Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blazer" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLAZER IN FRANCESE

blazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAZER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blazer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLAZER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blazer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blazer

blazer

Blazer

Il blazer o la giacca da crociera è una giacca trasversale simile a quella di una giacca di abito generalmente tagliata in un tessuto blu scuro e adornata con bottoni in metallo. Il blazer è originariamente una giacca sportiva nautica. In particolare, il blazer trasversale deriva dalle giacche corte della marina del 19 ° secolo. Il termine blazer deriva dal flusso verbale inglese che significa brillare, accendere. Infatti, il termine è stato usato nel diciannovesimo secolo per fare riferimento ai blazer rossi, le giacche rosse flamboyant del club di canottaggio del Collegio San Giovanni dell'Università di Cambridge. Il classico classico Navy cross blazer è sempre blu scuro con sei bottoni oro, ha due fessure laterali, una piccola tasca laterale e due tasche laterali con gambe. I designer e sartieri inglesi sono gli unici che producono il modello autentico. Il marchio Gieves \u0026 Hawkes è il fornitore ufficiale della Royal Navy. Il blazer è indossato in situazioni sociali come feste di giardino informale, eventi sportivi, ricreazione e gite di fine settimana. Le blazer ou boating jacket est une veste croisée semblable à celle d'un complet-veston généralement taillée dans un tissu bleu foncé et ornée de boutons-écussons métalliques. Le blazer est à l'origine une veste de club nautique. Plus particulièrement, le blazer croisé est issu des vestes courtes de la marine du XIXe siècle. Le terme blazer dérive du verbe anglais blaze qui signifie briller, s'enflammer. En effet, le terme fut utilisé au XIXe siècle pour désigner les red blazers, les vestes rouge flamboyant du club d'aviron du St John's College de l'Université de Cambridge. Le classique blazer Navy croisé est invariablement bleu foncé orné de six boutons dorés, il possède deux fentes latérales, une petite poche à la poitrine et deux poches latérales avec des pattes. Les confectionneurs et tailleurs anglais sont les seuls à produire le modèle authentique. La marque Gieves & Hawkes est le fournisseur officiel de la Royal Navy. Le blazer se porte dans des situations sociales telles les garden parties informelles, les événements sportifs, les loisirs et les sorties de fin de semaine.

definizione di blazer nel dizionario francese

La definizione di blazer nel dizionario è giacca sportiva, il più delle volte in semplice flanella.

La définition de blazer dans le dictionnaire est veste de sport, le plus souvent en flanelle unie.

Clicca per vedere la definizione originale di «blazer» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLAZER


bronzer
bronzer
bulldozer
bulldozer
dégazer
dégazer
gazer
gazer
kreutzer
kreutzer
mazer
mazer
panzer
panzer
partouzer
partouzer
piquouzer
piquouzer
planquouzer
planquouzer
poudrerizer
poudrerizer
poutzer
poutzer
schnauzer
schnauzer
zwanzer
zwanzer

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLAZER

blastospore
blastosporé
blastostroma
blastostyle
blastotrochus
blastotroque
blastozoïde
blastozoïte
blastula
blastulation
blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLAZER

driver
employer
enter
explorer
former
hier
latter
leader
longer
master
onder
partner
poster
premier
quarter
super
ter
user
ver
water

Sinonimi e antonimi di blazer sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLAZER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blazer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blazer

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLAZER»

blazer flanelle veste veston nike cher enfant femme homme zara définition boating jacket croisée semblable celle complet généralement taillée dans tissu bleu foncé toutes ligne zalando pièce incontournable toute garde robe doit succès simplicité élégance étant courte portée nbsp store france chaussures modèle vintage rechercher blazer parcourir nombreux styles notamment rétro premium daim coupe montante vestons asos vous cherchez idéal adoptez look androgyne avec costumes branchés silhouettes modernes bien optez fermetures éclair image leggings cabas cuir poignée mules tailleur ville mode kiabi digne votre dressing vite remédiez manque grâce nouvelle collection jolie redoute habillez chic tendance femmes vente cintrées noir beige porter vêtements monshowroom redécouvrez également indétrônable perf décline matières couleurs

Traduzione di blazer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLAZER

Conosci la traduzione di blazer in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blazer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blazer» in francese.

Traduttore italiano - cinese

西装外套
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chaqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blazer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंगीन जाकेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترة رياضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блейзер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jaqueta esporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেলোয়াড়ের রঙীন জামা
260 milioni di parlanti

francese

blazer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blazer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blazer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブレザー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블레이저
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wanita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo nỉ ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளேஷர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळाडूचे भडक रंगाचे जाकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blazer ceket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blazer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blezer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блейзер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blazer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρωματιστή ζακέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baadjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kavaj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blazer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blazer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAZER»

Il termine «blazer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blazer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blazer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blazer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLAZER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blazer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blazer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blazer

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLAZER»

Scopri l'uso di blazer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blazer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blazer
Le classique blazer Navy crois poss de six boutons dor s. Il est invariablement fonc avec deux fentes lat rales. Il est pourvu d'une petite poche la poitrine et de deux poches lat rales avec des pattes.
Adam Cornelius Bert, 2012
2
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
Le blazer En 1860, le capitaine du vaisseau H.M.S. Blazer, excédé par le laisser- aller vestimentaire de son équipage imposa le port du veston bleu marine avec les boutons de la Royal Navy. 11 donna ainsi le nom du vaisseau au blazer ...
De Prelle
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BLAZER (blazer; blazer = « bright-colored jacket » = fr. veste de couleur vive, du v. angl. blæse « torche, flamme », du verbe to Blaze = « flamme, feu », du v. angl. blæse «torche, flamme, brandon, lampe», du proto-germ. blas- «brillant, blanc» ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Blazer drive
En bloquant le piratage de Mitony, Daichi va-t-il pouvoir échapper au monde du super ordinateur ?
Seishi Kishimoto, 2011
5
Café Umberto:
Arrive Umberto, lui aussi vêtu d'un blazer appartenant à la collection de Julie. Il avance dans l'allée. JARO : - La porte ... C'était bien cette porte ... celle d'avant ? Umberto commence à défiler. Jaro se tient toujours devant la fameuse porte.
Moritz Rinke, 2007
6
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
... panázio, pelotada, pontapé, quique, shoot, tiro Profils des vêtements: BLAZER F: blazer, blêizer, casaco, casaquinho/a, manteau, mantô, paletó, paletot BLAZER M: blazer, blêizer, casaco, paletó, paletot BLOUSE F: blouse, blusa, blusinha, ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
7
Psychiatrie de la personne âgée
In: JRM Copeland, MT Abou-Saleh, DG Blazer DG. Principles and practice of geriatric psychiatry, 2nd ed. London, John Wiley, 2002: 427-428. BARKER MJ, GREENWOOD KM, JACKSON M et al. Cognitive effects of long-term benzodiazepine ...
Clément, 2010
8
Cocktails. L'encyclopédie
Il mit la dernière main à sa création en versant le tout dans un tumbler, ajouta une cuillerée de sucre et un zeste de citron. « Monsieur, voici le Blue Blazer », et Jerry Thomas avança le verre du chercheur d'or qui avala le cocktail, n'en revint ...
Collectif, 2000
9
Psychologie du vieillissement et vie quotidienne
Blazer, D.G., Hughes, D., & George, L.K. (1987).The epidemiology of depression in an elderly community population. Thé Gerontologist, 27', 281-287. Blazer, 0.6. (2003). Dépression in late lite: review and commentary. Journal of Gerontology ...
Jean Bouisson, 2005
10
French Grammar and Usage, Third Edition
un écrivain à la vie duquel (or, possibly, de qui) il s'intéresse a writer in whose life he is interested une voiture sur le capot de laquelle était assis un mannequin a car on whose bonnet was sitting a model Elle portait un blazer dans la poche ...
Roger Hawkins, Richard Towell, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAZER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blazer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
Le discret signe de main qu'on adresse au public fervent après l'énoncé de son identité par le starter à blazer vert, le silence de cathédrale qui ... «Le Monde, lug 15»
2
De vendredi à dimanche, le programme - La Nouvelle République
Ultra Light Blazer prendra la suite. Un petit tour sur les rives du rap avec cette formation ou quatre musiciens accompagnent Edash Quata dans ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
Deux écoles s'affrontaient sur le tapis rouge. D'un côté les naïades vêtues de couleurs vives telles que Rachel McAdams, en ensemble blazer ... «Gala, lug 15»
4
OnePlus revoit légèrement son système d'invitations pour - FrAndroid
Je vois que je ne suis pas le seul à être blazer par autant de news sur ce phone. duke75. pas d'inquiétude il y en aura un demain aussi. «Frandroid, lug 15»
5
[Interview] Noah Vonleh : « Le travail paye enfin » - Basket Infos
... m'a donné vraiment beaucoup de conseils. Mais maintenant, je suis concentré sur mon nouveau club et je suis très heureux d'être un Blazer. «Basket Infos, lug 15»
6
Tendance : vous aussi, couvrez-vous sous le panama | La Provence
Retenez la formule : panama + blazer ou panama + robe et talons = succès garanti. Tendance : vous aussi, coiffez-vous avec un panama - 3. «La Provence, lug 15»
7
Libération du directeur de banque kidnappé lundi dans la Békaa - L …
... branche de la banque al-Mawared à Chtaura, Mahmoud Abou Jakh, avait été enlevé par des inconnus à bord d'une Chevrolet Blazer noire, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
8
Rachel McAdams, Amber Heard... Qui porte le mieux le smoking ?
Suivez Kristina Bazan : jupe culotte, blazer rayé, et socquettes blanches. Pour se la jouer plus cool, le blazer sans manches porté sur un t-shirt ... «Get The Look, lug 15»
9
Chuck Blazer: Piégé par le Fbi, banni par la Fifa
La taupe de la justice américaine vient d'être suspendue à vie de toute activité liée au football.Depuis vendredi dernier, Chuck Blazer est ... «Nouvelle Expression, lug 15»
10
Rihanna féminine en cuissardes Sergio Rossi et blazer XXL en soirée
Cette semaine, Rihanna est partie faire la fête à New York ! Très en beauté, la belle barbadienne s'illustrait dans un blazer XXL et chaussait ... «meltyFashion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blazer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blazer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z