Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anorak" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANORAK IN FRANCESE

anorak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANORAK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anorak è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANORAK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anorak» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anorak

giacca a vento

Anorak

Anorak è un indumento inuit utilizzato in condizioni fredde e / o piovose. È la parola "anore", presa in prestito dal linguaggio inuit, in cui significa "vento". L'anorak est vêtement d'origine Inuit utilisé par temps froid et/ou pluvieux. C'est le mot « anoré », emprunté à la langue inuit, dans laquelle il signifie « vent ».

definizione di anorak nel dizionario francese

La definizione di anorak nel dizionario è impermeabile, con cappuccio, giacca resistente alle intemperie, usata prima da esploratori polari, poi da sciatori e campeggiatori.

La définition de anorak dans le dictionnaire est veste imperméable à capuchon, protégeant contre les intempéries et employée d'abord par les explorateurs polaires, puis par les skieurs et les campeurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «anorak» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANORAK


drak
drak
krak
krak
rak
rak

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANORAK

anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anordir
anorexie
anorexique
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormal
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANORAK

anarnak
break
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
nunatak
ostiak
sandjak
steak
yachmak
yak

Sinonimi e antonimi di anorak sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANORAK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anorak» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anorak

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANORAK»

anorak veste fille définition garniture magazine supersport wine decathlon femme vêtement origine inuit utilisé temps froid pluvieux anoré emprunté langue dans laquelle signifie anorak wiktionnaire conservé cependant forme esquimau particulier sorte capuchon très pratique pour régions polaires nous utilisions dès nbsp france bonjour contenu unique contes écrits dessinés illustrateurs graphistes contemporains guide aime jeux activités guys this picture smoke released october never been part deserve your internaute sport

Traduzione di anorak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANORAK

Conosci la traduzione di anorak in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anorak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anorak» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滑雪衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anorak
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anorak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anorak
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطف مشمع مع قبعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анорак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anoraque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশমের কোটবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

anorak
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anorak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anorak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アノラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아노락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anorak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anorak
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உல்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anorak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giacca a vento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anorak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анорак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hanorac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anorak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anorak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anorakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anorak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANORAK»

Il termine «anorak» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anorak» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anorak
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anorak».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANORAK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anorak» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anorak» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anorak

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANORAK»

Scopri l'uso di anorak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anorak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mortelle vengeance
Mais où est mon anorak ? s'énerve Cécile, prête à partir. Au crochet habituel, elle avait trouvé un manteau en daim qu'elle ne connaissait pas. À côté, comme toujours, le manteau à carreaux écossais de Marie-Blanche qu'elle ne mettait ...
Fabrice de Caupenne, 2013
2
L'instant d'après
Chez moi ? suggère la femme à l'anorak. — C'est où, chez vous ? demande l' autre. — Brighton, du côté de Kemptown, répond-elle. Anna réfléchit à toute vitesse. L'anorak, le visage un peu masculin, les cheveux courts et coiffés au gel, pas ...
Sarah Rayner, 2013
3
LOGIQUES DOMESTIQUES: Essai sur les représentations du ...
Comme là ce soir, il m'est arrivé quelque chose : j'ai vu au boulot un anorak. Je sais que S. et F., pour l 'hiver prochain, ils n'ont plus rien : il leur faudra anorak et manteau. Bon ben j'ai juste eu de quoi payer le tissu de l'anorak... l'anorak je ...
Annie Dussuet, 1998
4
Un Goût de brouillard et de cendres: Une enquête de ...
Que le sang prélevé sur l'anorak de l'accusé a cinquante millions de fois... Oui, oui. Nous avons déjà parlé de tout ça, n'est-ce pas ? Mais la défense n'a jamais nié qu'il s'agissait du sang de Deborah Harrison. Celle-ci est rentrée dans mon ...
Peter Robinson, 2013
5
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Vous devez prendre une décision: faut il ou non emporter un anorak? Les états de la nature (6) correspondent dans ce cas au temps qu'il va faire en altitude le jour de l'excursion, état de fait totalement indépendant du décideur qui a pour ...
Bernard Cadet, 2009
6
Une pédagogie des droits de l'homme
Une « histoire » vient de se produire à l'école : l'anorak de Jean a été « volé » [en fait, il a disparu] à la récréation du matin. CARTE DU ROMANICHEL : Il est grand pour son âge. Cheveux noirs frisés, yeux presque noirs, visage triangulaire.
Léonard Massarenti, 1991
7
Player one
Derrière le chambranle en cristal se trouvait l'entrée du château d'Anorak. Le bâtiment semblait avoir été entièrement restauré alors que le serveur de l'OASIS ne devaitpas seréinitialiser avant plusieurs heures. J'ai regardé le bureau de ...
Ernest Cline, 2013
8
Les Mémoires de la petite Fox: La voix des animaux
Il me regardait, l'Anorak, étonné... « Tiens ! devait-il penser, la dernière fois que je l'ai emmenée, elle marchait plus vite ! » Non, espèce d'Anorak, je ne marchais pas plus vite, j'essayais de te suivre mais j'étais épuisée... Non mais ! Peu de ...
Brigitte MARQUET, 2012
9
Sangs froids:
Il défit son anorak qu'il suspendit à une patère et entreprit d'examiner chaque pièce minutieusement. En passant devant les fenêtres du salon, il ne craignit pas d'être aperçu par les curieux dehors, les vitres étant complètement recouvertes ...
J-M Pen, 2014
10
Ces enfants qui veulent apprendre: l'accès au langage chez ...
Maintenant il prend son anorak à son porte-manteau. page 2 : Romain a étalé son anorak par terre devant lui. Il glisse ses mains dans les manches de l'anorak. page 3 : Et hop là ! Romain fait passer son anorak par-dessus sa tête. page 4 ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANORAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anorak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calais : une clinique d'urgence pour les migrants dans la "new jungle"
médecin - un autre, à quelques mètres, sert d'infirmerie. Il ôte son anorak et demande du sirop "pour arrêter de tousser". "Le problème vient de ... «Francetv info, lug 15»
2
Le clan Lopes fait monter la pression sur l'OL
Les tee shirt c'est en option apparemment ^^. Mardi 07 Juillet 2015 à 18:03 Répondre. scrum. Ya une version hivernale avec anorak si tu veux! «Foot01.com, lug 15»
3
Nancy : Pulls et doudounes bradés
Alicia grimace devant un anorak noir en polaire suspendu à côté d'un gros pull gris torsadé et un e doudoune sur le stand de Nicolas. «Est Républicain, lug 15»
4
Camargue : Churascaia, la diva a 50 ans
"La Chu, c'était par exemple des soirées sports d'hiver, où certains venaient en anorak, avec leurs skis. On les tirait à même le sol avec des ... «Midi Libre, lug 15»
5
L'Hermione. Bonjour la Liberté !
À ses côtés, Ségolène Royal a mis un anorak pour se protéger des embruns. « On attendait ce moment depuis très longtemps, rappelle-t-elle. «Le Télégramme, lug 15»
6
«Fugue» : Pour qui sonne la glace
... entraînant les comédiens-musiciens-chanteurs en anorak et leurs instruments dans une mélopée survoltée, plutôt que de noyer leur chagrin ... «Libération, lug 15»
7
SKI ALPIN/COUPE DU MONDE Victor Muffat-Jeandet rejoint Val d …
Victor Muffat-Jeandet recevra officiellement son anorak de Val d'Isère avec l'aigle samedi 4 juillet. L.D.. Vos commentaires. Les commentaires ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
8
Quoi, ma tombe
... lui-même, l'adulte de quatre-vingt kilos, mais toujours l'enfant dans son anorak bleu, autour du cou deux tours d'écharpe tricotée qu'on avait serrée trop fort. «pointscommuns.com, giu 15»
9
Montreuillois : prenez date ! Voici les manifestations qui vous …
La 17e édition accueille entre autres Arno, Les Wampas, Anorak, Chinese Man, Banane Metalik, Les 3 Fromages, Monty Picon, Positiv Sight, ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
Eider rejoue la technique dans ses lignes vêtements
Créée en 1962 dans les Alpes, par un tailleur, Eider a d'abord conçu un anorak de ski, « chaud, fonctionnel et bien coupé ». Son nom vient du ... «Les Échos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anorak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anorak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z