Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "harissa" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HARISSA IN FRANCESE

harissa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARISSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Harissa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARISSA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «harissa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
harissa

harissa

Harissa

Harissa o harissa è una purè di peperoni rossi originari dell'Africa settentrionale. I peperoni vengono essiccati al sole e poi macinati con spezie, come il cumino. Tuttavia, la harissa è anche preparata con peperoni freschi o peperoni a vapore e schiacciati. Gamma Harissa di Cape Bon Tube del marchio The Flambeau del Cape Good Ci sono varietà regionali secondo il tipo di peperoni, gusto e preparazione. Così, la berissa berbera viene cotta con pepe cayenne secco, aglio, olio, sale e alcune spezie. L'origine della parola deriva dal verbo harrassa che significa letteralmente "schiacciare", "puré" o "triturare". Così c'è una harissa di peperoni rossi ma anche una harissa con mandorle, dessert preparata in alcuni paesi del Maghreb, in particolare in Tunisia. La harissa ou l'harissa est une purée de piments rouges originaire d'Afrique du Nord. Les piments sont séchés au soleil puis broyés avec des épices, comme du cumin. Toutefois, la harissa se prépare aussi avec des piments frais ou des piments cuits à la vapeur et broyés. Gamme de harissa du cap Bon Tube de la marque Le Flambeau du Cap Bon Il en existe des variétés régionales selon le type de piments, le goût et la préparation. Ainsi, l'harissa berbère est cuisinée avec du piment de Cayenne séché, de l'ail, de l'huile, du sel et quelques épices. L'origine du mot vient du verbe harrassa qui signifie littéralement « écraser », « mettre en purée » ou « triturer ». Ainsi il existe une harissa de piments rouges mais aussi une harissa aux amandes, dessert préparé dans certains pays maghrébins, notamment en Tunisie.

definizione di harissa nel dizionario francese

La definizione di harissa nel dizionario è condimento ottenuto da purè o peperoni in polvere, usato principalmente nella cucina nordafricana.

La définition de harissa dans le dictionnaire est condiment obtenu à partir de piments réduits en purée ou en poudre, employé surtout dans la cuisine d'afrique du nord.

Clicca per vedere la definizione originale di «harissa» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HARISSA


assa
assa
babiroussa
babiroussa
fissa
fissa
poussa
poussa
terra rossa
terra rossa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HARISSA

harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HARISSA

balsa
canapsa
capsa
empusa
mesa
mimosa
médersa
sa
sensa
spina-ventosa
vice-versa
visa

Sinonimi e antonimi di harissa sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HARISSA»

harissa recette tunisienne maison remplacer composition gateau music sauce purée piments rouges originaire afrique nord sont séchés soleil puis broyés avec épices comme cumin harissa juifs tunisiens histoire culture humour photos souvenirs recettes faciles bolognaise rapide crevettes salade haricots plats toutes allrecipes cuisine sans mélange très simple réaliser carvi coriandre nbsp idées aufeminin boîte base plus appréciées faite maroc assiettes mars dédicace maghreb wiktionnaire définition prononciation anagramme nationale utilisée official site blog avril sorry lyrics paroles attendant clip découvrez nouveau été willy denzey feat appuie compétences équipe pluri culturelle ayant excellente connaissance musique orientale interprètes définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison internaute piquante issy moulineaux avis restaurants tripadvisor consultez noté classé magicmaman ingrédients gousses cuillerées soupe graines séchées ados actu

Traduzione di harissa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HARISSA

Conosci la traduzione di harissa in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di harissa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «harissa» in francese.

Traduttore italiano - cinese

哈里萨辣酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

harissa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harissa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

harissa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهريسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

харисса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

harissa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

harissa
260 milioni di parlanti

francese

harissa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harissa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Harissa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハリッサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

harissa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harissa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

harissa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

harissa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

harissa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

harissa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

harissa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

harissa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

харісса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Harissa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαρίσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Harissa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harissa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di harissa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARISSA»

Il termine «harissa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «harissa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di harissa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «harissa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HARISSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «harissa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «harissa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su harissa

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HARISSA»

Scopri l'uso di harissa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con harissa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petit Futé Liban
Au centre du village d'Achqout, juste après le pont, vous bifurquerez sur votre gauche et poursuivrez la route étroite et sinueuse qui mène à Harissa. Au cours de la descente, on découvre une série de vues splendides sur le littoral libanais. en ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Guillaume Boudisseau, 2008
2
Liban 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... lieu de culte romain. Le site de Fakra sous la neige est d'une stupéfiante beauté. Harissa Harissa est un lieu de pèlerinage important au Liban. I COUVENT ARMÉNIENCATHOLIQUE DE BZOUMMAR Sur la route étroite et Fakra Harissa.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Harissa-Madaba: Un pélerinage à Jérusalem
Harissa-Madaba, c'est le titre qu'ont donné Françoise et Philippe Watine à leur pèlerinage à pied en partant de Notre Dame du Liban (Harissa) au nord de Beyrouth, jusqu'à Jérusalem.
Philippe Watine, Françoise Watine, 2012
4
Cuisine juive marocaine: la cuisine de Rosa
la cuisine de Rosa Rosa Amar. Soupe de lentilles Pour la veille du jeûne de la fête des morts ( 9 Ab) Ingrédients : 500 grs de lentilles sèches, 2 cuillères à soupe d'huile, ail, sel et cumin. Harissa (facultatif). « Mettre à cuire dans un fui tout les ...
Rosa Amar, 2005
5
La Faute à Zaba
Il disait aussi que « la harissa, c'est ferme ta gueule et la moutarde, c'est cause toujours », qu'« il y a la harissa militaire et la harissa de l'argent» et que «la moutarde, c'est parfois la harissa de l'argent. » A la question « est-ce que le pays de ...
Zied Bakir
6
Beyrouth 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Construit dans une petite pinède, l'établissement est très bien indiqué depuis la route qui monte à Harissa. Les chambres sont spacieuses et bien équipées. Naturellement, celles qui donnent sur la baie de Jounieh sont plus agréables.
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les coloniaux
tu bouffes régulièrement de l'harissa, ton œil tremblote toutes les dix-sept secondes. T'es pas au courant? Non? Essaye, je te jure, regarde un accro à l' harissa, tu verras, l'œil gauche, je te jure, toutes les dix-sept secondes, trrt, trrt. Ça a même ...
Aziz Chouaki, 2009
8
UN CHRETIEN EN TERRE D'ISLAM
Au mois de mai 1945, quittant la Palestine, le samiste se dirige vers le Liban et la Syrie. Après une petite escale à Haïfa, il arrive à Damas, puis à Harissa au Liban, endroit paradisiaque qu'il perçoit comme une des terres les plus chrétiennes ...
‎2012
9
Deprime D'un Chasseur de Primes
rien à faire, en un mot, j'avais abusé de pois chiches et surtout d'harissa. C'est tout moi ça, et vas-y que je te reprenne une pleine louche de bouillon mélangé avec de l'harissa, et vas-y que je te mélange la sauce, histoire de frimer devant les ...
Pat Zano
10
Cuisine du Maghreb
Q Lavez les piments et enlevez le pédoncule. —0 Mixez tous les ingrédients en ajoutant petit à petit l'huile d'olive jusqu'à l'obtention d'une pommade. — 0 Conservez la harissa au réfrigérateur dans un pot avec un peu d'huile versée dessus.
Luc Verney-Carron, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARISSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino harissa nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Il le fallait », le nouveau single de Willy Denzey | Just Music
La Harissa, le talentueux Willy Denzey vient de dévoiler un nouveau titre accompagné d'un clip ! En effet, découvrez dès maintenant « Il le ... «JustMusic, lug 15»
2
Zarma : le kebab moderne débarque à Pigalle
A deux pas de Pigalle, entre quelques bars, on surprend une façade noir chic, devant laquelle posent quelques pots d'harissa contenant de ... «ParisBouge, lug 15»
3
Latina Hits Eté 2015
La Harissa, Daddy Yankee, Pitbull ou encore Major Lazer, c'est du gros son latino qui vous attend dans cette nouvelle compile. Pour commander Latina Hits Eté ... «Latina: Le son Latino, lug 15»
4
Concours : gagnez 5 livres de recettes Ma Petite Epicerie Marocaine …
Ainsi, cumin, harissa, pois chiches, olives et lentilles n'auront plus aucun secret pour vous. Mais Ma Petite Epicerie Marocaine ne vous propose ... «JDF Cuisine, lug 15»
5
« Comme les Cèdres du Liban » 1er Forum Mondial de la Jeunesse …
Logeant tantôt chez des familles d'accueil tantôt à l'hôtel Bethania à Harissa où se sont déroulés les actes de ce symposium, ils ont sillonné le ... «Libnanews, lug 15»
6
Mabrouk Hrizi : Le discours du président de la République est aussi …
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, lug 15»
7
Ramadan : Tunisie, les recettes cultes
Avant de vous révéler le contenu de ce menu, il faut préciser qu'une préparation fait partie intégrante des plats tunisiens : la harissa, une purée ... «meltyFood, lug 15»
8
Photo du jour : Le prestige de l'Etat… sous la table !
Et en passant, vous qui avez surement applaudi la révolution, demandez a Amel Karboul de vous envoyer un pot d'harissa. Cela apaisera en ... «Business News, lug 15»
9
Le livre de Majid Oukacha devient un phénomène
... était adressé cette question saura te remercier d'un bon billet de voyage ou d'un bon resto via un bon grec sauce harissa samouraï et Cie. «AgoravoxTv, lug 15»
10
Raï dénonce « l'immoralité politique » des grandes puissances et la …
... la maison d'accueil Bethania, à Harissa, à l'initiative du bureau des affaires de la diaspora et du bureau de la pastorale des jeunes à Bkerké. «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Harissa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/harissa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z