Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apéritif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APÉRITIF IN FRANCESE

apéritif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APÉRITIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apéritif può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APÉRITIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apéritif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apéritif

antipasto

Apéritif

Un aperitivo, o colloquialmente un aperitivo, è una bevanda, servita prima dei pasti in alcune culture per aprire l'appetito. L'aperitivo viene spesso bevuto dopo aver brindato, secondo la tradizione. Le bevande di erbe note per le loro proprietà aperitive, come l'anice, sono generalmente selezionate. Aperitivo significa per estensione lo spuntino che può precedere il pasto. Questo include spuntini, tra i quali i più classici sono i pistacchi, le crispi o le arachidi. Per estensione, l'aperitivo si applica a tutti gli alimenti che vengono serviti con questa bevanda, che corrisponde al concetto di tapas e a quello del russo zakouski. Infine, un aperitivo si riferisce al momento della convivialità dove le persone si incontrano per consumare queste bevande e cibi discutendo, anche senza l'intenzione di avere un pasto in comune dopo. In quanto tale, l'aperitivo è anche un pasto leggero, dove possono anche essere consumati cocktail. Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

definizione di apéritif nel dizionario francese

La definizione di aperitivo nel dizionario è che facilita le secrezioni dell'apparato digerente.

La définition de apéritif dans le dictionnaire est qui facilite les sécrétions de l'appareil digestif.

Clicca per vedere la definizione originale di «apéritif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APÉRITIF


additif
additif
aditif
aditif
asséritif
asséritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
expéditif
expéditif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intransitif
intransitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
positif
positif
primitif
primitif
prohibitif
prohibitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APÉRITIF

ape
apennin
apepsie
aperceptif
aperception
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéro
apert
apertement
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APÉRITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
factitif
fruitif
inhibitif
lénitif
oppositif
partitif
plumitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonimi e antonimi di apéritif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APÉRITIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apéritif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apéritif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APÉRITIF»

apéritif amer apéro bitter boisson purgatif sudorifique facile alcool sans dinatoire définition léger familièrement servie avant repas dans certaines cultures afin ouvrir appétit souvent après avoir trinqué selon tradition meilleures recettes foodies apéritif cheesecakes bacon épinards madeleines saumon fumé express roulé sarrasin raclette courgettes faciles petite verrine bluffant rafraîchissant croissants salés poulet nouveau format biere duvel nbsp aperitif idée apéritifs vous êtes plutôt dînatoire moment sortir grand passer festif avec invités cuisine problème verrines cocktails ferez plein animer événement originales centaines faire chez traditionnels exotiques régionaux festifs… découvrez comment réaliser délicieux buffet journal femmes généralement distingue assez

Traduzione di apéritif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APÉRITIF

Conosci la traduzione di apéritif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apéritif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apéritif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开胃菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aperitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aperitif
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षुधावर्धक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاتح الشهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закуска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aperitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপেটাইজার
260 milioni di parlanti

francese

apéritif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembuka selera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorspeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前菜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

appetizer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món khai vị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசி தூண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закуска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aperitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorgereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aptitretare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apéritif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APÉRITIF»

Il termine «apéritif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apéritif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apéritif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apéritif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APÉRITIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apéritif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apéritif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apéritif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APÉRITIF»

Scopri l'uso di apéritif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apéritif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apéritif facile & gourmand
26 recettes illustrées pour préparer un apéritif improvisé en moins de 30 minutes chrono.
Collectif, 2011
2
Verrines & cuillères pour l'apéritif
Des recettes illustrées faciles et originales de verrines et de cuillères salées, pour épater vos invités à l’apéritif : Crème de betterave et chèvre frais aux olives, panna cotta au coulis de courge, cuillères italiennes.
Collectif, 2010
3
200 questions-clés sur le diabète: Savoir, comprendre pour ...
Que. servir. préférentiellement. en. apéritif,. aux. amis. diabétiques ? Le fait d'être diabétique n'empêche heureusement pas de prendre plaisir à des rencontres entre amis autour d'un apéritif. Toutefois, la convivialité de la réunion ...
Éric Marsaudon, 2004
4
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
L'apéritif Le maître de maison servira l'apéritif à partir d'une table accessible, garnie d'eaux, de jus, d'alcools divers, de vins (sherry ou autres), d'un seau à glaçons, de rondelles de citron. On pourra également servir du champagne à tous.
De Prelle
5
Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...
Vos amis débarquent ce soir et vous n'avez rien eu le temps de préparer ?
Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013
6
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Antiscorbutique, rafraîchissant, hépatique, apéritif. Pain des pourceaux. Voyez Cyclamen. Panais. Semences. Carminatif, apéritif. Pariétaire. Les feuilles, en cataplasme. Émollient, apéritif. Passe-pierre, criste-marine. Feuilles confites au ...
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
7
La gentiane: l'aventure de la fée jaune
Mais, à aucun moment et quel que soit l'usage que l'on en fait, la gentiane n'a perdu ses vertus thérapeutiques.
Jean-Louis Clade, Charles Jollès, 2006
8
Gironde 2008-2009
Quant aux graves blancs secs, ils se servent entre 8 °C et 10 °C à l'apéritif, sur un poisson grillé ou en sauce, une salade de coquillages ou une viande blanche. • L'appellation sauternes a atteint une renommée internationale grâce ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
9
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
Débarrassez discrètement les restes de l'apéritif pour ne pas les retrouver après ledîneraumoment du café. Une deuxièmefaçonde servirl'apéritif avantun repasest d'offrir, aveclaboisson,ce quitient lieude premier plat dans un dîner ou ...
Sabine Denuelle, 2011
10
La cuisine du jardinier
L'Angleterre a pour l'apéritif ses toasts, aussi fort prisés à l'heure du thé, et ses snacks. L'Italie a ses crostini, qui sont des antipasti (littéralement « avant les pâtes »), l'Espagne a ses tapas et la Grèce ses mezze, mais il s'agit là de « mises en ...
Michel MARCQ

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APÉRITIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apéritif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les grandes fêtes commencent vendredi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après le traditionnel dépôt de gerbe par le député-maire et le comité des fêtes, toute la population est invitée à l'apéritif-concert offert par le ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Tout le programme de la fête - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le samedi 18, à 14 heures, concours pétanque en doublettes ; à 19 heures, apéritif trinquette, jeu de la pesée du jambon ; à 20 heures, repas ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Un 14-Juillet sous le soleil - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'apéritif offert par la municipalité et animé par la banda, 350 convives ont profité durant le repas de musiques populaires pour effectuer ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Des fouilles pour l'apéritif - SudOuest.fr
La visite sera suivie d'un apéritif avec dégustation de produitsrégionaux. V. A.. Animations de l'été : visites guidées, du lundi au vendredi à ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Edition de Metz agglo et Orne | Rando vélo et apéritif-concert
Rando vélo et apéritif-concert. MAIZIERES-LES-METZ. Le dimanche 26 juillet, l'association maizièroise Alliance cyclisme compétition, en ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Méricourt : un apéritif républicain et une Fête nationale qui renoue …
Aux rythmes tziganes de la compagnie du Tire Laine, les Méricourtois ont rejoint la place Jean-Jaurès dès 11 h 30 pour un apéritif républicain. «La Voix du Nord, lug 15»
7
Rock, photo et apéritif à Chainchon
Rock, photo et apéritif à Chainchon. 0 commentaire. Publié le 14/07/2015 à 03h43 , modifié le par. Sophie Bezanger ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, lug 15»
9
Athlé - ChF - Championnats de France (1re journée): un simple apéritif
Ce vendredi s'est tenue la première journée des championnats de France d'athlétisme, à Villeneuve d'Ascq. Aucun minima n'a été décroché. «L'Équipe.fr, lug 15»
10
Nos meilleures recettes pour un apéritif léger
Pour aller plus loin et préparer un joli buffet, découvrez nos recettes saines et gourmandes, idéales pour un apéritif dînatoire. L'avantage de cette formule : on ... «Femme Actuelle, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apéritif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aperitif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z