Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BON IN FRANCESE

bon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bon può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA BON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bon nel dizionario francese

La definizione di buono nel dizionario è i tre principali accordi perfetti collegati in modo da ottenere una successione ininterrotta di terzi. Un'altra definizione di bene è la festa religiosa.

La définition de bon dans le dictionnaire est les trois accords parfaits majeurs reliés de façon à obtenir une succession ininterrompue de tierces. Une autre définition de bon est jour de fête religieuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «bon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BON

bombyx
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BON

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinonimi e antonimi di bon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bon
abondant · acceptable · accessible · adéquat · admissible · adoré · adroit · affable · affectueux · agréable · agréablement · aimable · altruiste · amusant · angélique · appétissant · approprié · apte · aromatique · attestation · authentique · autorisation · avantageux · avisé · beau · bénéfique · bénévole · bénin · benoît · bête · bien · bienfaisant · bienfaiteur · bienveillant · billet · biquet · bonard · bonasse · bonhomme · boniface · bonté · brave · candide · capable · carabiné · certain · certificat · certifié · charitable · charmant · chaud · cher · chéri · chic · clément · commode · compatissant · complaisant · complet · consciencieux · considérable · convaincant · convenable · copieux · cordial · correct · costaud · coupon · coupure · courageux · crédule · cuit · débonnaire · décent · délectable · délicat · délicieusement · délicieux · désintéressé · dévoué · digne · distingué · divin · doué · doux · droit · drôle · éclairé · efficace · élevé · emballé · énergique · enviable · équitable · estimable · exact · excellent · exemplaire · expert · exquis · extra · faible · fait · fameux · faste · favorable · ferme · fermement · fertile · fidèle · formidable · fort · franc · friand · fructueux · gai · généreux · génial · gentil · gracieux · grand · gros · habile · haut · héroïque · heureux · honnête · honorable · humain · humanitaire · important · indulgent · ingénieux · ingénu · innocent · inoffensif · instructif · intéressant · joli · joyeux · judicieux · juste · louable · lucratif · magnanime · mangeable · meilleur · méritant · méritoire · merveilleux · miséricordieux · modèle · moral · moyen · naïf · noble · obligeant · opérant · opportun · ouvert · parfait · passable · paterne · paternel · performant · philanthrope · piquant · pitoyable · plaisant · plausible · plein · pondéré · potable · précieux · prêt · prodigue · productif · profitable · propice · propre · providentiel · prudent · pur · raisonnable · recevable · réconfortant · remarquable · rémunérateur · rentable · reposant · riche · rigoureux · robuste · sage · sain · salutaire · satisfaisant · sauf · savoureux · secourable · sensible · sentimental · sérieux · serviable · simple · sociable · soit · solide · solidement · sortable · souverain · spirituel · stable · strict · suave · succulent · suffisant · supérieur · sûr · susceptible · tendre · ticket · titre · tolérant · tutélaire · utile · utilisable · valable · valeur · valide · vénérable · véritable · vertueux · vrai

ANTONIMI DI «BON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «bon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di bon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BON»

bon abondant acceptable accessible adéquat admissible adoré adroit affable affectueux agréable agréablement aimable altruiste amusant angélique appétissant approprié apte aromatique attestation authentique autorisation avantageux avisé beau petites annonces gratuites occasion leboncoin immobilières voitures produits locations vacances offres emploi services proximité nbsp restaurant paris index cuisine gastronomique asiatique pompe découvrez nouvelle décoration philippe starck carte inspiration nuancée bonpatron correcteur orthographe grammaire ligne application permet identifier fautes outil offre explications claires aident utilisateur dans françois tiers livre littérature francois fictions journal édition numérique ateliers écriture définition vertueux wiktionnaire cantilène sainte eulalie buona bonne puis buen forme tonique diphtonguée cette céda face proclitique atone accueil lieu contemporain sound anamorphone charlotte

Traduzione di bon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BON

Conosci la traduzione di bon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

良好
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bueno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

good
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাল
260 milioni di parlanti

francese

bon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좋은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांगला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dobry
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

god
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BON»

Il termine «bon» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bon

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BON»

Citazioni e frasi famose con la parola bon.
1
Destouches
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
5
Bernard Fontenelle
Le bon a besoin de preuves, le beau n'en demande point.
6
Sophocle
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
7
Thomas Chandler Haliburton
Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.
8
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
9
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
10
Dominique Glocheux
Pour réussir ; il n’est jamais très bon de faire exactement comme les autres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BON»

Scopri l'uso di bon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bon usage: et son édition Internet
Le Bon usage électronique est en ligne ! En 1936 paraissait la première édition du bon usage, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980).
Maurice Grevisse, André Goosse, 2008
2
Pardonner pour de bon: Le secret d'une vie heureuse et en santé
S'appuyant sur des recherches scientifiques qu'il poursuit depuis plusieurs années, notamment sur son travail auprès des victimes de la guerre civile qui a déchiré l'Irlande, le docteur Fred Luskin explore les mécanismes en jeu dans la ...
Fred Luskin, 2007
3
Philippe le Bon: Sa politique, son action
À l'occasion du six centième anniversaire de la naissance de Philippe le Bon (1396-1996), la présente édition reprend, en les actualisant, plusieurs textes publiés par P. Bonenfant, notamment, son Philippe le Bon paru à la Renaissance ...
Paul Bonenfant, A.-M. Bonenfant-Feytmans, 1996
4
L'Enfant « insuffisamment bon » - Approche psychanalytique ...
Cet ouvrage représente une tentative pour traiter du problème de la souffrance et de la mise en crise de la famille que peut provoquer la présence, en son sein, d'un enfant gravement handicapé.
Francine André-Fustier, 2011
5
La philosophie du bon sens
Jean-Baptiste de Boyer Argens. nent de l'or , de l'a: ent 8c des terres; mais c'est avec aulä peu de discernement. Ils sont également inconstants les uns 8c les autres , également portés à se satisfaite , sans examiner si leurs desirs sont ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens, 1768
6
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011
8
Écrire et parler le bon français
Bien parler et bien écrire notre langue : un art difficile ?
Marie-Josèphe Berchoud, 2004
9
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
10
Le bon sens de la vie: Trouver son propre chemin
Dans ce monde où tout va de plus en plus vite, où les activités se multiplient, tandis que les pistes se brouillent, que cherchons-nous vraiment ? Comment s'orienter, trouver le bon sens de sa vie ?
Marie-Françoise Salamin, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
Découvrez grâce à notre infographie animée où il fait bon vivre en France. Premier du classement général, le Genevois détient certes le plus ... «Les Échos, lug 15»
2
Coupe Davis: Jo-Wilfried Tsonga est «un bon petit soldat - L'Equipe
J'ai toujours été un bon petit soldat. Et si on m'a souvent vu durant les matches de Coupe Davis, c'est qu'on m'a souvent demandé de jouer. «L'Équipe.fr, lug 15»
3
« Qu'est-ce-qu'on a fait au bon Dieu? » en plein air à Nanterre
Christian Clavier et Chantal Lauby interprètent Claude et Marie Verneuil. (Les films du 24/Arnaud Borrel). Une nouvelle séance de cinéma en ... «Le Parisien, lug 15»
4
EN IMAGES. Les 20 villes du monde où il fait bon faire du vélo
Tous les deux ans, le classement du Copenhagenize Index récompense les meilleures villes où pédaler. Paris occupe la 17e place. «Le Parisien, lug 15»
5
Justin Gatlin: "J'excite les foules dans le bon et le mauvais sens …
Dans un rare entretien, Justin Gatlin assure que sa suspension de 4 ans lui a permis de reposer son corps, qui serait aujourd'hui "celui de ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Concarneau. Le Lhassa remorqué à bon port par la vedette SNSM …
Le langoustinier concarnois, en panne, a dû être pris en charge par la vedette SNSM de Trévignon qui l'a ramené à bon port jeudi vers 17 h. «Ouest-France, lug 15»
7
"Tricheur", "héros" et "bon client" - Le Buzz - Eurosport
Lance Armstrong n'en a pas fini avec le Tour de France. L'ancien coureur américain est présent sur les routes depuis jeudi dans le cadre d'une ... «Eurosport.fr, lug 15»
8
Le départ de Sterling n'est pas un bon signe pour Liverpool - Goal.com
"Au cours des dernières années, ils ont vendu leurs meilleurs joueurs, ce qui n'est pas un bon signe pour les fans ou pour le club", a déclaré ... «Goal.com, lug 15»
9
12e étape - Rodriguez : "Je réalise un bon Tour de France"
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté en solitaire, jeudi, la 12e étape du Tour de France (Lannemezan - Plateau de Beille, 195 km). «BFMTV.COM, lug 15»
10
Le bon plan Airbnb : une chapelle restaurée dans le Lubéron - Grazia
Après un ancien pub londonien, un van vintage à Biarritz, ou un dôme géodésique en Andalousie, notre coup de cœur hebdo s'est porté sur ... «Grazia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z