Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apparentage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPARENTAGE IN FRANCESE

apparentage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPARENTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apparentage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPARENTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apparentage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apparentage nel dizionario francese

La definizione di parentela nel dizionario è di dare collegamenti di parentela e p. ext. di somiglianza. Introdurre in una famiglia, una classe sociale, attraverso il matrimonio.

La définition de apparentage dans le dictionnaire est donner des liens de parenté et p. ext. de ressemblance. Introduire dans une famille, une classe sociale, par le mariage.


Clicca per vedere la definizione originale di «apparentage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPARENTAGE


arpentage
arpentage
avantage
avantage
aventage
aventage
chantage
chantage
compartimentage
compartimentage
contage
contage
davantage
davantage
démontage
démontage
désavantage
désavantage
montage
montage
parentage
parentage
photo-montage
photo-montage
photomontage
photomontage
plantage
plantage
pointage
pointage
pontage
pontage
pourcentage
pourcentage
remontage
remontage
ventage
ventage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPARENTAGE

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPARENTAGE

appointage
appontage
brillantage
brocantage
charpentage
cimentage
cottage
crantage
décantage
dépointage
parlementage
partage
postage
prémontage
racontage
shuntage
stage
télépointage
warrantage
ébouillantage

Sinonimi e antonimi di apparentage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPARENTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apparentage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apparentage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPARENTAGE»

apparentage alliance apparentement parenté apparentage alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi apparenté apparent apparenter appartenance expression exemple usage nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez dans notre ligne conjugaion vieux rochefide dont maison vieille vôtre voulut fils haute noblesse afin pouvoir faire avoir pairie crisco liste pour classement premiers

Traduzione di apparentage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPARENTAGE

Conosci la traduzione di apparentage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apparentage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apparentage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

apparentage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apparentage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apparentage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apparentage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apparentage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apparentage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apparentage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apparentage
260 milioni di parlanti

francese

apparentage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apparentage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apparentage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apparentage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apparentage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apparentage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apparentage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apparentage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apparentage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apparentage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparentage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apparentage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apparentage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apparentage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apparentage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apparentage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparentage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparentage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apparentage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPARENTAGE»

Il termine «apparentage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apparentage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apparentage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apparentage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPARENTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apparentage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apparentage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apparentage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPARENTAGE»

Scopri l'uso di apparentage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apparentage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naissance de la nation en Europe: Théories classiques et ...
INDIVIDUS Apparentage FAMILLE Apparentage élargi, connaissances partagées GENTE Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle TRIBU Apparentage élargi, connaissances partagées, sélection culturelle, habitus ...
Sergiu Miscoiu, 2010
2
La femme en blanc: roman anglais
Dans le cours de l'entrevue personnelle que vous avez eue avec moi, vous avez fait une audacieuse allusion à l'apparentage de ma défunte fille, du côté paternel , comme si cet apparentage pouvait faire l'effet d'un doute. Ceci était, de votre ...
William Wilkie Collins, Forgues, 1863
3
Revue roumaine d'histoire
polysémie et spécialement par les dérivés à significations diverses et nuances multiples • (p. 343). Du point de vue historique, étudiant la diffusion dialectale des termes d'apparentage chez les Roumains, V. Scurtu arrive, dans ce domaine  ...
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
De son temps on ne voyait pas, comme du nôtre, les chemins de la diplomatie obstrués par une foule d'apprentis que l'aristocratie impose et dont la nullité est dissimulée ou protégée par leur apparentage imposant. L'influence parlementaire ...
5
Annales de l'Imprimerie des Alde, ou histoire des trois ...
Les choses étant ain— si, ce dernier était bien pour eux Aounculus , et non pas Avunculus magna: , comme je l'ai noté à tort, mettant parinadvertance un degré de trop dans cet apparentage. Leur vé— ritable nom était donc celui de leur père,  ...
Renouard (Antoine Augustin), 1834
6
Le paysan perverti, ou Les dangers de la ville; histoire ...
Baptistea tenu bon pour Christine , au— tant par vanité peut-étre, que par goût : notre apparentage le-flatte. Le troisieme jour de la .fête , M. Bap— tiste, qui a vu qu'à la ville on se donnait des rendez—vous , a cru devoir profiter des bonnes ...
Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
7
Philine: pages du Journal intime
femme à former, maintenant que j'en pourrais avoir de toutes formées; et je découvrirai les mauvais côtés de la richesse, de l'apparentage, de la distinction, de la culture, à mesure que je les rencontrerai. Mon esprit s'acharne à trouver les  ...
Henri Frédéric Amiel, Edmond Jaloux, 1985
8
Philippe de Rémi, sire de Beaumanoir, jurisconsulte et poëte ...
D'ailleurs, l'apparentage entre seigneuries voisines est un fait général au moyen- âge , et si l'on a plaint avec raison les serfs à cause de la défense qui pesait sur eux de se marier hors de la juridiction de leurs maîtres, il faut avouer que par la ...
Henri-Léonard Bordier, 1869
9
Napoléon et les femmes: l'amour
... fille ainée, Marie- Louise. Cette fois, ce n'est plus, comme jadis avec Joséphine , l'accès dans un faubourg Saint- Germain imaginaire : c'est l'entrée dans la famille des rois, c'est l'apparentage avec ce qui domine le monde par l' ancienneté ...
Frédéric Masson, 1717
10
Annales de l'imprimerie des Alde: ou histoire des trois ...
Les choses étant ainsi, ce dernier étoit bien pour eux Avunculus , et non pas Avunculus magnus , comme je l'ai noté à tort, mettant par inadvertance un degré de trop daDS cet apparentage. Leur véritable nom étoit donc celui de leur père ...
Antoine Augustin Renouard, 1834

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPARENTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apparentage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Débat : Non Professeur Sankharé, le français n'est pas une langue …
... des centaines du fait d'apparentage des classes nominales, de la syntaxe, du lexique, des morphèmes, etc. Par exemple, le wolof, le sereer, ... «Sen24heures, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apparentage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apparentage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z