Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artilleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARTILLEUR IN FRANCESE

artilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTILLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artilleur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARTILLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «artilleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
artilleur

artiglieria

Artillerie

L'artiglieria è definita come tutte le armi collettive o pesanti utilizzate per inviare proiettili su larga scala ad una grande distanza dal nemico o dalle sue posizioni e attrezzature, come conchiglie, proiettili, razzi, missili, per sostenere le proprie truppe impegnati in una battaglia o un assedio. Il termine sarebbe apparso intorno al XIII secolo, derivante dall'antilla artigliera francese che designò artigiani, produttori di armi e attrezzature da guerra. Questi artigiani erano per lungo tempo gli unici specialisti al servizio di queste armi, perché li fecero e li provarono prima della consegna. Ecco perché, fino al XVIII secolo, furono commissionati dai sovrani per servirli in guerra. Così, per estensione, l'artiglieria di nome, che designa tutti i prodotti fabbricati dagli artiglieri, ha concluso con l'indicazione di tutte le truppe sul campo responsabili dell'attuazione di queste armi, in quanto formazioni militari specializzate erano creato. On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

definizione di artilleur nel dizionario francese

La definizione di artigliere nel dizionario è militare versato nella pistola dell'artiglieria. Drunkard, un uomo che beve un sacco di cannoni. Tassista che si assicura delle grandi medie.

La définition de artilleur dans le dictionnaire est militaire versé dans l'arme de l'artillerie. Ivrogne, homme qui boit beaucoup de canons. Chauffeur de taxi qui s'assure de grosses moyennes.

Clicca per vedere la definizione originale di «artilleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARTILLEUR

artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinonimi e antonimi di artilleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTILLEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «artilleur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di artilleur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARTILLEUR»

artilleur artificier artiflot bombardier canonnier munitionnaire pointeur pourvoyeur servant soldat torpilleur campagne hyper psychique partout admire craint adav afrique rempart héros élémentaire poissonborg chant artilleur définition militaire wiktionnaire jœʁ masculin comme disait gontier grand expert formé observatoires quelques soins prenne tire toujours côté reverso conjugaison voir aussi articler articuler arteur expression exemple usage contraire nbsp milieu préau étalaient douzaine canons avec sans affûts artilleurs étaient assis couchés entour djelodârs écuyers ministère défense févr homme équipe disponible autres ouverts celui appuie rigoureux affût initiatives définitions larousse retrouvez section_expression homonymes

Traduzione di artilleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTILLEUR

Conosci la traduzione di artilleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di artilleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artilleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

炮手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artillero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

artilleryman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोपची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدفعي جندي فى سلاح المدفعية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

артиллерист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

artilleryman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলন্দাজ
260 milioni di parlanti

francese

artilleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

artilleryman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Artillerist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

artilleryman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

artilleryman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháo thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீரங்கிப்படைவீரர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

artilleryman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topçu eri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

artigliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

artylerzysta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

артилерист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

artilerist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροβολητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

artilleris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artillerist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

artillerist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artilleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTILLEUR»

Il termine «artilleur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artilleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artilleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «artilleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTILLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artilleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artilleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su artilleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARTILLEUR»

Scopri l'uso di artilleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artilleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires historiques sur l'art de l'ingénieur et de ...
Antoine Marie Augoyat. XVI. PATRlZIO (rnancesco). 11170-11182. François Palrizio, qu'il ne faut point confondre avec le célèbre philosophe du même nom, naquit à Sienne dans les dix premières années du xv° siècle, et fut nommé évêque ...
Antoine Marie Augoyat, 1846
2
Ce que chaque jour fait de veuves: journal d'un artilleur, ...
En 1914, l'artilleur Ivan Cassagnau quitte son Sud-Ouest natal pour rejoindre les contreforts des Vosges.
Ivan Cassagnau, 2003
3
Lettres de guerre d'un artilleur de 1914 à 1916
Ces 300 lettres ont été écrites par un homme, engagé volontaire en mai 1914 à 18 ans, qui a participé aux principales batailles : en août et septembre 1914, trois semaines de courses épuisantes de Charleville à Houdremont en ...
Raoul Bouchet, 2002
4
Rapports sur la ville de Marseille
PELOQUIN (Louis), demeurant rue des Deux-Empereurs, 15, né à Marseille, artilleur de la 2» batterie, capitaine Anselme, blessure à la cuisse gauche ; peut se passer de secours. CRISTOL ( JEAN ), demeurant quai de la Fraternité , 7, né à ...
Marseille (France). Conseil municipal, 1840
5
Lieutenant Robert Deville. Carnet de route d'un artilleur: ...
Sous-lieutenant d'artillerie au début de la guerre, l'auteur est parti dès le 2 août 1914; il est monté vers le Nord par la Meuse ; il est entré en Belgique le 22, y a combattu jusqu'au 25 et a suivi jusqu'au 5 septembre la grande ...
Robert Deville, Pierre Mille, 1916
6
Le fusillé innocent: La réhabilitation de l'artilleur Eugène ...
Didier Callabre et Gilles Vauclair retracent ici l'histoire de cette erreur judiciaire, la bataille menée pour la réhabilitation, et nous livrent une véritable enquête sur la justice militaire de la Première Guerre mondiale.
Didier Callabre, Gilles Vauclair, 2008
7
Le Bordereau est-il d'un artilleur?
XI LE BORDEREAU N'EST PAS D'UN ARTILLEUR En résumé, dans le bordereau, ce qu'il faut examiner, ce n'est pas seulement l'écriture -— qui est indéniablement d'Esterhazy — les habitudes orthographiques, les germanismes etle papier ...
Un ancien Officier d'artillerie, Albert Hans, 1899
8
L'instruction théorique de l'artilleur par lui-même: ...
extraits des divers services et règlements militaires. Les menus frais de papier à lettre, enveloppes, etc., sont' imputés à la masse des dépenses diverses dans les limites . ' réglementaires. Ces ressources peuvent être 'complétées ' par les ...
‎1915
9
Les mots en liberté futuristes
... Marinetti, Giovanni Lista. Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front Une assemblée tumultueuse (Sensibilité numérique) - 103 - Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front.
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
10
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
L'artilleur pratique doit donc étudier la nature du cheval , sa force , les défauts et les maladies auxquelles il est sujet, avec autant de soin que la théorie du tir des bouches à feu ; car , à quoi lui serviraient cçs dernières connaissances, si les ...
Carl von Decker, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTILLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artilleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
ASSE : un départ se profile pour Erding - TOP Mercato
Cas échéant, les Verts devraient réagir rapidement afin de dénicher un nouvel artilleur. Le nom de Nolan Roux (Lille) circule avec insistance ... «Top Mercato.com, lug 15»
2
Sport franc-comtois | Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est …
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à Raddon. 15/07/2015 à 05:02 , actualisé à 10:37 ... «Est Républicain, lug 15»
3
Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …
"Christian va aider les joueurs dans leur routine du but et l'appréhension de l'événement" , souligne l'ancien artilleur du Castres Olympique. «Rugbyrama.fr, lug 15»
4
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Le Néerlandais, en difficulté à Old Trafford et perçu comme un artilleur sur le déclin outre-Manche, a eu le droit à son bain de foule ce ... «Goal.com, lug 15»
5
Naples, Higuain devrait rester - Goal.com
L'artilleur argentin, toujours aussi efficace, est dans le viseur de plusieurs poids lourds européens, dont Arsenal ou Chelsea, mais il ne devrait ... «Goal.com, lug 15»
6
Madrid ouvre la porte à un départ de Ronaldo au PSG
Selon la même source, le PSG, de son côté, ne fermerait pas la porte à son artilleur. Le Real Madrid pourrait réaliser une transaction colossale. «Quotidien du Peuple, lug 15»
7
Football – Analamanga – Double consécration pour Iarivo FC
Par contre, ils sont deux à se partager le titre de meilleur artilleur, en l'occurrence Florent Rajaoniasy, de l'AS Adema, et le Nigérian Samson ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
Liverpool : Rodgers pensait à Llorente, mais...
Ces derniers désirent ardemment que le board du club recrute un autre artilleur de classe mondiale. Selon le Daily Mirror, le manager Brendan ... «Top Mercato.com, lug 15»
9
Man Utd jette son dévolu sur Cavani
Même s'il a souvent été pointé du doigt la saison passée, l'attaquant Edinson Cavani n'a pas grand chose à se reprocher... En effet, l'artilleur ... «Sport.fr, lug 15»
10
Clayton Kershaw sera encore une fois du match des étoiles
Santiago, un gaucher de 27 ans, prendra la place de l'artilleur des Athletics d'Oakland Sonny Gray, qui était en action dimanche face aux ... «TVA Sports, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artilleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/artilleur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z