Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blatte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLATTE IN FRANCESE

blatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blatte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLATTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blatte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blatte

blattaria

Blattaria

Gli scarafaggi costituiscono l'ordine del blattoptera che forma con il mantello il superorder degli ortopteroidi. Lo scarafaggio è anche chiamato scarafaggio o scarafaggio in Europa, scarafaggio in Quebec e rave nelle Indie occidentali. Alcune specie sono sinantropiche, soprattutto nelle cucine in cui alimentano gli avanzi, i rifiuti e le disposizioni. Le circa 4.000 specie intorno al pianeta variano in forma, colore e dimensione. Appare in Terra circa 400 milioni di anni fa. Les blattes constituent l'ordre des blattoptères qui forme avec les mantes le super-ordre des orthoptéroïdés. La blatte est aussi appelée cafard ou cancrelat en Europe, coquerelle au Québec et ravet aux Antilles. Quelques espèces sont synanthropes, principalement dans les cuisines où elles se nourrissent de restes, déchets et provisions. Les quelque 4 000 espèces réparties autour de la planète varient en forme, couleur et taille. Elles sont apparues sur Terre il y a environ 400 millions d'années.

definizione di blatte nel dizionario francese

La definizione di scarafaggio nel dizionario è orrore di un insetto notturno, corpo allungato e appiattito, di colore bruno, con cattivo odore.

La définition de blatte dans le dictionnaire est insecte orthoptère nocturne, à corps allongé et aplati, de couleur brune, à odeur fétide.

Clicca per vedere la definizione originale di «blatte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLATTE

blastosmilie
blastospore
blastosporé
blastostroma
blastostyle
blastotrochus
blastotroque
blastozoïde
blastozoïte
blastula
blastulation
blatèrement
blatérer
blatier
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimi e antonimi di blatte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLATTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blatte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di blatte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLATTE»

blatte cafard cancrelat orientale volante germanique jardin traitement différence photos blattes constituent ordre blattoptères forme avec mantes super orthoptéroïdés aussi appelée europe coquerelle québec ravet antilles quelques espèces comment débarrasser pour vivent blatte américaine periplaneta americana plus grande elle endroits très chauds humides serres nbsp images dinosoria mode habitat reproduction principales lutter contre cafards opération anti etho logique aucune raison avoir honte colocataire naturel homme depuis débuts civilisation tout lutte scientifique latin blatella souvent employé langage courant mots secoooooooooooooours forum aufeminin pourrie dandinais

Traduzione di blatte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLATTE

Conosci la traduzione di blatte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di blatte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blatte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蟑螂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cucaracha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرصور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плотва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালবোস
260 milioni di parlanti

francese

blatte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴキブリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바퀴벌레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roach
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá chép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரப்பான் பூச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोडया पाण्यातील मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamamböceği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarafaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płoć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плотва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

babușcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσαρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roach
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blatte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLATTE»

Il termine «blatte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blatte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blatte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blatte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blatte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blatte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blatte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLATTE»

Scopri l'uso di blatte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blatte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Blattella germam'ca (Linnaeus) (4) Blatte germanique Cette petite blatte (12 à 14 mm de long), brun—jaunâtre, infeste, parfois en permanence, les serres froides ou chauffées. Elle aussi se nourrit la nuit et peut endom— mager les plantes ...
David V. Alford, 2013
2
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Blatte Kakkerlac. Ferrugineufe; corctlet fauve , roafsâtre , avec deux grandes taches obfcures , & le bord poftirieur pâle. 8. Blatte auftrale. Ferrugineufe ; corcelet noir , avec une tache annulaire , blanche ; ilytres avec une petite raie blanche, ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789
3
"Insects" in oral literature and traditions
Le niveau de ressources n'est pas d'avantage un élément pertinent pour comprendre les pratiques et représentations qui ne favorisent pas l'élimination de la blatte. Deux personnes dont le niveau de ressources est équivalent vivent des ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Blatte Kakkerlac. Ferrugineuse; corcelet fauve , rousiâtre , avec deux grandes taches obscures , & le bord postérieur pâle. 8. Blatte australe. Ferrugineuse ; corcelet noir , avec nne tache annulaire , blanche ; élytres avec une petite raie blanche ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Histoire naturelle: insectes
insectes Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. B L ATT ES. ( Insectes ) ji. Blatte fuligineuse. Noirá(re ; tête & base des élytres roussátres. 32. Blatte corçelec-roux. close z*- <n-*\ mm. ; Dtur. L.ìími.:. ai. tf.fo ;. 25 .
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Blatte lafone, Blatla laponica. Geoff. Insect. tom. I , p. 38 1 , n.° 3. Blatte jaune. Caract. Noire; élytres jaunes avec quelques taches noires; corselet encadré de jaune pâle. Les herbes des bois de haute futaie sont couvertes quelquefois le soir et ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Blatte Kakkerlac. Ferrugineuse; corceltt fauve , roufsâtre , avec deux grandes taches obscures , tt le bord postérieur pâle. 8. Bt A tte australe. "Ferrugineuse ; corceltt noir , avec une tache annulaire , blanche ; élytres avec une petite raie ...
8
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
Blatte KAK.EnLAc(5/n«a americana, Far.). Rousse; corselet jaunâtre , ayant deux taches et une bordure brunes ; élytres plus longues que l'abdomen : celui-ci roux; antennes très longues. — D'Amérique, et naturalisée en Europe. Blatte oes ...
Pierre Boitard, 1828
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Blatte; Blatta, Linn. (PI, 23, fig, 4.) De ^Xa.7rru , je nuis. Car. Les mêmes que ceux de la famille, car les espèces ont été jusqu'ici rapportées à un seul genre, . 26.* Famille, Les Difformes ou Anomides. Étym, AeoiU/oç, singulière, bizarre; iS'm ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
10
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
les bois de haute futaie; elle se trouve sous les fougères ou sous les feuilles sèches. 5. Blatte lapons, Blatta laponica. Geoff. lusect. tom. I , p. 38 1 , n.° 3. Blatte jaune. Caract. Noire; élytres jaunes avec quelques taches noires; corselet encadré ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blatte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gamekyo : Blog : Kafka (PC) : Menu-titre
Le cafard, la blatte, un manifeste contre le spécisme. Effectivement. Oui. thomass2 posted the 07/15/2015 at 07:29 PM. putain autant dire de la ... «Gamekyo.com, lug 15»
2
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je n'aime pas les chiens vivants et les cuisinés, non plus. La blatte s'est blottie sous le pied du bureau. Etant bien grasse et dodue, et grosse. «OujdaCity, lug 15»
3
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
En étudiant sur vidéo une espèce de blatte vivant dans les forêts tropicales et dont le corps est recouvert d'une carapace ovoïde, les ... «RFI, lug 15»
4
Sébastien Ministru: "En vacances, tout doit être fixé à l'avance. Je …
Dès que je vois une blatte, c'est déjà Koh-Lanta. Donc, tout doit être fixé à l'avance. J'apprécie les vacances réservées à l'hôtel où, quand je ... «monargent.be, lug 15»
5
VIDEO. Ce robot se prend pour une blatte
Grâce à sa forme ovoïde inspirée de la blatte, ce robot parvient à se faufiler entre les obstacles. Chen Li, PolyPEDAL Lab, Biomimetic ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
FIFA, Blatter : "je suis le président élu"
Sepp Blatte a confirmé samedi dans une interview au journal suisse Le Messager Valaisan, qu'il n'était "pas un candidat" à sa succession à la ... «Goal.com, giu 15»
7
Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme Valcke refuse …
Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme Valcke refuse de faire comme Blatte. Accusé dans l'affaire de corruption à la Fifa : Jérôme ... «Sene People, giu 15»
8
VIDÉO. "The Island" sur M6: les participants tuent un cochon et un …
Et donc, ils ont empalé un crabe, une blatte, dépecé des serpents, une ... Ben si je vais dans votre sens... ne confondons pas une blatte a un ... «Le Huffington Post, giu 15»
9
Deux Boulonnais retrouvent des insectes dans leur sac McDo: des …
Le couple tue la grosse blatte mais n'est pas au bout de ses peines. « Une deuxième bestiole est sortie du sac qui se trouvait à nos pieds ... «La Semaine dans le Boulonnais, giu 15»
10
Un cafard robot vraiment véloce
L'engin ressemble vaguement à une blatte que l'on nomme aussi cafard ou cancrelat en Europe, ou encore le « ravet » aux Antilles, mais la ... «RFI, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blatte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blatte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z