Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artillerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARTILLERIE IN FRANCESE

artillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTILLERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artillerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTILLERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «artillerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
artillerie

artiglieria

Artillerie

L'artiglieria è definita come tutte le armi collettive o pesanti utilizzate per inviare proiettili su larga scala ad una grande distanza dal nemico o dalle sue posizioni e attrezzature, come conchiglie, proiettili, razzi, missili, per sostenere le proprie truppe impegnati in una battaglia o un assedio. Il termine sarebbe apparso intorno al XIII secolo, derivante dall'antilla artigliera francese che designò artigiani, produttori di armi e attrezzature da guerra. Questi artigiani erano per lungo tempo gli unici specialisti al servizio di queste armi, perché li fecero e li provarono prima della consegna. Ecco perché, fino al XVIII secolo, furono commissionati dai sovrani per servirli in guerra. Così, per estensione, l'artiglieria di nome, che designa tutti i prodotti fabbricati dagli artiglieri, ha concluso con l'indicazione di tutte le truppe sul campo responsabili dell'attuazione di queste armi, in quanto formazioni militari specializzate erano creato. On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

definizione di artillerie nel dizionario francese

La definizione di artiglieria nel dizionario è composta da materiali di guerra tra cui cannoni, obici, ecc. le loro munizioni e i veicoli utilizzati per il loro trasporto o trazione.

La définition de artillerie dans le dictionnaire est ensemble des matériels de guerre comprenant les canons, obusiers, etc. leurs munitions et les véhicules qui servent à leur transport ou à leur traction.

Clicca per vedere la definizione originale di «artillerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARTILLERIE


cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARTILLERIE

artificialisme
artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARTILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimi e antonimi di artillerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «artillerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di artillerie

ANTONIMI DI «ARTILLERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «artillerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di artillerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARTILLERIE»

artillerie armement arsenal batterie canon quincaillerie infanterie marine royal jeux première guerre mondiale navale armée terre appelle ensemble armes collectives lourdes servant envoyer grande artillerie ministère défense févr sont destinés ennemies nbsp définition matériel copains visez juste regroupez blocs même couleur groupe moins faire disparaître perdez temps musée draguignan site hébergé association amis wiktionnaire détonations retentissaient incessamment comparables décharges continues formidable jules verne pays fourrures histoire accueil technique française munitions période xive xixe balliet corps israël anglais artillery hébreu חיל התותחנים hatotkhanim totkhanim tsahal mission actionner archives  jours blog analyse

Traduzione di artillerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTILLERIE

Conosci la traduzione di artillerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di artillerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artillerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

火炮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artillería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artillery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोपें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدفعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

артиллерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artilharia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্টিলারি
260 milioni di parlanti

francese

artillerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meriam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Artillerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大砲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tentara meriem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng đại bác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்டிலறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोफखाना विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağır silahlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artiglieria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

artyleria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

артилерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artilerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροβολικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artillerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artilleri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artilleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artillerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTILLERIE»

Il termine «artillerie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artillerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artillerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «artillerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTILLERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artillerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artillerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su artillerie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ARTILLERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola artillerie.
1
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARTILLERIE»

Scopri l'uso di artillerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artillerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de mathématiques, à l'usage du corps de l'artillerie ...
Etienne Bézout. tìes de dix en dix fois plus petites , est incontestablement la plus commode dans les calculs. Elle est fort en usage dans la pratique des Mathématiques ; >Ja formation & le calcul des décimales sont absolument les mêmes que ...
Etienne Bézout, 1788
2
Nouveaux Principes d'Artillerie
Benjamin Robins, Leonhard Euler, Jean L. Lombard. fbîs plus expanfible, que l' air que nous refpîrons. Or, fi c'eft à raifon d'une plus grande denfité que les corps produiront des vapeurs plus expanfibles, on pourra dire que,' puifque l'eau, pour  ...
Benjamin Robins, Leonhard Euler, Jean L. Lombard, 1783
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Ouvrages. qui. peuvent. être. utilement. consultés. ou. étudiés. Les nombres qui suivent les titres désignent les années dans lesquelles les dernières éditions ont été données , ou la période pendant laquelle l'ouvrage a été publié.
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Revue d'artillerie
de 3 compagnies, relève de l'inspecteur général d'artillerie; 60us la haute direction de celui-ci sont encore placés les différents établissements, de J'arme, savoir : 1° Le comité de l'artillerie; il est composé d'officiers généraux et supérieurs , ne ...
5
Traité des manoeuvres du canon, à l'usage de l'artillerie du ...
précédé de la nomenclature de toutes les parties d'une pièce de canon et de son affût, et suivi du calcul des piles de boulets, et d'un règlement concernant le service de l'artillerie dans les places Le Blanc De Prébois. Règlement concernant ...
Le Blanc De Prébois, 1805
6
Instruction sur l'artillerie de campagne, à l'usage des ...
Les divisions d'artillerie de montagne de la deuxième espèce se for - ment avec les pièces de 6 , de 8 et de 1 2 et les obusiers de 6 pouces ; on leur donne ordinairement à chacune 2 obusiers de 6 pouces et 4 canons ou de 6 , ou de 8 ou de ...
Benjamin Poumet, 1824
7
Notice sur les collections dont se compose le Musée de ...
La planchette du canonnier; par M. d'Obenhein, professeur aux écoles d'artillerie. 3349. Hausse à canon combinée avec le cercle : deux modèles de différentes grandeurs ; par M. Romain , capitaine d'artillerie. 3350. Quart-de-cercle en cuivre  ...
Musée de l'artillerie (France), 1835
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
Carl von Decker. Article 1" Vues générales . . . . 1 60a' a. Règles générales 6o4 3 . Tir à charge entière 607 4. Mm» à faible charge . . . . . 6oç/ 5. Idem des mortiers Gît 6. Emploi de l'artillerie contre les sorties. . 6i3 CHAPITRE IV- Attaque de vive ...
Carl von Decker, 1825
9
Notice abrégée des collections dont se compose Le Musée de ...
NOTICE ABRÉGÉE DES COLLECTIONS DONT Se compose LE MUSÉE DE L' ARTILLERIE. JLes collections du musée occupent cinq galeries, dont une d' anciennes armures, et quatre d'armes, de modèles d'armes, de machines et ...
Musée de l'artillerie (France), 1825
10
Servois ou la géométrie à l'école de l'artillerie
L'école d'artillerie de Besançon fonctionna jusqu'en 1815. Parmi ses professeurs, on peut citer l'architecte Bertrand 3 qui y enseigna le dessin et le mathématicien François Sylvestre Lacroix. L'école est réactivée en 1830 par le transfert à ...
Anne-Marie Aebischer, Hombeline Languereau, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTILLERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artillerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haro sur les déserts médicaux : le Sénat ressort l'artillerie lourde …
Voilà une nouvelle initiative sénatoriale qui risque de faire hurler la profession. La commission de l'aménagement du territoire et du ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
2
Un an après la guerre de Gaza, une carte pour visualiser les …
L'armée israélienne avait notamment déclaré qu'elle n'utilisait pas d'artillerie lourde dans les zones résidentielles ou leurs environs. «Le Monde, lug 15»
3
Les parents de Vincent Lambert veulent porter plainte pour …
Convaincus que leur fils est « maltraité » à l'hôpital Sébastopol, Pierre et Viviane Lambert ont donc choisi de sortir l'artillerie lourde pour ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
"Est-ce vrai ? Erdogan veut démolir l'un des parcs les plus célèbres d'Istanbul pour bâtir des casernes d'artillerie ?", s'interroge @JonasRenz. «20minutes.fr, lug 15»
5
Grèce: les ambitions et les fautes d'Alexis Tsipras - Challenges.fr
Le faire sans mesurer qu'en face, il y a la force de feu d'une artillerie lourde est une absurdité suicidaire. Or c'est précisément ce rapport de ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
Caitlyn Jenner était peut-être la reine de la soirée, mais certainement pas la seule à avoir sorti l'artillerie lourde pour les Espys Awards ... «Gala, lug 15»
7
World of Tanks se redonne un coup de jeune avec le patch 0.9.9 …
Pour les aider dans leur tâche, ils pourront compter sur un appui aérien, ou de l'artillerie. Ces deux modes de jeux font partie de cette mise à ... «Next INpact, lug 15»
8
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
... service possible à tout un chacun, mais on s'étonne de toute l'artillerie nécessaire au passage de sommités comme les Rolling Stones. «Showbizz.net, lug 15»
9
Ukraine : Regain de violence dans la partie est du pays, Dernière
... a précisé le Conseil ukrainien de sécurité et de défense, accusant les séparatistes d'avoir utilisé des pièces d'artillerie de calibre de 152 mm, ... «Les Échos, lug 15»
10
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
La fête est annoncée par des salves d'artillerie et des sonneries de cloches. Une distribution de bons de viande et de pain est faite aux ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artillerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/artillerie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z