Scarica l'app
educalingo
appareillement

Significato di "appareillement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI APPAREILLEMENT IN FRANCESE

appareillement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPAREILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appareillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPAREILLEMENT IN FRANCESE

definizione di appareillement nel dizionario francese

La definizione di abbinamento nel dizionario è l'azione di mettere insieme, accoppiare due persone o due cose. Azione per accoppiare due animali domestici. Azione per accoppiare due animali domestici per un lavoro comune. Azione per accoppiare due animali domestici per la propagazione della specie.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPAREILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPAREILLEMENT

apparaissance · apparaître · apparat · apparaux · appareil · appareil-son · appareillage · appareillé · appareiller · appareilleur · appareilleuse · apparemment · apparence · apparent · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPAREILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di appareillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPAREILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appareillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPAREILLEMENT»

appareillement · accouplement · appareillage · appariement · reproduction · appareillement · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · appareilleuse · appareiller · appréciablement · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · internaute · dans · fait · deux · choses · mediadico · notrefamille · assemblage · animaux · domestiques · source · emile · littré · critique · langue · donc · chaînes · forgées · haut · dieu · plaît · accoupler · ange · avec · démon · crime · innocence · peuvent ·

Traduzione di appareillement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APPAREILLEMENT

Conosci la traduzione di appareillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di appareillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appareillement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

配对
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emparejamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pairing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाँधना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاقتران
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спаривание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emparelhamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেয়ারিং
260 milioni di parlanti
fr

francese

appareillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berpasangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paarung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペアリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페어링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp đôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiftleşme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

appaiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łączenie w pary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спаровування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împerechere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιστοίχιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihopkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenkobling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appareillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPAREILLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appareillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appareillement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appareillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPAREILLEMENT»

Scopri l'uso di appareillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appareillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée
Appareillement. — 1<> Nécessité de l'appareillement. 2° Règles de l' appareillement. Appareillement sous le rapport de la taille. Appareillement sous le rapport des formes. Appareillement eu égard aux défauts et aux qualités. Appareillement ...
Jean Henri Magne, 1845
2
Hygiène vetérinaire appliquée étude de nos races d'animaux ...
L'appareillement serait inutile pour une race sans défauts ; mais comme on ne trouve jamais des animaux parfaits , on dit qu'il y a appareillement, quand on donne à une femelle qui a certaines régions trop courtes ou trop longues, un mâle ...
Jean Henri Magne, 1857
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
... somme suffisante pour contre-balancer les exigences du joug, qu'on paye souvent beaucoup plus cher; telles qu un appareillement parfait, un cornage sans reproche et enfin la nécessité où l'on se trouve d'employer toujours deux animaux, ...
4
Traité d'hygiène vétérinaire appliquée: études des règles ...
1» Nécessité de l'appareitlement. 2° Règles de l'appareillement. Appareiltement sous le rapport de la taille. Appareillement sous le rapport des formes. Appareillement eu égard aux défauts et aux qualités. Appareillement eu égard à la race.
Jean Fleury Magne, Labé ((París)), 1845
5
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
L'appareillement, qui suppose lé choix judicieux des reproducteurs, est toujours nécessaire à l'amélioration. Il n'en est pas de même du croisement : on peut le pratiquer à contre-temps et sans convenances. Des races offrant les caractères ...
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
En érigeant en système l'appareillement tel que nous l'entendons ; en alliant toujours entre eux, et suivant les règles établies, les sujets d'une race quelconque chez lesquels les qualités et les défauts distinctifs se balancent , on marie les ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1856
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
APPAREILLEMENT, s.m. l° 'mise en disposition (d'un navire, pour naviguer)'. [ 1130-40 Wace, Marguerite (Keller 147a) - 1660 Oud 'préparatif, etc.' (FEW)]. 1213 Fet des Romains: «Cesar fesoit son apareillement des nes en la marine de  ...
Jan Fennis, 1995
8
Zootechnie ou science qui traite du choix des animaux ...
l'avez raisonné ; or, ce mélange raisonné en terme technique se nomme appareillement. On appelle donc appareillement l'opération qui consiste à faire accoupler deux individus, dans le but d'en obtenir un produit amélioré. Cette opération ...
Charles Knoll, 1854
9
Les animaux domestiques considérés sous le rapport de leur ...
Ces rapports de climat étudiés et satisfaits, si l'on se demande quel est le but de l' amélioration; on se dira qu'il s'agit de ramener une race au type primitif le plus parfait, et cela par l'appareillement des plus remarquables juments poulinières ...
Maximilien Desaive, 1842
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Cet appareillement consiste dans l'assortiment du mâle avec la femelle pour l' accouplement. Les soins de cette opération doivent continuellement tendre à corriger le défaut d'un individu par des qualités opposées dans l'autre. On empêche ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPAREILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appareillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les nouveaux loups de Wall Street
Ce centre abrite le moteur d'appareillement des transactions des Bourses de Paris, Amsterdam, Bruxelles, ... mais aussi les serveurs des ... «L'Echo, mag 15»
2
Comment IEX se protège du HFT prédateur
... données d'un centre où se trouve les transactions à l'autre où se trouve le moteur d'appareillement des transactions en 309 microsecondes. «L'Echo, apr 15»
3
Robotisation des marchés: où en est-on?
Les Bourses doivent délocaliser leurs transactions dans un centre de données, où sont abrités le moteur d'appareillement des transactions et ... «L'Echo, mar 15»
4
Gasny : des collégiens de Marc-Chagall accueillent leurs …
Aujourd'hui, nous avons un principe d'appareillement entre les deux établissements. » En Bavière en mai. Pascale Ducelier, enseignant la ... «Paris Normandie, mar 15»
5
Marie-Luce Ruiz
Je ne peux que louer ses compétences, le sérieux, l'abnégation... que ce soit pour les tests préalables à mon appareillement, mais aussi pour les contrôles et ... «Audition-infos, dic 14»
6
1 120 lycéens font leur rentrée aujourd'hui
... fait partie du réseau éducatif des villes Ariane, nous lançons un appareillement avec un lycée zurichois autour du projet de la fusée Ariane. «LaDépêche.fr, set 14»
7
Nîmes : le tirage au sort de la première ronde du championnat de …
... grands maîtres qualifiés dans les Nationaux masculins et féminins ont procédé au tirage au sort de la première ronde et de l'appareillement, ... «Midi Libre, ago 14»
8
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
La langue chinoise pense par appareillement, par une corrélation des opposés : la montagne et l'eau, le haut et le bas, le massif et le fluant, ce ... «Les Inrocks, giu 14»
9
Villeneuve-de-Rivière. La réussite du vide grenier
Les bénéfices permettent à toutes les familles de voir leurs enfants participer à cet appareillement. Les exposants sont venus nombreux malgré ... «LaDépêche.fr, set 13»
10
Saint-Gaudens. Les liens se resserrent avec les États-Unis
Mme Bonnaud professeur d'anglais est à l'origine de l'appareillement qui lie le collège Didier Daurat aux 2 collèges partenaires du Vermont, ... «LaDépêche.fr, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appareillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appareillement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT