Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "busc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSC IN FRANCESE

busc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Busc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «busc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

stecca

Busc

Il busc è l'elemento rigido posto al centro davanti a un corsetto. Nei corsetti dal XVI al XVIII secolo, il busc era una spessa lama di legno, metallo o avorio, arrotondata a entrambe le estremità, un paio di centimetri di larghezza e l'altezza del corsetto, destinata alla parte anteriore di essere ben giusto e per aiutare il seno al seno. A volte erano fissi, cuciti all'interno del corsetto, ma spesso rimossi, scivolavano in una lunga e stretta tasca interna. Spesso incisi e decorato con disegni o poche righe di poesia, potrebbero essere offerti da un amante alla sua bella. Alla metà dell'Ottocento, insieme alle balene d'acciaio, viene introdotto un nuovo tipo di busc, che permette di aprire il corsetto sul davanti e quindi di essere messo e rimosso molto più veloce e da solo . È composto da due balene d'acciaio su cui sono saldati ganci o femmine, maschio e femmina. La fine del XIX secolo ha visto una leggera modifica di quest'ultimo modello sotto forma di "busetta di cucchiaio", allargata e arrotondata per meglio sostenere la pancia e gli organi interni. Le busc est l'élément rigide placé au centre devant d'un corset. Dans les corsets du XVIe au XVIIIe siècle, le busc était une lame épaisse de bois, de métal ou d'ivoire, arrondie aux deux extrémités, de quelques centimètres de large et de la hauteur du corset, destinée à ce que le devant soit bien droit et à aider à faire pigeonner la poitrine. Ils étaient parfois fixes, cousus à l'intérieur du corset, mais le plus souvent amovibles, glissés dans une longue et étroite poche intérieure. Souvent gravés et ornés de dessins ou de quelques lignes d'un poème, ils pouvaient être offerts par un amoureux à sa belle. Au milieu du XIXe siècle, en même temps que les baleines d'acier, apparaît un tout nouveau type de busc qui permet d'ouvrir le corset sur le devant, et donc de le mettre et de l'enlever beaucoup plus rapidement, et seule. Il est composé de deux baleines d'acier sur lesquelles sont soudés des crochets ou ergots, mâles et femelles. La fin du XIXe siècle voit une légère modification de ce dernier modèle sous la forme du busc "cuillère", élargi et arrondi en bas pour mieux soutenir le ventre et ses organes internes.

definizione di busc nel dizionario francese

La prima definizione di busc nel dizionario è lama flessibile di balena, avorio, acciaio. piatto, più o meno largo, serve a mantenere la parte anteriore di un corsetto, un corpo di gonna. Corsetto. Un'altra definizione di busc è una proiezione installata nella lastra di una serratura su cui vengono a imburrare i montanti inferiori delle porte. Busc è anche una diapositiva del corsetto in cui si introduce il busc.

La première définition de busc dans le dictionnaire est lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier. plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe. Corset. Une autre définition de busc est saillie installée dans le radier d'une écluse sur laquelle viennent butter les entretoises inférieures des portes. Busc est aussi coulisse du corset dans laquelle on introduit le busc.

Clicca per vedere la definizione originale di «busc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUSC


musc
musc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUSC

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUSC

fisc

Sinonimi e antonimi di busc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «busc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di busc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUSC»

busc baleine corset lame soutien amovible carabine caoutchouc beretta pour crosse chasse reglable silicone définition geltek élément rigide placé centre devant dans corsets xvie xviiie siècle était épaisse bois métal ivoire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp busc wiktionnaire porte maintenant corsages beaucoup longs pointe dépassant toute limite jupe froncée comme temps paniers …busc british universities snowsports council main event video media crew have nailed with this check photos stills from

Traduzione di busc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSC

Conosci la traduzione di busc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di busc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «busc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

布斯克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Busk
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

busk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

busk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бороздить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preparar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

busc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuat persembahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

busk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大道芸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴을 버티는 살대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

busk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi hát dạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Busk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokakta müzik yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brykla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борознити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Busk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Busk
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Busk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

busk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Busk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di busc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSC»

Il termine «busc» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «busc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di busc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «busc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «busc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «busc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su busc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUSC»

Scopri l'uso di busc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con busc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes de Bury sont : d'or, à quatre fasces de gueules. BUS, dans le Comtat d 'Avignon. Les armes : d'azur à Varbre arraché & écoté d'or, soutenu par deux léopards d'argent, affrontés & couronnés d'or à l'antique. BUSC (du), Seigneur de  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
2
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
(65) A mesure qu'on élèvera les assises en pierre de taille, ou arasera toute la superficie du massif supérieur, ainsi que les murs en retour d'amont, jusqu'à 85 centimètres au-dessous du busc supérieur, en briques posées en liaison de 6 ...
A ..... Hageau, 1819
3
Journal des demoiselles
Le n° 22, le gousset qui se place le plus près du busc. Le n° 23, le gousset qui se place sur la hanche. Les lignes pointées, dans ces goussets indiquent le droit-fil du coutil. On place, le long du surjet qui réunit les deux devants, un ruban pour ...
4
Rapport de la commission instituée à l'effet de rechercher ...
La navigation n'est point continue, eu égard au système du sas, et elle n'a lieu que trois fois par semaine. D'après les nivellements ci-dessus indiqués, le busc d 'amont est de 0"' 81 plus bas que le busc d'amont d'Houplines, et de 0'" 87 plus ...
‎1845
5
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
J. P. Gt, 1825
6
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties Du busc de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ...
Charles-Joseph Minard, 1841
7
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
S'il se rencontre du vuide entre le busc ô( le premier lancher, on le remplit, aussi exactement qu'il est possible, avec (ses bois appropriés à leurs emplacemens. ÊDŸMÏZ' '5* 292. Comme le poinçon est une piece essentielle, il convient ...
Bernard Forest : de Belidor, François Bailleul, Charles Joseph Flipart, 1750
8
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
‎1825
9
L'Art De Diriger Les Eaux De la Mer & des Rivieres à ...
Remarque sur la construction du busc de milieu de cette rigole doit être dirigé su' r la prolongation du Chan; tier , &c qu'elle doit être fermée par deux mantelets attachés à char, nieres au bas des portes, pour n'ouvrir ce _canal que dans le ...
10
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
11 faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ou en  ...
Carlos José Minard, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino busc nel contesto delle seguenti notizie.
1
LONGUEIL-ANNEL Des portes neuves pour l'écluse
Cela a entraîné une rénovation du génie civil (couronnement, pose de chardonnet métallique et pose de busc métallique) ainsi que le ... «Courrier Picard, apr 15»
2
Une idée de cadeau pour Noël : le bulletin de la Société de l'Histoire …
... d'Ernemont d'Elbeuf, un autre de Jean-Claude Delcroix sur les châtelains d'Amfreville-la-Campagne, la descendance de Poret du Busc«Le Journal d'Elbeuf, dic 14»
3
La FNSEA s'alarme du pillage des exploitations agricoles
Alexandre Busc. Il y aura bien jurisprudence si on tabasse quelques voleurs... à force il faut se défendre soi même! Le 04/09/2013 à 23:07. «Le Figaro, set 13»
4
Sens dessus-dessous... la lingerie
... une tenue à la rigidité sévère grâce à un curieux outil, le busc, sorte de lame épaisse amovible glissée dans le revêtement avant du corset. «Herodote.net, ago 13»
5
Ces dessous qui dessinent les corps
La mise en scène des 200 silhouettes, d'abord, objets, crinolines, ceintures d'estomac, busc (une baguette de bois rigide à se mettre sur le ... «Libération, lug 13»
6
Le Busca. Place du Busca : un projet qui divise
Une association constituée en mai dernier, Busc'avenir, qui regroupe commerçants, résidents et professions libérales, a écrit au maire de ... «LaDépêche.fr, giu 13»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... aux marques douloureuses des baleines, la femme enfile d'abord une chemise sans manches sur laquelle elle agrafe par devant le busc du ... «TF1, set 12»
8
Lac des Bonnets: une gravière réhabilitée
La ville de Muret est propriétaire d'un site de 15 hectares situé dans le secteur de la ZAC Clément Ader, au lieu-dit « Le Grand busc ». De 1991 ... «LaDépêche.fr, ott 11»
9
Gros travaux a l'ecluse du Pont Malin, qui va etre equipee de …
Les travaux d'étanchéité seront traités et le faux-busc aval consolidé. Enfin, le bon fonctionnement de l'ensemble des installations sera testé et ... «La Voix du Nord, ott 11»
10
Esprits étriqués, lacet nous rêver
Un corset, c'est d'abord un busc. Soit une lame verticale et rigide en cuir épais, en bois, en métal, en os de baleine ou sternum de dinde placé ... «Libération, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Busc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/busc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z