Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "causalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUSALEMENT IN FRANCESE

causalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUSALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Causalement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CAUSALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «causalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di causalement nel dizionario francese

La definizione di causalmente nel dizionario è chi costituisce, chi è la causa.

La définition de causalement dans le dictionnaire est qui constitue, qui est la cause.


Clicca per vedere la definizione originale di «causalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAUSALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAUSALEMENT

causailler
causal
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAUSALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di causalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAUSALEMENT»

causalement causalement wiktionnaire passants lampadaires parce éclairent scène sont responsables benoist langage ordinaire métaphysique nbsp définition reverso conjugaison voir aussi caudalement causale culement causal expression exemple usage recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion italien analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises casuellement entrées commençant termium répandu droit obligations délits contrats pénal adverbe énonce manière dont établi lien entre lisa selon lois causalité dire fait cause précède conséquence éclai ctop service diffusion ordonnée totalement fonctionnant internet

Traduzione di causalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUSALEMENT

Conosci la traduzione di causalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di causalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «causalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

因果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

causalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

causally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारणतः
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سببيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причинный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্যকারণসম্পর্কিতভাবে
260 milioni di parlanti

francese

causalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebab dan akibat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kausal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

因果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

causally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan hệ nhân quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சர்வ சாதாரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

causally
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nedensel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

causalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyczynowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

o relație de cauzalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτιολογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorsaaklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kausalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årsaks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di causalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUSALEMENT»

Il termine «causalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «causalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di causalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «causalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUSALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «causalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «causalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su causalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAUSALEMENT»

Scopri l'uso di causalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con causalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philosophies de la perception: phénoménologie, grammaire et ...
Mais on peut aussi s'interroger sur la validité de la prémisse (2) elle-même. Selon Jackson, une propriété ne peut être présentée dans une expérience de type E que si elle est elle- même causalement responsable de l'expérience en question ...
‎2003
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Peut résulter de ces deux conditions un autre assentiment qui est en soi évident formellement et qui l'est aussi causalement, c'est-à-dire produit par une évidence antérieure. En conséquence, 1) aucun assentiment de foi n'est évident ...
Francis Ruello, 1992
3
Théorie du déterminisme causal
D'après Weyl, « le futur actif et le passé passif sont séparés par la partie de l' univers située entre les deux cônes, partie à laquelle moi-môme ici maintenant je ne suis pas relié causalement >>.” Ce passage est d'interprétation difficile : primo , ...
Miguel Espinoza, 2006
4
'Ars celebrandi'. The Art to Celebrate the Liturgy. L'art de ...
En effet, celle-ci fournit des argumentations contraignantes, c'est-à-dire qu'elle explique les faits causalement, comme on dit couramment. Elle explique ce fait-là et pas un autre. Plus correctement, puisqu'il n'existe de fait que construit: la ...
Lamberts J., 1992
5
Archéologie du sujet: La quête de l'identité. II
De fait : i° s'il remplace « mes » par « toute », il énonce une proposition fausse : « toute expérience dépend causalement de l'état d'un certain corps B » ; 2° s'il veut dire que c'est un fait contingent que toutes les expériences possédées par ...
Alain de Libera, 2008
6
Information temporelle, procédures et ordre discursif
La possibilité même de connecter des événements et des états causalement est certainement l'une des caractéristiques émergentes, du point de vue de l' évolution, de la cognition humaine. On peut penser en effet que le simple passage d'un ...
Louis de Saussure, Jacques Moeschler, Genoveva Puskás, 2007
7
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Il s'ensuit qu'un SLS sera stable, causal et causalement inversible si, et seulement si : • le nombre de pôles est égal au nombre de zéros ; • les pôles et les zéros sont dans le cercle de rayon 1 . Pour un SLS stable, causal et causalement ...
Jérôme Mars, 2003
8
Les prédicats statifs: Etude sémantique et pragmatique
Par exemple, l'actionnement de la gâchette par S provoque la mort de Georges. En vertu de cela, on peut dire de S qu'il a tué Georges. Plus généralement, Goldman propose de dire que l'action a d'un agent S génère causalement une action ...
Fabienne Martin, 2009
9
Au nom du Seigneur: La religion au crible de l'évolution
Cette tentative de donner une représentation culturelle à des situations causalement inscrutables n'ignore pas totalement les facteurs causaux mondains de la situation. Ces facteurs sont aussi nécessaires (mais insuffisants) pour comprendre ...
Scott Atran, 2009
10
Sociologie et les principes de rationalité (la)
Elle doit donc recourir aux énoncés de la forme «x explique causalement y», et non pas simplement «x cause y». Or, les énoncés du premier type sont intensionnels (sont référentiellement opaques), contrairement à ceux du deuxième type.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUSALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino causalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Un ordinateur calcule, mais seul l'homme crée»
Je comprends quelque chose lorsque je peux le relier (causalement ou par analogie) à autre chose que je connais déjà. Cela nécessite tout ... «Migros Magazine, mag 15»
2
Les livres changent‑ils le monde ? Matérialisme & société
Mais aucun texte n'a « mécaniquement » (causalement) déterminé une révolution socio-politique ni même une transformation des mœurs. «Fabula, mar 15»
3
Quelques grandes questions sur l'évolution
La théorie darwinienne assemble deux descriptions, la sélection naturelle et la spéciation, pour les relier causalement. Le trait d'union entre ... «AgoraVox, gen 15»
4
Varius Multiplex Multiformis
Si l'on appelle univers « la zone spatiale qui nous est causalement liée », si l'univers est donc en fait notre univers, alors la représentation ... «Mediapart, ott 14»
5
L'impasse Hollande
... des événements apparemment singuliers inscrits dans des temporalités différentes, non forcement liés causalement mais dont la conjonction ... «Mediapart, ago 14»
6
Des corrélations à la causalité
... du pays pourrait être le facteur commun aux deux propriétés considérées, sans que ces propriétés soient causalement liées entre elles. «Pour la Science, mag 14»
7
Catherine Colliot-Thélène, La sociologie de Max Weber
De fait, il assigne pour tâche essentielle à la sociologie compréhensive, la fonction d'expliquer causalement l'action sociale, son déroulement et ses effets. «Revues.org, mag 14»
8
La culture en question
... milieu et les dynamiques culturelles qui s'avèrent causalement décisifs. Refusant toute validité à la relation hérédité/culture, il déconstruit les ... «Slate.fr, mar 14»
9
Le risque d'extinction de la démocratie par le délitement du lien social.
Et c'est cette attente qui finit causalement par sous-tendre notre alchimie créatrice d'Etat ; à le légitimer à elle seule. Il en ressort qu'on se situe ... «Village de la justice, gen 14»
10
Les pouvoirs de l'esprit
Le monde physique est clos causalement et le mental ne surdétermine pas causalement le physique car il n'y a pas un trope mental en plus du ... «Nonfiction.fr, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Causalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/causalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z