Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canapsa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANAPSA IN FRANCESE

canapsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANAPSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Canapsa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANAPSA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canapsa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di canapsa nel dizionario francese

La definizione di canapsa nel dizionario è uno zaino in pelle o tela che faceva parte dell'attrezzatura di soldati comuni e artigiani di operai.

La définition de canapsa dans le dictionnaire est havresac en cuir ou en toile qui faisait partie de l'équipement des simples soldats et des compagnons artisans.


Clicca per vedere la definizione originale di «canapsa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANAPSA


capsa
capsa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANAPSA

canalisateur
canalisation
canalisatrice
canalisé
canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
canapé
canapé-lit
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANAPSA

assa
babiroussa
balsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa
visa

Sinonimi e antonimi di canapsa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANAPSA»

canapsa canapsa wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin havresac cuir toile faisait partie équipement simples soldats compagnons artisans porté besch reverso conjugaison voir aussi canasta canada canapé canara expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie havre langue texte intégral sans publicité brimborions avec artfl vivant française canapetière canaque canar canarais canard canarde canardé canardeau canarder canardeur canardier canardière

Traduzione di canapsa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANAPSA

Conosci la traduzione di canapsa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di canapsa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canapsa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

canapsa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canapsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canapsa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

canapsa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

canapsa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

canapsa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canapsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

canapsa
260 milioni di parlanti

francese

canapsa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

canapsa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

canapsa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

canapsa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

canapsa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canapsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canapsa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

canapsa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

canapsa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canapsa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canapsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

canapsa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

canapsa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canapsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canapsa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

canapsa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canapsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canapsa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canapsa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANAPSA»

Il termine «canapsa» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canapsa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canapsa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canapsa».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su canapsa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANAPSA»

Scopri l'uso di canapsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canapsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
On a d'abord donné le nom de Canapsa au sac que , par abus , on a ensuite nommé havre-sac. — Le Canapsa était le sac des hommes de troupe de I' infanterie , de même que le havre-sac , ou sac à avoine , était en même temps le Canapsa ...
Etienne Alexandre Bardin
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
'quant, la gibecière ne fut plus employée que pour le service de l'arquebuse ou du Mousqrrr, et l'expression canapsa (schapp- sac), imitée des lansquenets, s' introduisit. Ce canapsa ressemblait à la besace des mieux; son nom devint mal ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
3
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
On a d'abord donné le nom de Canapsa au sac que , par abus , on a ensuite nommé HAVRE-SAC. — Le Canapsa était le sac des HOMMES m: TROUPE de l' INFANTERIE, de même que le nAVRE-sAc , ou sac a avoine, était en même temps ...
4
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; nauw, étroit; zak ...
Joseph B. de Chevallet, 1853
5
Origine et formation de la langue française
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — AHem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
6
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé deknapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; zak, ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
7
Origine et formation de la langue français
Canapsa, sac de cuir que porte sur les épaules un goujat ou un pauvre artisan quand il voyage. Ce mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack , canapsa, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl. knapzak, canapsa; naaw, étroit; zak ...
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CANAPSA. s. m. Sac de cuir que porte sur les épaules un goujat, ou un pauvre artisan , quand il voyage. * On donne aussi le nom de Canapsa à l'homme qui porte ce sac,. Je l'ai vu pauvre canapsa y simple canapsa à l'armée. • CANARD ...
François Raymond, 1802
9
Origine et formation de la langue francaise
mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack, canapsa, sac rétréci dans sa partie supérieure, composé de knapp, étroit, juste, et de sack, sac. Holl . knapzak , canapsa ; nauw , étroit; zak, sac. Angl. knapsack, canapsa. Suéd. knap, étroit; sœck, sac ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
10
Origine et formation de la Langue Française
mot est vieux. (Acad.) — Allem. knapsack, canapsa, sac rétréci dans sa partie supérieure, composé de knapp, étroit, juste, et de sack,sac. Holl . knapzak , canapsa; nauw , étroit; zak, sac. Angl. knapsack, canapsa. Suéd. knap, étroit ; sœck, sac.
A. CHEVALLET, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canapsa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/canapsa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z