANANAS»

Il termine «ananas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ananas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ananas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ananas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANANAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ananas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ananas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ananas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANANAS»

Scopri l'uso di ananas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ananas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La culture de l'ananas en Guinée: manuel du planteur
Considerations generales sur la production de l' ananas en guinee; La plante. - les varietes; Choix du terrain; Preparation du terrain; Modes de plantation; Le materiel vegetal de plantation; Plantation; Enfretien; Symptomes de deficiences ...
Claude Py, Marc André Tisseau, B. Oury, 1957
2
Ananas:
Chaque plant d'ananas donne un fruit unique avant de produire des rejets qui seront utilisés pour une nouvelle plantation. Dans de bonnes conditions de croissance, il faut 1 2 à 1 5 mois entre la plantation du rejet et la récolte du fruit ; s 'y ...
Alain Soler, 1992
3
L'ananas
De la découverte de l'ananas à l'ère industrielle; Taxonomie,Origine; Botanique, Morphologie, Développement des organes de la plante; Les principaux cultivars; Génetique; Ecologie; Climat.Sol ; Ennemis de la plante, maladies et ...
Claude Py, Marc André Tisseau, 1965
4
Ananas...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hubert, 2012
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
ANANAS, B r o me i f a. Ce genre de plante, qui fait partie de ceux qui composent la famille des B As amers , est formé de sept espèces distinctes , qui ont donné naissance à beaucoup de variétés. Ce sont des plantes vivaces , qui ont ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
6
La protection des fruits tropicaux après récolte
On observe alors un fruit à la fois vert et mûr [L'ananas n'est pas un fruit climactérique]. La chair devient translucide et la densité du fruit augmente ( supérieure à 1 ) ce qui permet de trier les fruits par flottage, sans avoir à les découper (les ...
Etienne Laville, 1994
7
Réponse des rendements à l'eau
ANANAS L'ananas (Ananas comosus) est une plante vivace cultivée pour ses fruits, qui sont utilisés frais et sous forme de produits transformés. La production mondiale est d'environ 5,5 millions de tonnes de fruits frais. L'origine de l'ananas  ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
8
Le Prince Ananas, Et La Princesse Moustelle: Conte
Le chagrin que lui caufòit le départ d'Ananas , le dépit qu'elle en avoir , l' inquiétude de fa destinée , touc ! lui fit voir qu'Ananas écoit celui qu'il auroit fallu peindre avec elle, ou plûtôt celui qu'elle eût été curieuse d'entretenir ou de/ urpren- dre.
‎1750
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
nanas épineux à fruit jaune. Son fruit est pyramidal , d'une couleur dorée, et d' une saveur plus estimée que celle de la variété précédente. 3.° L'Ananas épineux pain de sucre. Son fruit l'emporte sur l'ananas jaune en grosseur, et sa saveur ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Ananas, bro;nislia ananas. Plante vivace lapins intéressante de toutes celles qui se cultivent dans les serres, pousse un grand nombre de feuilles radicales, ensi- formes , caualiculées , plus ou moins ( suivant l'espèce ) finement dentelées ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANANAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ananas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esquimaux ananas-citron vert-vanille sans sorbetière - L'Express
Retirez l'écorce, les yeux et le coeur de l'ananas, coupez la chair en morceaux et mixez-la au blender jusqu'à obtenir une fine purée bien lisse. «L'Express, lug 15»
2
De la poudre faite d'aliments périmés pour mettre fin à la famine …
La poudre a trois saveurs, soit banane, framboise et mangue, et une saveur d'ananas sera bientôt offerte. FoPo a amassé plus de 30 000$ ... «Le Journal de Québec, lug 15»
3
Le melon nous surprend ! - Journal des Femmes
Un petit morceau de piment rouge finement émincé et rajouté à une salade de melon, mangue et ananas... Si vous préférez les alliances plus ... «JDF Cuisine, lug 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s) - Morlaix - Le …
Morgane vous fera sentir ou goûter la sauge ananas, la coriandre vietnamienne ou la stevia. Histoire de quitter les lieux avec l'envie de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits - L'avenir
Ou encore, avec des ananas au sirop en boîte. La recette est un peu différente pour les agrumes (voir ci-dessous). La quantité de sucre ... «l'avenir.net, lug 15»
6
La guerre du litchi, révélatrice de la dépendance du Vietnam envers …
... de litchis dans les années qui arrivent", assure Mai Xuan Thin, PDG de Red Dragon, gros exportateur de fruits, du litchi à l'ananas. «L'Express, lug 15»
7
PHOTOS. On a passé une journée chez Baby et Népal à Monaco …
Ce matin là, au menu: melons, ananas et mangues. Un festin pour les deux bêtes qui n'en laissent pas une miette avant leur petite séance de ... «Var-Matin, lug 15»
8
Nassau, paradis pirate
Après un Bahama Mama (rhum, grenadine, jus d'ananas et d'orange), on y sert des produits des îles cuisinés à l'italienne, comme le poulpe ... «Le Monde, lug 15»
9
"L'île aux singes" au Liberia, asile en danger - Magazine …
... l'arrivée du hors-bord chargé de papayes, bananes, ananas et mangues ne laissent aucun doute: Monkey Island, « L'île aux singes », refuge ... «Magazine GoodPlanet, lug 15»
10
Imprimé fruits : la mode vitaminée
Ananas, banane, pastèque… autant de fruits qui sortent aujourd'hui de nos assiettes pour s'afficher sur nos t-shirts et nos accessoires. «Be.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ananas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ananas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z