Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apertement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APERTEMENT IN FRANCESE

apertement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apertement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA APERTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apertement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apertement nel dizionario francese

La definizione di apert nel dizionario è ovviamente, ovviamente.

La définition de apertement dans le dictionnaire est de manière évidente, manifestement.


Clicca per vedere la definizione originale di «apertement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APERTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APERTEMENT

aperceptif
aperception
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéritif
apéro
apert
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement
apetisser
apeuré
apeurer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APERTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di apertement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APERTEMENT»

apertement apertement wiktionnaire jeune femme donnait plus peine retenir larmes elle pleurait abondamment alexandre dumas mémoires lévy nbsp définition reverso conjugaison voir aussi apprêtement alertement apetissement aheurtement expression exemple usage prononc orth apε ʀtəmɑ pour forme appertement compl réserve entrées littré citations étymologie façon ouverte dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française littér manière évidente manifestement chevalier avait montré compétence application activité source académie emile critique sens ouvertement pourtant pudique déversait tant était immense joignais tour dicocitations prononciation superbe hôtel situation idyllique avis hotel alnea consultez voyageurs photos meilleures

Traduzione di apertement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERTEMENT

Conosci la traduzione di apertement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apertement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apertement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

apertement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apertement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apertement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apertement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apertement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apertement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apertement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apertement
260 milioni di parlanti

francese

apertement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apertement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apertement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apertement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apertement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apertement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apertement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apertement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apertement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apertement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apertement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apertement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apertement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apertement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apertement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apertement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apertement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apertement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apertement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERTEMENT»

Il termine «apertement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apertement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apertement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apertement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apertement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apertement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apertement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APERTEMENT»

Scopri l'uso di apertement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apertement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes rabelaisiennes
T 24 102N et apertement praîdirc à un chascun qui veult entendre son T 25 41 [J' avois jà praîdict] apertement que tu serais coqli, T 25 95 aussi apertement que si je te la monstrois en la fontaine T 27 20N ne ambages tu m'as apertement ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Essais sur le cycle du Lancelot-Graal
ne s'agit plus d'un cortège où le Graal est visible de tous, mais parce que pour le voir «apertement», il faut être au moins tout près de lui, ce qui ressort du texte de la Queste: «Li rois Mordrains qui toz jorz avoit desirré a veoir le saint Graal ...
Alexandre Micha, 1987
3
Altfranzösisches wörterbuch
Apertement la (l'en.iaigne) prist a empoignler, Enf. Og. 1047. Es chevau: 5 montent tost et apertement, cb. 2636. Et por ce ke plus beles soient, Se vestent moult apertement Et lacent envoisteement, Dolop. 129. eb. 128. Th. frç. au m. d. 296.
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
4
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APERTEMENT. Livres des Rois, MS. des Cordel fol. 1 3 4. V.° col. 2. — Chron. S.' Denys, Rec. des Hifl. dt Fr. T. I , p. 273. — Cle'omadès, MS. de Gaignat, , fol ) 8, V. ° col. 3 . — Gace de la Signe , des Déduits , MS. fol. 123, R.' — Clérn. Mam, ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
5
Sermons catholiques sur le symbole des apostres et sur les ...
rïiots, cela se vcoit expressément en leur confession de toy, article cinq ou sixiesme, où apertement ils mettent qu'ils ne se Luciein point ny de l-antiquué,ny de lamul- , . : titude , ny des 'ugements des anciens, ny des décrets, ny T* - "!j des  ...
Simon Vigor, 1585
6
De haereticis non puniendis
Les gloses sont-elles déclarations d'une chose claire ? Mais que vews-tu p dire, veu que les choses mesmes lesquelles sont [D 10] clairement et sans figures escrites, vous les niez estre claires? Saint Paul ha escrit apertement : « Dieu veut  ...
Sébastien Castellion, Bruno Becker, Marius François Valkhoff, 1971
7
L'archipel du Graal: étude de l'Estoire del Saint Graal
50 II est vrai que plus tard il verront "apertement" le Christ sacrer Joseph évêque, p. 36. L'Estoire présente un autre exemple similaire: Nascien, retenu prisonnier par Cal afer, est délivré par une main mystérieuse qui l'attrape par les cheveux ...
Michelle Szkilnik, Robert (de Boron), 1991
8
Glossarium mediae et infimae latinitatis conditum a Carolo ...
APERTEMENT, Ouvertement. Chroni que desduesde Normandie, tom. 1, p. 467, vers 1 1147 : Si l'iert apertement rooslré Ceo qu'as enquis e demandé. Tom. 11, pag. 216 , vers 31739 : Vcit que or sel la traïson Apertement senz coverturc.
Charles du Fresne du Cange, Pierre Carpentier, G. A. L. Henschel, 1850
9
Concordance analytique de La mort le roi Artu
Tout en cesta maniere devisa la d 039 020 ença a lire. et tant que il connut apertement que cele chambre estoit peinte des 051 015 sejorha. por les peintures qui si apertement devisoient sa nonte: si ne voldroit 054 018 non. si com 1 'estoire ...
Pierre Kunstmann, Martin Dubé, 1982
10
La Diffusion de la Réforme en France: 1520-1565
S. Paul, S. Matthieu, S. Marc, S. Luc, et les anciens peres n'ont point ainsi parlé: mais quand ilz ont faict mention de la saincte Cene de Jesus Christ ilz ont apertement et simplement nommé le pain et le vin. Voyez S. Paul comme il escript: ...
Francis M. Higman, 1992

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apertement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'emprunt et le néologisme dans la traduction médiévale : un autre …
16Aperseying : mis pour apertement. Il s'agit certainement d'une contraction des termes apertly et forseing, tous deux connus du scribe. These iij. thynges al that ... «Revues.org, gen 15»
2
Histoires universelles et variations sur deux figures du pouvoir
... li Juif disoient et voloit que ces gens n'ississent ja mais d'outre ces montaignes que il les enclosist si apertement trestous ensamble que il issir ne peüssent. «Revues.org, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apertement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apertement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z