Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bonassement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BONASSEMENT IN FRANCESE

bonassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BONASSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bonassement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BONASSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bonassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bonassement nel dizionario francese

La definizione di sloppiness nel dizionario è un buon modo, senza malizia, in tutta semplicità.

La définition de bonassement dans le dictionnaire est d'une manière bonasse, sans malice, en toute simplicité.


Clicca per vedere la definizione originale di «bonassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BONASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BONASSEMENT

bon
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BONASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di bonassement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BONASSEMENT»

bonassement définition reverso conjugaison voir aussi bassement bonacement bondissement bonasse expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bonassement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière anglais analogique bilingue langues traits cousin jules changèrent encore forces tendaient avec ferme acrobatie modelé loin âme cédèrent traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais citations autour rime rimes riches page suivante dernière abâtardissement accroissement affadissement agacement agrandissement comment prononcer forvo janv guide apprenez comme locuteur natif anglaise sens explication plus possible information signification wiki словари энциклопедии

Traduzione di bonassement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BONASSEMENT

Conosci la traduzione di bonassement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bonassement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bonassement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bonassement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bonassement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bonassement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonassement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonassement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bonassement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonassement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonassement
260 milioni di parlanti

francese

bonassement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonassement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonassement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonassement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonassement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonassement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonassement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bonassement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bonassement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonassement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bonassement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bonassement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonassement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonassement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonassement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonassement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bonassement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BONASSEMENT»

Il termine «bonassement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bonassement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bonassement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bonassement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BONASSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bonassement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bonassement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bonassement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BONASSEMENT»

Scopri l'uso di bonassement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bonassement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les inventeurs auraient bonassement cherché la clarté [Tourgueneff]. [v, 14 avril 1874.] Bonasserie La bonasserie d'une vie littéraire n'apportant aucun embêtement. [v1n, 3o juin 1891.] Bondieuser Vous bondieuse^ en ce moment sur notre ...
Collectif
2
La guerre des boutons
... comme il disait, et, bien avant les autres, il avait pensé que son « boquezizi » lui jouerait le tour. Aussi l'avaitil bonassement laissé filer, malgré les objurgations des copains, pour mieux le repincer l'instant d'après. –
Louis Pergaud, 2012
3
Oeuvres
... curieuse destinée, se serait certes arrêté dans son examen dès qu'il eût remonté de ses gros yeux bleu -faïence à son front déprimé, ou qu'il eût descendu de ses lèvres bonassement entr'ouvertes aux plis rebondis de son double menton.
Alexandre Dumas, 1843
4
Physiologie du viveur
Un président de police correctionnelle qui aurait hanté la viverie serait- il venu bonassement reprocher à des jeunes gens de se trouver encore dans la rue à deux heures du malin, et leur aurait-il dit , le plus sérieusement du monde : n A cette ...
James Rousseau, Henri Emy, 1842
5
Le chevalier d’Harmental: Tome 1
tes arrêté dans son examen dès qu'il eût remonté de ses gros yeux bleu faïence à son front déprimé, ou qu'il eût descendu de ses lèvres bonassement entrouvertes aux plis rebondis de son double menton. Alors il eût compris qu'il avait sous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Vous me direz que ce programme est celui de tous ces gras potentats en manche de chemise qui vivent derrière un comptoir de zinc humide et influent bonassement sur le sort des Halles, des vignes, des courses et de la République2 ».
Luc Bihl-Willette, 1997
7
Journal des artistes ...: Peinture, sculpture, architecture, ...
Les physionomies si bonassement malignes de ce groupe de Politiques , pouvaient perdre facilement de leur tracé et de leur force dans la manière toute vague de graver qu'il exécute. L'auteur s'en est heureusement tiré. On doit à M. Moreau ...
8
La guerre des boutons – Le roman de Miraut – Les rustiques
... il voyait clair de loin, comme il disait, et, bien avant les autres, il avait pensé que son << boquezizi » lui jouerait le tour. Aussi I'avait-il bonassement laissé filer , malgré les objurgations des copains, pour mieux le repincer I'instant d'après.
Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
A ce propos, Tourguéneff dit à peuprès cela:«Votre langue, messieurs, m'a toutl' aird'un instrument, danslequel les inventeurs auraient bonassement cherché laclarté,la logique, le gros à peuprès de ladéfinition, et il arriveque l'instrument se  ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
Henri IV en famille: tableau-anecdote en un acte et en ...
Mystérieusement. j H est question d'una paix définitive avec l'Espagno et l' Angleterre. LA LÉZARDIÈRE. Du tout, Seigneur échevin, du tout; pur verbiage que l'on débite à Paris , et que l'on croit bonassement dans vos provinces. Je sais de ...
Emile Vanderburch, 1828

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BONASSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bonassement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le marché des vins de Bordeaux s'érode
... a aura toujours un internaute pour expliquer bonassement pourquoi il ... expliquer bonassement pourquoi il préfère les marques allemandes ... «Le Figaro, ott 14»
2
Les aventures de Marcel et Gaston
... comme un jeune poulain, mais aussi énumérant avec taquinerie et un air bonassement interrogatif tous ses défauts qu'il connaissait bien.». «Libération, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bonassement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bonassement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z