Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attendri" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTENDRI IN FRANCESE

attendri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTENDRI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attendri può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATTENDRI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attendri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di attendri nel dizionario francese

La definizione di tenderri nel dizionario è che è stata resa o è diventata tenera. Di chi è la carne ammorbidita Chi prova sentimenti di tenerezza, compassione, pietà. Che è accompagnato da uno stato di tenerezza, che è segnato dalla tenerezza e dalla compassione. Che denota, che esprime uno stato di tenerezza.

La définition de attendri dans le dictionnaire est qui a été rendu ou est devenu tendre. Dont la chair est ramollie. Qui éprouve des sentiments de tendresse, de compassion, de pitié. Qui s'accompagne d'un état d'attendrissement, qui est empreint de tendresse, de compassion. Qui dénote, qui exprime un état d'attendrissement.


Clicca per vedere la definizione originale di «attendri» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTENDRI


amoindri
amoindri
quadri
quadri

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTENDRI

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTENDRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimi e antonimi di attendri sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTENDRI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «attendri» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di attendri

ANTONIMI DI «ATTENDRI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «attendri» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di attendri

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTENDRI»

attendri compatissant ému troublé impitoyable conjugaison attendrir attendri définition dans participe passé verbe conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient nbsp anglais reverso francais voir aussi attendre expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire avait larmes cœur plaintes attendrirent laissez pronominal conjugueur figaro attendrit attendrissons attendrissez attendrissent composé avons avez attendritraduction larousse retrouvez mais également avec définitions tous présenté synonymo utilisation service gratuite regard anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises konjugieren französisch konjugation verb indicatif elle elles présentés site sont édités équipe robe objet world warcraft wowhead épique armures tissu

Traduzione di attendri in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTENDRI

Conosci la traduzione di attendri in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attendri verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attendri» in francese.

Traduttore italiano - cinese

投标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निविदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конкурс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল
260 milioni di parlanti

francese

attendri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tender
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angebot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mềm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निविदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hassas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tender
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oferta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конкурс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofertă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attendri

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTENDRI»

Il termine «attendri» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attendri» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attendri
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attendri».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTENDRI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attendri» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attendri» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attendri

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTENDRI»

Scopri l'uso di attendri nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attendri e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'attendrissais, tu attendrissais, il attendrissait, nous attendris- lions, vous attendrissiez, ils allendris- laient.' — Passé déf. J'attendris, tu attendris, il attendrit, nous attendrîmes, vous attendrîtes , ils attendrirent. — Passé ind. J'ai attendri , etc .
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Attendri par. Ilfuliearf. J'avais atténué, etc. — Futur. J AlléAIT ATT 1ВЛ nuera!, tu atténueras, Il illénuera, nom — Passe. ATI ATT plus forte raison les poêles: aussi Racine *-l-ildil: Им transports «cjonrdtial t'attendaient d'éclater. Girault-Duvivier ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'attendris tu attendris il attendrit nous attendrissons vous attendrissez ils attendrissent passé composé j'ai attendri tu as attendri il a attendri nous avons attendri vous avez attendri ils ont attendri plus que parfait j' avais attendri ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai attendri , etc. — Passé ont. J'eus attendri, etc. — Plus-quf-parf. J'avais allendri , etc. — Futur. J'attendrirai, tu attendrirai, il attendrira, nous attendrirons, TOUS attendrirez, ils attendriront. — Futur ont. J'aurai attendri, etc. — Cond. pris.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D Âh ! n'attendri* se s point ici mes ienliniens I Cou. Ouelle Tire douleur attendrit suet adieux I Heureuse si mes pleurs peuvent vous attendrir. V a roi qui , etc. Laisse aux pleurs d'uue épouse attendrir sa victoire. RaCIKC. s'Attfîïdrir , V. pr.
Joseph Planche, 1819
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Son père s'est attendri en te voyant à ses genttux. Dict. de i/Acad. « Il n'y eut cœur qui ne s'attendrit à 1 en- » tendre parler de lui-même avec tant de moto destie. » Boss. a S'attendrir sur ce qui est digne de pitié. » La Bruyère. « 11 me semble ...
Joseph Planche, 1819
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
astres à tire-d'aile atmosphère atome atomes atone à tour de bras en attendant attendri attendri attendrie attente Et qui font <airs>, (...:!) Vibrer l'âme aux proscrits , + aux femmes, + aux artistes. / suivant l'ordre ascétique / 0 les charmants ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. ATTENDRI. IE. adj. Mellitus. Emollitus. Maccratus Tener redditus , a , um. * Attendri. Dans le fens moral. Captus , motus , ou permotus mifericordiâ. ATTENDRIR, v. à. ( Rendre tendre. ) Molliie aliquid Cic. Aliquid molle tenerumque reddc re.
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
CONJUGAISON DES VERBES PRONOMINAUX.. Mode indéfini. TEMPS COMPOSÉS. PASSÉ DE L'iNFINITIF. flatté, attendri, rendu, aperçu. flattée, attendrie, rendue, aperçue. flatté , attendri , rendu , flattée, attendrie, rendue. Mode impératif.
m. Gillard, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
ATTENDRIR, v. a. Rendre tendre et facile i manger. La gelée attendrit les choux. Cela attendrit la viande. U signifie figurément , Rendre sensible à la compassion, à l'amitié, etc. Ses larmes m'ont attendri le cœur. Il m'a attendri par ses larmes.
‎1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTENDRI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attendri nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Avignon | Le flic qui compile les perles des mauvais conducteurs …
Certains de ces contrevenants vous ont-ils attendri ? "En fait, c'est un rapport humain. Quand on contrôle des gens, tout est une question de ... «La Provence, lug 15»
3
Les fantastiques de Fantasia – Myope et embué – Hamza … - Voir
Elle me raconte milles anecdotes ; la fois où elle fait un high five à Tony Todd alias Candy man, la fois où elle a attendri Luke Skywalker avec ... «VOIR.CA, lug 15»
4
Les larmes de Dempster ont attendri les commissaires - Sport.be
Les larmes de Dempster ont attendri les commissaires. 15.07.2015 | Patrice Sintzen. Belga. La chaleur et le départ rapide ont fait des victimes dans les ... «Sport.be, lug 15»
5
Alec Baldwin présente son fils à ses fans - Parents
Hilaria a également fait une belle déclaration d'amour à son mari en postant une photo d'Alec, attendri devant Rafael. « Un nouveau-né est ... «Parents.fr, lug 15»
6
Au Havre, ils sont émus et fiers de devenir français
C'est cool », expliquent-ils sous le regard attendri de Pauline, la maman de Kevin. Face à eux tous, le député-maire du Havre, Édouard ... «Paris Normandie, lug 15»
7
«Notre mère lui manquait»
Sourire attendri de celle qui n'imaginait pas enterrer son cadet. On ne pense jamais qu'on survivra à ceux qui viennent après, même si leur ... «L'illustré, lug 15»
8
Le 20h people : Sophie Davant se livre, le prince William fier de sa …
Le prince William, un papa aux anges. La semaine dernière, son deuxième enfant, la petite Charlotte a été baptisée sous le regard attendri de ... «Planet.fr Femmes, lug 15»
9
David Beckham attendri ses fans sur Instagram
Le footbaleur a posté des clichés de lui et de sa fille Harper alors qu'elle fêtait son anniversaire. Vendredi Harper Beckham fêtait ses 4 ans, ... «Ciné télé Revue, lug 15»
10
HAUTE-SOMME 5400€ dépensés pour rien pour son fils handicapé
Ça joue sur le moral et la santé », glisse timidement Christelle Jouan, en jetant un regard attendri sur son fils Johnny. 5 400 € envolés, pas de ... «Courrier Picard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attendri [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attendri>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z