Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attendrie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTENDRIE IN FRANCESE

attendrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTENDRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attendrie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTENDRIE


anachlorhydrie
anachlorhydrie
diandrie
diandrie
dodécandrie
dodécandrie
décandrie
décandrie
ennéandrie
ennéandrie
gynandrie
gynandrie
hexandrie
hexandrie
holoédrie
holoédrie
hydrie
hydrie
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrie
hypochlorhydrie
hypochlorhydrie
hypocondrie
hypocondrie
hémiédrie
hémiédrie
misandrie
misandrie
mitochondrie
mitochondrie
monandrie
monandrie
pentandrie
pentandrie
poecilandrie
poecilandrie
polyandrie
polyandrie
protandrie
protandrie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTENDRIE

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTENDRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie
tétartoédrie

Sinonimi e antonimi di attendrie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTENDRIE»

attendrie attendrie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation tɑ̃ dʁi participe nbsp attendrir conjugaison nouvel observateur présent suis elle nous sommes attendries vous êtes elles sont verbe féminin voix passive passé composé été ayant ensuite coup pied lancé dans assez énergique pour briser omoplates terrassé sexagénaire affaibli saisis grosse ligne sens signification viande archive messages forum hygiene sous certaines conditions autorisée mais doit être commercialisée voir novembre note service sentier sorcière tourisme franche

Traduzione di attendrie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTENDRIE

Conosci la traduzione di attendrie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attendrie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attendrie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ablandada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tenderized
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tenderized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разваренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenderized
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tenderized
260 milioni di parlanti

francese

attendrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenderized
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mürbe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenderized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tenderized
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tenderized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tenderized
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tenderized
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tenderized
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розварений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tenderized
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tenderized
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tenderized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenderized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mørnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attendrie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTENDRIE»

Il termine «attendrie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attendrie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attendrie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attendrie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTENDRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attendrie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attendrie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attendrie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ATTENDRIE»

Citazioni e frasi famose con la parola attendrie.
1
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTENDRIE»

Scopri l'uso di attendrie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attendrie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
CONJUGAISON DES VERBES PRONOMINAUX.. Mode indéfini. TEMPS COMPOSÉS. PASSÉ DE L'iNFINITIF. flatté, attendri, rendu, aperçu. flattée, attendrie, rendue, aperçue. flatté , attendri , rendu , flattée, attendrie, rendue. Mode impératif.
m. Gillard, 1842
2
Œuvres complètes de Victor Hugo: Poésie
Comme une eau murmurante, errer ma rêverie ; Je n'oublîrai jamais ces fugitifs instants ; Ton souvenir sera, dans mon âme attendrie, Comme un son triste et doux qu'on écoute long-temps ! i8a3. PAYSAGE Hoc erat in votis! HORACK. XI.
Victor Hugo, 1834
3
L'eclair, opera comique en 3 actes; musique de F. Halevy
LIONELSoyez ici bien attentive lit répétez toujours mon chant: llêlène était un peu craintive, l lit moi je tremble en ce moment: Elle répond, toute attendrie, Le coeur rempli d'un doux émoi: "Je Vaime, et pour la vie, "lit je ne veux aimer que toi!
Francois Antoine Eugene de et Saint-Georges Planard (Jules Henri de), Jacques Francois-Fromental-Elie Halevy, Jules Henri de Saint-Georges, 1836
4
Œuvres oratoires de Bossuet: 1661-1665. [1923
13] ô riches du siècle, qu'il vous ouvre ses mains dans la même vue ; s'il est libéral envers vous, c'est qu'il a dessein d'éprouver si votre âme, attendrie par ses bontés, sera touchée 4 du désir de les imiter. De là cette abondance dans votre ...
Jacques Bénigne Bossuet, Joseph Lebarq, Charles Urbain, 1665
5
La paysanne parvenue ou, les mémoires de Madame la marquise ...
Non, ma chère fille, non, lui dis-je, attendrie à l'idée de la perdre, Dieu vous conservera, il aura pitié de votre faiblesse, et il soutiendra votre bonne éducation. Je le prierai avec tant d'ardeur qu'il vous rendra à votre mère. Ah, ma chère enfant, ...
Charles de Fieux Mouhy (chevalier de), Henri Duranton, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 2005
6
Ecrits
Le cortège lentement passait au sein de la foule attendrie. Le peuple était bien triste, il vivait en ce drame ; il regardait toujours, les yeux remplis de pleurs, ce noir cercueil et son mystèrea. Les sanglots seuls, en ce monde accablé, parlaient  ...
Odilon Redon, Claire Moran, 2005
7
L'eclair. Opera-comique en 3 actes
Elle répond , tout attendrie , Le cœur rempli d'un doux émoi ; «Je t'aime , et pour la vie , n Et je ne veux aimer que toi ! » HENRIETTE , timidement. Et! mais je tremble aussi, je croi! LIONEL , à part. 0 ciel! serais-je aimé l Sa voix tremble je croi !
Francois Antoine Eugene de et Saint-Georges Planard (Henri de), 1840
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Comme elle est attendrie ! A peine je l'entends. MARIE, reprenant. Le bonheur d' une amie TNuus rendra tous heureux ; El ces fleurs... et ces fleurs... CHOEUR. Comme elle est attendrie ! Elle baisse les yeux. MARIE, continuant. Et ces fleurs  ...
9
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
JULIE , très agitée et très attendrie. Clitandre... c'est assez. J'ose ici vous prier D' oublier à jamais qu'il fut une Julie... Quoi ! j'aurois pu toucher !... Ah! je suis trop punie , Cher Clitandre ! CLITANDRE. Julie! JULIE. Il n'est plus temps... Adieu* ...
Claude-Bernard Petitot, 1817
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Comme elle est attendrie ! A peine je l'entends. MARIE, reprenant. Le bonheur d' une amie Nous rendra tous heureux ; El ces fleurs... et ces fleurs... CHOEUR. Comme elle est attendrie ! Elle baisse les yeux. MARIE, continuant. Et ces fleurs  ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTENDRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attendrie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charlène de Monaco : confidences émues de la maman sur ses …
Il est extrêmement curieux et développe un véritable sens de la protection [envers] Gabriella" raconte la jeune maman attendrie. Mais la petite ... «Puretrend.com, lug 15»
2
Chez Taty Kiki, les animaux sont en vacances
Elle se souvient, attendrie, de ses expériences avec ces animaux de compagnie inhabituels : "j'ai eu un iguane qui avait sans cesse besoin de ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
3
En cas de forte chaleur
Gretta, attendrie, pense à la solidité de leur union et au reste de sa famille. Mais les heures passent et Robert ne revient pas… Dans un ... «Sud Ouest, lug 15»
4
So british: les nouvelles photos du baptême de la princesse Charlotte
... le photographe a immortalisé le petit George qui rit aux éclats dans les bras de son père William ou encore Kate qui regarde, attendrie, ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Charlotte baptisée: un hommage à Diana
La royale arrière-grand-mère attendrie a daigné se baisser – chose impensable – pour lui parler. De quoi? De la bonne marche du royaume ... «L'illustré, lug 15»
6
Lambersart: une complicité de soixante ans pour Janick et Pierre …
Il met de la gaieté dans la vie de tous les jours », précise sa mamie, attendrie. Impliqués dans la vie associative lilloise, les époux, qui ont ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Le retour d'Adriana Lecouvreur à Paris
Une ambiance attendrie à la Watteau. La robe rose d'Adriana qui jure sur la violence de la tirade de Phèdre (en italien dans le texte !) ... «ResMusica, lug 15»
8
Faire cuire adéquatement les viandes sur le BBQ pour éliminer les …
La bactérie le plus souvent en cause lors d'une intoxication alimentaire reliée à la viande hachée ou attendrie se nomme l'E. coli O157 : H7. «Le Journal de Joliette, giu 15»
9
Avec la participation exceptionnelle des jeunes du conseil des enfants
Pour une séance attendrie. Quand la jeunesse adoucit les débats. La présence des jeunes du conseil des enfants au Conseil municipal de La ... «lepopulaire.fr, giu 15»
10
Nouvelle Zélande, un bébé otarie s'invite dans une maison (vidéo)
Attendrie, Clare Christian filme la scène avec son téléphone portable rapporte Yahoo News. "C'était un magnifique bébé otarie à fourrure. «meltyDiscovery, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attendrie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attendrie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z