Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artificieusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARTIFICIEUSEMENT IN FRANCESE

artificieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTIFICIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artificieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ARTIFICIEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «artificieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di artificieusement nel dizionario francese

La definizione di artificialmente nel dizionario è artificialmente. Con molti metodi, sempre applicando i processi collaudati. Con abilità e ingegno. Falsamente.

La définition de artificieusement dans le dictionnaire est d'une manière artificieuse. Avec beaucoup de méthode, en appliquant systématiquement les procédés éprouvés. Avec adresse et ingéniosité. Faussement.


Clicca per vedere la definizione originale di «artificieusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARTIFICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARTIFICIEUSEMENT

artien
artienne
artifice
artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARTIFICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di artificieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARTIFICIEUSEMENT»

artificieusement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp artificieusement dans façon artificieuse mediadico notrefamille manière wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié reverso conjugaison voir aussi artificiellement artificieux artifice expression exemple usage словари энциклопедии на академике adverbe exposé fait fort recherche moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations

Traduzione di artificieusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTIFICIEUSEMENT

Conosci la traduzione di artificieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di artificieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artificieusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巧妙地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ingeniosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хитро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artisticamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

artfully
260 milioni di parlanti

francese

artificieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berseni
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

artfully
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まんまと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교묘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

artfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khéo léo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலாப்பூர்வமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लबाडीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ustaca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astutamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomysłowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хитро
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντεχνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kunstig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunstnerisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artificieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTIFICIEUSEMENT»

Il termine «artificieusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artificieusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artificieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «artificieusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTIFICIEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artificieusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artificieusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su artificieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARTIFICIEUSEMENT»

Scopri l'uso di artificieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artificieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexiques scientifiques et techniques: constitution et ...
Première attestation. artificieusement adv. « de façon artificielle » OresmePolM 46a Et voirons aussi se nous pourrons prendre et dire aucune chose artificieusement et proprement des gouvememens dessus diz, = AnstPolGuillS 3, 1 ...ef si quid ...
Olivier Bertrand, Hiltrud Gerner, Béatrice Stumpf, 2007
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Artificieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et Je participe. Il s' est conduit artificieusement , il s'est artificieusement conduit dans celle affaire. Artificieux, Artificieuse. Adjectif. Il se met ordinairement après son substantif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ARTIFICIEUSEMENT , air. , d'une man ière artificieuse. // a exposé le fait artificieusement. Dict. de l'Acad. « Si artificittisement arrangé. » (Voyez arranger.) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » FLiuiiiitt. ARTIFICIEUX , EUSE , adj.
Joseph Planche, 1819
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
ARTIFICIEUSEMENT , a<h:, d'une manière artificieuse. // a exposé le fiait artifiiieusement. Dict. de l'Acad. « Si artificieusement arrangé. » (Voyez arranger.' ) Boss. « Des défiances artificieusement inspirées. » Flíuue». ARTinCIEUX , EUSF.
Joseph Planche, 1819
5
Memoires, pour servir a l'histoire du congrès de Cambrai, ou ...
21. ) 'lu. insinuer. artificieusement. au. Duc. Edouard. de. déclarer. que. la. Maison Fame/e, venant à manquer, ses Etats devoient passer à la Couronne d' Espagne , il en fut fort choqué, 8c que cette grande Ame avoit pour un pareil procédé ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1723
6
Dictionnaire de l'Académie française
a exposé le fait très- artificieusement. Il s'y est pris artificieuse- ment. ARTIFICIEUX, EUSE. adj. Plein d'artifice, de ruse. Il ne se prend qu'en mauvaise part. Cest l'homme du monde le plus artificieux. Une femme artificieuse. Esprit artificieux.
Académie française, 1835
7
Souvenirs de voyages et traditions populaires
quefois artificieusement dissimulée , mais au fond du cœur toujours vivace. Éric , qui s'était adonné avec ardeur à l'étude de l'astrologie , avait lu dans les astres que sa vie était menacée par un homme aux cheveux clairs. Ses soupçons se ...
Xavier Marmier, 1841
8
Le Pieux pèlerin, ou Voyage de Jérusalem, divisé en trois ...
... où aprés beaucoup de peines & tourmens elle rendit son ame à Dieu , triomphant ainsi du Tyran Quintiane : on amis fur l' Autel de cette Chapelle une belle & dévote Image de marbre blanc de cette S. Vierge, faite fi artificieusement, qu'elle ...
Bernardin Surius, 1666
9
Dictionnaire francois-hollandois (et hollandois-francois) ...
Dat liehaarn be-weezt zich alleen door ban”. ARTlFlClER. m. Celui qui prépare des feux d'artifice. VoarwerÃ-er, l-onrtig vuurwerk-maober. ARTIFICIEUSEMENT'. adv. Avec artifice, finesse. Laorlyb. lirtigl 1-. Il sçait sïnsinuer artificieusement.
Pierre Marin, 1752
10
Renaud et Justine, ou Les rendez-vous nocturnes
liant son récit : m Vous saurez, honnête étranger, dit-il, que ma fortune étoit considérable, etque la réputation de valeur dont je commençois à jouir, fut cause que les plus illustres maisons briguèrent artificieusement mon alliance.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTIFICIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artificieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Congo-Brazzaville) Souchlaty Poaty : « Antoinette et Denis Sassou …
... permis au couple présidentiel de compter sur un doublet totémique, et ainsi, de mieux paraître en public, en attirant, artificieusement, la foule. «Le Club de Mediapart, apr 15»
2
Cameroun - Engagement et loyalisme: Qui sont-ils ces irréductibles …
Ceux-ci ne sont pas de cette catégorie des fidèles du président Paul Biya qui, parce qu'ils promènent artificieusement et bruyamment l'effigie ... «Cameroon-info.net, nov 13»
3
Les détails qui tuent
... la main gauche dans la poche du pantalon, l'ex-ministre délégué au budget sortait de manière artificieusement nonchalante d'un immeuble. «Le Monde, apr 13»
4
Langues du site
... plantureuses comédiennes, compromettantes selon les canons de la morale chrétienne, artificieusement vint peupler mes songes). «La Revue des Ressources, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artificieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/artificieusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z