Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "glas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GLAS IN FRANCESE

glas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «glas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rintocco funebre

Glas

Il cavallo è la campana che segnala l'agonia, la morte oi funerali di una persona, comunemente un fedele cristiano. Può essere spinto tra morte e funerali, ma anche durante il funerale. Era per lungo tempo comunemente usata ma il suo uso tende a svanire. Oggi spesso si suona solo a funerali. Le glas est la sonnerie de cloche signalant l'agonie, la mort ou les obsèques d'une personne, couramment un fidèle chrétien. Il peut être sonné entre le décès et les funérailles, mais également pendant celles-ci. Il fut pendant longtemps couramment utilisé mais son usage tend désormais à s'estomper. Il est aujourd’hui souvent uniquement sonné lors des obsèques.

definizione di glas nel dizionario francese

La definizione di glas nel dizionario è un lento formicolio, in una singola nota, di una campana della chiesa per annunciare l'agonia, la morte o il funerale di qualcuno.

La définition de glas dans le dictionnaire est tintement lent, sur une seule note, d'une cloche d'église pour annoncer l'agonie, la mort ou les obsèques de quelqu'un.

Clicca per vedere la definizione originale di «glas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GLAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
coutelas
coutelas
cyclas
cyclas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GLAS

glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver
glaviot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GLAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Sinonimi e antonimi di glas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «glas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di glas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GLAS»

glas agonie srpske sonner allemand pour sonne slavonije istre drine sonnerie cloche signalant mort obsèques personne couramment fidèle chrétien peut être sonné entre décès funérailles mais également glas wiktionnaire entends toujours curé dire pleurant pauvre petit diable revois bedeau tintenelles chantres nbsp définition dans internaute tintement cloches définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison lent seule note église annoncer quelqu morts nous rappelle boutique robe mariée costume mariage bienvenue chez mode adresse incontournable emblématique alsace depuis notre entièrement dédiée film allociné wood avec gary cooper ingrid bergman robert americain venu combattre republique espagnole charge faire sauter trösch holding sera champion monde football gagnez

Traduzione di glas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLAS

Conosci la traduzione di glas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di glas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丧钟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toque de difuntos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knell
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाधिवाली झंकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرعة الناقوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dobre a finados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজা
260 milioni di parlanti

francese

glas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda buruk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Totenglocke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuông cáo phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटानाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölüm haberi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rintocco funebre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podzwonne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передвіщати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dangăt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πένθιμη κωδωνοκρουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stöten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLAS»

Il termine «glas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «glas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «glas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «glas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su glas

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «GLAS»

Citazioni e frasi famose con la parola glas.
1
David M. Ogilvy
Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas.
2
Roch Carrier
Le glas, c'est le rire de la mort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GLAS»

Scopri l'uso di glas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quand sonne le glas: Poèmes
Poèmes Bamba Gagny Kiabou. QUAND SONNE LE GLAS Quand sonne le glas, Quand sur nos talons la dame en noir presse le pas, L'homme s'empresse, craintif, sur les sentiers non battus Vers un pays aux paysages inconnus, Les ...
Bamba Gagny Kiabou, 2012
2
Ainsi sonne le glas: Les derniers jours du Maréchal Mobutu
Histoire de la chute de l'ancien chef de l'Etat zaïrois, écrite par son ex-conseiller spécial en matière de sécurité (1992-1997).
Honoré N'Gbanda Nzambo Ko Atumba, 1998
3
Pour qui sonne le glas
'"Pas d'adieu, guapa, parce que nous ne sommes pas séparés.
Ernest Hemingway, 2012
4
1956 communiste: le glas d'une espérance
Roger Martelli interroge le cours de cette " année terrible " dans un brillant essai historique appuyé sur les archives récemment ouvertes en Russie et dans les pays de l'est européen, dont il publie ici les plus exceptionnelles.
Roger Martelli, 2006
5
Glas Martre
MAUROUX Jean-Baptiste. JEAN-BAPTISTE MAUROUX GLAS MARTRE METRO PO LIS L'Age d'Homme Glas martre ou Récupération divine Thi s One 4BRP-49R -81SH. Front Cover.
MAUROUX Jean-Baptiste
6
LE GLAS DE LA FONCTION PUBLIQUE: Essai sur la signification ...
Essai sur la signification d'une institution en quête de légitimité Moïse Nembot. Section II - L'évanescence des fonctions publiques africaines : problème d' identification et d'élucidation Le rapport administration/administré est toujours ...
Moïse Nembot, 2000
7
Le Glas pour les vieilles cigognes
Yovan Vujosevic. consulter sur la façon de se sauver de leur misère de chien... — Ce sont les homos qui m'ont fait découvrir les endroits où se promènent les gars faciles, se souvient-t-elle, l'ébauche d'un doux sourire sur ses lèvres.–.
Yovan Vujosevic
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
tunckeles glas : verre clsir; «bscur. Glasblasen: tsire äu verre. Von glas gemacht : Kit äe verre. Glas : verre z vsle äe verre. Aus einem glase trincken : boire Lun verre. Ein glas einschencken : ver. 5er UN verre. In das glas einschenckm : verser ...
Pierre Rondeau, 1740
9
Mémoires sur la langue celtique
Glas, bleu en Écossois ; Glas , bleu , verd , pâle, gris , herbe en Irlandois ; Glas en Breton , bleu , azur , bleu céleste , bleu de mer , verd , verd de mer , verd mêlé de blanc, verdâtre. ^ gris-verdou S ris d'eau , violet , bay , pâle , blême ou blanc e  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Glas en ancien Saxon & en Allemand, verre ; Glas en ancien Saxon , pastel herbe qui teint en bleu ; Lafad , verd en Hébreu , Glaukgs en Grec ; Glaucus en Latin , bleu ; Glason en vieux François , gazon , morceau de terre couverte d' herbe; ...
Jean Baptiste Bullet, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi …
A ceux qui avaient sonné le glas de sa carrière, Valentino Rossi répond de la meilleure des manières cette saison en retrouvant la tête de ... «euronews, lug 15»
2
Beaucoup de monde dimanche 19 juillet à Dieppe, pour la Fête de …
Et sous la halle, le groupe Cosan Glas a enflammé la scène avec son rock celtique. Après le dîner, les convives ont pu valser au son du bal ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Conseil municipal. Vote des subventions - Plouhinec - Le …
... 205 €; Association musicale, 4.287 €; Centre animation, 258 €; chorale Boeh er Mor, 337 €; EAP, 359 €; Glas manchots, 469 €; Gym Etel, 258 ... «Le Télégramme, lug 15»
4
The Killing : qui a tué Rosie Larsen ?
Quand à la fin de la saison 3, le glas se remet à sonner, Netflix propose à la série de se conclure grâce à six derniers épisodes. Cela permettra ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ce Sampras 2.0, sans renier l'ADN de son jeu, va sonner le glas des espoirs de ses rivaux contemporains, les Agassi, Chang et autres Courier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
6
Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -
La défaite dans le double, capitale, a presque sonné le glas des chances françaises au regard du passif des Bleus sur herbe contre le lauréat ... «Le Figaro Sport, lug 15»
7
Ti Glas Epal. À l'assaut du Taureau !
Les enfants et leurs animateurs, au château du Taureau. Mercredi 8 juillet, 44 enfants de l'accueil de loisirs Ti Glas Epal se sont rendus à ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Korriganed ar Meilhou Glas. Retour d'Espagne
La photo traditionnelle avec le groupe basque Ikusgarri. Les Korriganed ar Meilhou Glas reviennent d'un long week-end en Espagne. «Le Télégramme, lug 15»
9
Men-Glas. La « commune libre » en fête
Les participants à la première voisinade du Men-Glas, samedi. Érigé, pour rire, en « commune libre », le quartier du Men-Glas a organisé sa ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais
Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais. FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un comité central d'entreprise ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/glas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z