Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bâfrerie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÂFRERIE IN FRANCESE

bâfrerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÂFRERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bâfrerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÂFRERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bâfrerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bâfrerie nel dizionario francese

La definizione di abbracciare nel dizionario è azione di guida, golosità.

La définition de bâfrerie dans le dictionnaire est action de bâfrer, gloutonnerie.


Clicca per vedere la definizione originale di «bâfrerie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÂFRERIE


armurerie
armurerie
beurrerie
beurrerie
bizarrerie
bizarrerie
chantrerie
chantrerie
cidrerie
cidrerie
cuivrerie
cuivrerie
folâtrerie
folâtrerie
lustrerie
lustrerie
maladrerie
maladrerie
marbrerie
marbrerie
mièvrerie
mièvrerie
orfèvrerie
orfèvrerie
plâtrerie
plâtrerie
poudrerie
poudrerie
serrurerie
serrurerie
sucrerie
sucrerie
teinturerie
teinturerie
trésorerie
trésorerie
verrerie
verrerie
vitrerie
vitrerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÂFRERIE

drant
badrée
baedeker
baffe
bafouage
bafouement
bafouer
bafoueur
bafouillage
bafouillard
bafouille
bafouillement
bafouiller
bafouilleur
bafouilleuse
bafouillis
bâfrer
bâfreur
bagage
bagagiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÂFRERIE

apothicairerie
coadjutorerie
confiturerie
cuistrerie
factorerie
foutrerie
gaufrerie
goinfrerie
ingénieurerie
ivoirerie
ladrerie
levurerie
nègrerie
pingrerie
pitrerie
pleutrerie
secrétairerie
seigneurerie
sénatorerie
vinaigrerie

Sinonimi e antonimi di bâfrerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÂFRERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bâfrerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bâfrerie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÂFRERIE»

bâfrerie goinfrerie bâfrerie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation fʁə féminin inquiétude edmond complexe craint pour santé beaucoup grossi depuis digestions pénibles bouffées chaleur tête nbsp reverso conjugaison voir aussi bâfrer bâfrée bâfre barberie expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traduzione di bâfrerie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÂFRERIE

Conosci la traduzione di bâfrerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bâfrerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bâfrerie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bâfrerie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bâfrerie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bâfrerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bâfrerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bâfrerie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bâfrerie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bâfrerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bâfrerie
260 milioni di parlanti

francese

bâfrerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bâfrerie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bâfrerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bâfrerie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bâfrerie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bâfrerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bâfrerie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bâfrerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bâfrerie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bâfrerie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bâfrerie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bâfrerie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bâfrerie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bâfrerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bâfrerie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bâfrerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bâfrerie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bâfrerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bâfrerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂFRERIE»

Il termine «bâfrerie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bâfrerie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bâfrerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bâfrerie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÂFRERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bâfrerie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bâfrerie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bâfrerie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÂFRERIE»

Scopri l'uso di bâfrerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bâfrerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'amour et la mort au cinéma: 1945-1982
... de l'amour triomphant, avec un spectacle de grande vulgarité, grande décomposition et grande bâfrerie sentimentale ? C'est unir l'alouette aux crapauds, c'est mélanger le cristal avec le plastique, l'herbe fraîche avec l'herbe hallucinogène.
Francine Dumas, André Dumas, 1983
2
Mon journal de Russie. 4. Russie 1927
Le soir, les vieux bolcheviks ont eu un banquet : saoulerie et bâfrerie. Un d'entre eux, écœuré, a refusé de prendre la parole. Un camarade qui y était a encore mal aux cheveux ce matin, car il est rentré chez lui à 5 heures. Il y avait là deux ...
Pierre Pascal, 1982
3
Dictionnaire mnémonique
9844 — Appauvrir, bâfrerie, eur, . baufreur, beau-frère, épau- frure, poivrière. 9845 — Bouvreuil. 9847 — Bifurqué, er. 9850 — Bienveillance. 9851 — Bienveillante , buffletin , obvoluté. 9852— Pavillonné. 9858— Bivalve. 9864 — Bavochure.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
4
Pages oubliées sur le Japon
La gourmandise japonaise est faite d'une bonne part de plaisir des yeux et bien peu de peuples peuvent se vanter d'échapper aussi parfaitement à la bâfrerie. Pour se représenter la cuisine japonaise il faut imaginer que nous ne pourrions ...
André Leroi-Gourhan, Jean-François Lesbre, 2004
5
De remediis utriusque fortune
... pente, l'effervescence des salles, les turpitudes dans les chambres, le pillage des celliers, et la bâfrerie conti- dedecus, pestem penui1 voraginemque perpetuam : paucos servos bene regere I.33. — UNE NOMBREUSE DOMESTICITÉ 167.
Francesco Petrarca, Christophe Carraud, 2002
6
Céline & cie
l'envol de danse que sous accablants grimoires, marmonnerie de textes, contextes, bâfrerie d'analyses de poux, découpetages de cheveux en mille, sports assis, migraines, remigraines et la suite, à dégueuler ce noir bastringue, noir sur ...
Pol Vandromme, 1996
7
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
... mange trop, et de la nourriture trop riche... cette bâfrerie continuelle ne lui paraît pas très éloignée de ce qu'il détestait le plus chez les bourgeois d'avant- guerre. Et même comme il est juste, il lui arrive de penser qu'elle est un peu ...
‎2002
8
Dictionnaire universel de la langue française
Bâfrer , i>. n. Helluari. manger goulûment , extrêmement, (bas , popul. et méprisant. ) BÂfrerie , s. f Helluatio. bâfre. Bafreur. -se , s. Hi'ltuo. gourmand , I goinfre , | grand mangeur. Bagace , s.f. canne à sucre passée au moulin, v. * voy. Bagasse.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
9
Le Pont des singes
... de biscuits survitaminés en une minute, elle se doutait qu'il n'allait pas la louper si elle continuait à se retrancher derrière ce qu'il considérait comme la conséquence d'une bâfrerie irresponsable et écœurante. C'est sans doute pourquoi elle ...
Jean-Luc Vannier
10
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
... modernes, il notait les conséquences de sa bâfrerie ou de son absence d' appétit, s'inquiétait de son manque d'exercice ou de ses excès amoureux, s' efforçait de pallier les infirmités venant avec l'âge ou les handicaps de naissance .
Anne Marie Moulin, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÂFRERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bâfrerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fin de la convivialité (Périco Magace...)
Mais quand on n'entend pas partager ce type de bâfrerie raffinée, vous répliquez péjorativement : "Alors, c'est carottes râpées et au lit à 20h ! «AgoraVox, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bâfrerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bafrerie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z