Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "archétype" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARCHÉTYPE IN FRANCESE

archétype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARCHÉTYPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Archétype è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARCHÉTYPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «archétype» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di archétype nel dizionario francese

La prima definizione di archetipo nel dizionario è un principio anteriore e superiore nella perfezione alle cose, agli esseri che ne derivano. Sentimento primitivo come punto di partenza per la costruzione psicologica di un'immagine; p. Anale. idea generale che serve come punto di partenza per la classificazione degli oggetti percepiti. Un'altra definizione di archetipo è una nozione astratta di uno scheletro o di un altro sistema di parti simili, considerato come un tipo immutabile da cui derivano le forme di ciascun sistema derivate da tutte le specie e le età di ciascun individuo. L'archetipo è anche un testo sviluppato da un autore per la prima edizione e che, generalmente perduto, viene ricostruito dall'esame filologico e dal confronto delle sue copie conosciute.

La première définition de archétype dans le dictionnaire est principe antérieur et supérieur en perfection aux choses, aux êtres qui en dérivent. Sensation primitive servant de point de départ à la construction psychologique d'une image; p. anal. idée générale servant de point de départ au classement des objets perçus. Une autre définition de archétype est notion abstraite d'un squelette ou de tout autre système de parties similaires, considéré comme un type immuable d'où dériveraient les formes de chaque système offertes par toutes les espèces et tous les âges de chaque individu. Archétype est aussi texte mis au point par un auteur en vue de la première édition, et qui, généralement perdu, est reconstitué par l'examen et la confrontation philologiques de ses copies connues.


Clicca per vedere la definizione originale di «archétype» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARCHÉTYPE


anti-type
anti-type
antitype
antitype
biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
génotype
génotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype
type
type
télétype
télétype

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARCHÉTYPE

archéogastropodes
archéolithique
archéologie
archéologique
archéologiquement
archéologisme
archéologue
archéoplasme
archéoptéryx
archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétypique
archevêché
archevêque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARCHÉTYPE

brachytype
contretype
ectype
galvanotype
graphotype
homotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
morphogénotype
mésotype
normotype
optotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
écotype

Sinonimi e antonimi di archétype sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARCHÉTYPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «archétype» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di archétype

ANTONIMI DI «ARCHÉTYPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «archétype» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di archétype

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARCHÉTYPE»

archétype atavofigures canon étalon exemplaire idéal idée modèle moule original principe prototype symbole type copie exemple architecture skyrim personnage prononciation définition jung secret world archétype dans primitif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire zelle nitouche fort expérience hervé créa double fois célestin pour cocottes demi monde floridor psychologies image originelle existant inconscient tous platoniciens admettaient unité modele lequel dieu demiourgos artiste reverso voir aussi archet archiptère arche

Traduzione di archétype in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARCHÉTYPE

Conosci la traduzione di archétype in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di archétype verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «archétype» in francese.

Traduttore italiano - cinese

原型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arquetipo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archetype
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूलरूप आदर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النموذج الأصلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquétipo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিরূপ
260 milioni di parlanti

francese

archétype
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pola asas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urbild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典型
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

archetype
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn mẫu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்மாதிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prototip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

archetipo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archetyp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зразок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhetip
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχέτυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argetipe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arketyp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arketypen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di archétype

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARCHÉTYPE»

Il termine «archétype» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «archétype» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di archétype
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «archétype».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARCHÉTYPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «archétype» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «archétype» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su archétype

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARCHÉTYPE»

Scopri l'uso di archétype nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con archétype e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stratégies visuelles de Thomas Hobbes: le Léviathan, ...
Horst Bredekamp le démontre de manière convaincante et retrace la genèse des images et des sources variées dans lesquelles Hobbes a puisé, transposant l'iconographie en pensée.
Horst Bredekamp, 2003
2
L'ÉCRIVAIN ET LA DANSE: Modèles d’un archétype
Modèles d'un archétype Bettina L. Knapp. Table des ... 55 CHAPITRE III FLAUBERT : danse et archétype de la prostituée — épouse et castratrice .............. ........................... .. 71 CHAPITRE IV WILDE : l'archétype de la danseuse érotique .
Bettina L. Knapp, 2002
3
Bucarest et l'influence française: Entre modèle et archétype ...
Il y a plus d'un siècle, Bucarest, la capitale de la Roumanie, vit au rythme de la France.
Bogdan Andrei Fezi, 2006
4
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
un morceau d'acier gravé, on peut imprimer des caractères sur une plaquette de métal précieux, et cet archétype permet de donner la même figure, la même configuration, à cette matière déformable qu'est la plaquette de métal. Si l' archétype ...
Gilbert Simondon, 2005
5
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Peut-on parler d'un archétype de la « suicidalité » ? Jung n'a jamais parlé d'un archétype du suicide, mais il fait parfois référence à l'existence d'un complexe suicidaire. Or, par définition, au cœur d'un complexe se trouve un archétype.
Daniel Bordeleau, 1998
6
Traces bibliques dans la loi morale chez Kant
On a déjà là dans cette phrase capitale tous les éléments pour qu'il n'y ait pas de contradiction entre l'archétype comme idée et l'archétype comme fait, conformément aux données du chapitre précédent sur l'Eglise auxquelles il faut revenir ...
Henri d'. Aviau de Ternay, 1986
7
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
Ce symbole a, dans le théorie de Jung, une valeur de. 94. Nous renvoyons ici le lecteur tout d'abord aux théories de Carl Gustav Jung luimême (cf. C. G. JUNG, Les racines de la conscience. Études sur l'archétype, trad. Y. Le Lay, Paris, ...
Mathieu Schneider, 2005
8
Pouvoir et relation d'aide
Les esprits conservateurs auront maintenant tendance à croire que le médecin moderne court particulièrement le danger de ne plus être capable de vivre l' archétype dans son intégralité. Il peut paraître au premier abord comme un technicien ...
Adolf Guggenbühl-Craig, 1985
9
Recherches Sur la Chrestomathie de Proclos (iii)
manuscrit. Mais, pour ne pas perdre le fil conducteur, il importe d'en avoir une idée générale qui les résume au préalable. Disons donc dès maintenant comment F et g se comportent par rapport à leur archétype / pour la Cypriorum enarratio.
10
Le Le Livre d'Urantia
(10.3)0:6.11 Un archétype peut configurer l'énergie, mais il ne la contrôle pas. La gravité est le seul contrôlede l'énergiematière.Ni l'espace nil'archétype ne réagissent à la gravité,mais il n'y a pas derelation entre l'espace et l'archétype.
‎2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARCHÉTYPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino archétype nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'archétype du consommateur bio - France - - Bio-Marche.Info
87% des sondés sont des femmes. La tranche des 26-55 ans est surreprésentée avec 72% des personnes interrogées. Le consommateur est ... «Bio-Marche.info, lug 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait | SEN360.COM
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Sen360, lug 15»
3
Stratégie "Nation Branding": les valeurs principales de l'image de …
Cet archétype se caractérise par son aisance pour créer des coopérations ou des alliances, par son talent de médiateur, par son ouverture ... «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
4
Claude Meisch part en lutte contre le décrochage scolaire
«Il n'existe plus un archétype du décrocheur et personne ne sait réagir face aux décrocheurs pour les réorienter», souligne Claude Meisch. «Le Quotidien, lug 15»
5
[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …
L'Eboladin se caractérise par son archétype de type agressif Cancer. Il est pourtant bien différent de ces jeux-là dans ses mécaniques, mais ... «Millenium, lug 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
Archétype de la promotion au mérite, icône de la réussite individuelle, Napoléon a été aussi un homme d'État avisé, celui du Code civil entre ... «Francetv info, lug 15»
7
Ted Kotcheff – « Rambo » | Culturopoing
Sylvester Stallone incarne un anti-héros qui est également l'archétype de la machine à tuer échappant au contrôle de son créateur. «Culturopoing, lug 15»
8
VILLEBON - Visite du château Intensité Eure-et-Loir | Votre radio en …
... des douves profondes remplies d'eau, un pont-levis, 7 siècles d'histoire de France... le château de Villebon est l'archétype des châteaux des ... «Radio Intensité, lug 15»
9
Archétypes Guerrier - Hearthstone : Heroes of Warcraft - Mont …
L'Archétype Guerrier : Je vais vous écraser ! ... dégâts légers à ses troupes, cet archétype représente correctement l'image que nous pourrions ... «Millenium, lug 15»
10
Football OL - Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre - Mercato - Paris …
Tu sais que ton comm est l'archétype du néo parisien néo riche, bourré de morgue et de condescendance? Mercredi 15 Juillet 2015 à 14:51 ... «Foot01.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Archétype [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/archetype>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z