Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "attentivement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATTENTIVEMENT IN FRANCESE

attentivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTENTIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attentivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ATTENTIVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «attentivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di attentivement nel dizionario francese

La definizione di attentamente nel dizionario è attenta.

La définition de attentivement dans le dictionnaire est de manière attentive.


Clicca per vedere la definizione originale di «attentivement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTENTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTENTIVEMENT

attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
atténuance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTENTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di attentivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTENTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «attentivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di attentivement

ANTONIMI DI «ATTENTIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «attentivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di attentivement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTENTIVEMENT»

attentivement bien méticuleusement sérieusement soigneusement distraitement contraire examiner observer regarder définition anglais attentivement dans avec attention définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso wiktionnaire pendant toute nuit veiller observations avaient indiqué proximité rocher malpelo alain gerbault mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions french mission été suivie médias afghans opinion publique followed attentively afghan media public wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit lire retour huns mesfans charte respecter autres joueurs insulte mépris acharner

Traduzione di attentivement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATTENTIVEMENT

Conosci la traduzione di attentivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di attentivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attentivement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

密切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cercanamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

closely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعناية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тесно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de perto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনিষ্ঠভাবে
260 milioni di parlanti

francese

attentivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eng
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぴったりと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀접하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặt chẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strettamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokładnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тісно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îndeaproape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attentivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTENTIVEMENT»

Il termine «attentivement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «attentivement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attentivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attentivement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATTENTIVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «attentivement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «attentivement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attentivement

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ATTENTIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola attentivement.
1
Edgar Allan Poe
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
2
Jules Barbey d’Aurevilly
Les êtres heureux sont graves. Ils portent en eux attentivement leur coeur comme un verre plein, que le moindre mouvement peut faire déborder ou briser.
3
Lucien de Samosate
Ils ne voient pas la rose, mais ils scrutent attentivement les épines de la tige.
4
Joachim Maria Machado de Assis
Les explications font dépenser du temps et du papier, retardent l'action et finissent par ennuyer. Le mieux, c'est de lire attentivement.
5
René Dorin
Lire attentivement les cours de la Bourse, c'est une étude ; achetez quelques valeurs, c'est une leçon.
6
M. Scott Peck
Il est impossible d’écouter quelqu’un attentivement en faisant autre chose en même temps.
7
Kenzaburô Oe
Il faut réfléchir attentivement aux problèmes importants, même si c’est fatigant.
8
Carmen Maura
Je suis très fière de mes démarches. Si vous regardez attentivement mes films, vous verrez que je marche à chaque fois différemment.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTENTIVEMENT»

Scopri l'uso di attentivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attentivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Attentivement, Charles Juliet: Lettres d'Ami(e)s
Avec autant de pudeur que de passion, ils nous font découvrir leur parcours, leur rencontre, à la fois intime et universelle, par l'écoute, par le regard, avec l'auteur de Lambeaux.
La Cause des causeuses,, Marie-Thérèse Peyrin, 2008
2
Lisez attentivement la notice
On ne lit jamais assez attentivement la notice.
Alain Rémond, 2005
3
Introduction à la linguistiqiue
L'analyse des adverbes en « -ment » ci-dessous occurrents permet de préciser ces différents fonctionnements : (a) Ce malade écoute [attentivement] les très rares conseils de son médecin. (b) [Prudemment], ce malade écoute les très rares ...
Nathalie Garric, 2013
4
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
V2I V3I zeggezzi ; zeggezz "examiner attentivement" //NI,N2 âzeggezzi "examen attentif mezegezzi "examiner attentivement ens. ; s'examiner attentivement réc. l' un l'autre" //NI âmzegezzi WY zeggezdu "examiner attentivement ; admirer" //NI ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001
5
AMP - AVS - Annales corrigées Concours
Lire attentivement la (les) consigne(s) : –s'agit-il de noter, de souligner, de cocher la ou les bonnes réponses ? –combien de réponses sont possibles : une ou plusieurs ? –y a-t-il des points négatifs ? Si c'est le cas, une absence de réponse  ...
Valérie Beal, 2012
6
La phrase complexe: les subordinations
En l'occurrence, par exemple : les adverbes sont tous supprimables (beaucoup, attentivement, heureusement, mal, apparemment, franchement) ; - mais ils ne sont pas tous déplacables : beaucoup en ( 1 ) et mal en (4) se singularisent par le ...
Danielle Leeman, 2002
7
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Soupçonner une lésion de la colonne cervicale dans tous les 0 Administrer de l' oxygène purè l'aide d'un masque à oxygène % Surveillance continue 0 Réévaluer régulièrement I'ABCD, la température et la pression 0 Surveiller attentivement ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
8
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
C'est la troisième circonstance & la plus nécessaire ; car à quoy ferviroít d'avoir entendu attentivement & d'avoir compris entièrement, par exemple, tous les mystères du Christianisme : si on ne s'y conforme parfaitement, & si on ne pratique ce ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
9
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Avec attention. lire attentivement. Écouter attentivement. Il a écouté attentivement ou il a dlltnllvômèïll écoute' cc discours. ATTÉNUANT, TE.adj.T.de médoc. , qui se dit des mèdicamens qui divisent les humeurs épaisses, amauces dans telles ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
10
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Positions La position canonique de l'adverbe de manière orienté vers le sujet est la position post- verbale avec continuité intonative: Max a écouté attentivement les conseils de Marie Max a écouté les conseils de Marie attentivement Luc ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTENTIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attentivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Après six ans en prison, un blogueur iranien redécouvre Internet, et …
Les gens lisaient attentivement mes posts, laissaient des commentaires pertinents, même ceux qui étaient farouchement opposés à mes idées ... «Le Monde, lug 15»
2
La descente aux enfers pour Cheb Mami - Le Point
Le tribunal de grande instance de Paris juge qu'il y a de "grandes similarités" avec les œuvres du plaignant, après avoir attentivement étudié ... «Le Point, lug 15»
3
7 règles pour remotiver vos salariés conducteurs, Le Cercle
En étudiant attentivement ces différents profils, vous serez en mesure de déterminer les leviers de motivation les plus pertinents, qui pourront ... «Les Échos, lug 15»
4
Wall Street finit hésitante après les propos de Janet Yellen
"Nous sommes épuisés par toutes ces histoires, par la Grèce, par le fait d'observer la Chine si attentivement, par les discussions sur le ... «Boursier.com, lug 15»
5
Le directeur des Vieilles Charrues nous parle de Moneiz
... sécurité et la vie privée, deux valeurs fondamentales. Ces deux éléments ont été très attentivement étudiés par l'équipe de Jérôme Tréhorel. «Stuffi, lug 15»
6
Secuser.com - Vulnérabilités critiques dans Flash Player
Si vous êtes intéressé par la barre d'outils Google ou le navigateur Google Chrome, il est recommandé d'en lire attentivement les conditions ... «Secuser.com, lug 15»
7
Ici, son cœur fait boum - SudOuest.fr
Un mois de vacances durant lequel il va écouter attentivement son récent enregistrement de Schubert. « Je vais faire un plan de montage pour ... «Sud Ouest, lug 15»
8
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Succès garanti : les enfants ébahis l'écoutent attentivement, impressionnés et attendris. Derrière toute cette mise en scène, les Ducazaux n'ont ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Une première réussie pour le village - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Quand je serai grand, je serai pompier, juste pour pouvoir y monter», confie Léa, 9 ans et demi, tout en écoutant attentivement les explications ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion ! | June
Si vous aussi, vous rêvez d'adapter le style de Beyoncé à votre vie de tous les jours, alors lisez attentivement les conseils de Sam Greenberg. «June News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attentivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attentivement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z