Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "causeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAUSEUSE IN FRANCESE

causeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Causeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUSEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «causeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
causeuse

l'amore sede

Causeuse

Un loveseat è un piccolo divano dove due persone possono sedersi per chattare. Questo mobile era diffuso nel XIX secolo. Une causeuse est un petit canapé où deux personnes peuvent prendre place pour causer. Ce meuble était répandu au XIXe siècle.

definizione di causeuse nel dizionario francese

La definizione di loveseat nel dizionario è piccolo divano basso, molto spesso imbottito, con schienale ad arco, dove poter sedersi due persone, soprattutto per conversare.

La définition de causeuse dans le dictionnaire est petit canapé bas, le plus souvent capitonné, à dossier cintré, où peuvent s'asseoir deux personnes en particulier pour converser.

Clicca per vedere la definizione originale di «causeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAUSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAUSEUSE

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causalité
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAUSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimi e antonimi di causeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAUSEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «causeuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di causeuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAUSEUSE»

causeuse canapé siège sofa petit deux personnes peuvent prendre place pour causer meuble était répandu xixe siècle causeuse définition dans places wiktionnaire assise autre coin cheminée face mari mère entourée vêtements épars honoré balzac femme nbsp ektorp housse blekinge blanc ikea entretien facile lavable machine gamme housses coordonnées vous permet donner divan futon ville québec petites annonces trouvez fauteuils futons achetez vendez plus meubles salon cuir tissu neufs causeuses sears canada procurez tout

Traduzione di causeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUSEUSE

Conosci la traduzione di causeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di causeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «causeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

爱席位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

love seat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

love seat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम-कुरसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد مزدوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козетку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assento de amor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসন ভালবাসেন
260 milioni di parlanti

francese

causeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka duduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lieber Sitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラブシート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌석을 사랑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tresna jog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế xích đu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருக்கை காதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आसन प्रेम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki kişilik kanepe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´amore sede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwielbiam siedzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

козетку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragoste scaun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η αγάπη κάθισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lief sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kärlek sits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjærlighet sete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di causeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUSEUSE»

Il termine «causeuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «causeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di causeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «causeuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUSEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «causeuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «causeuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su causeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAUSEUSE»

Scopri l'uso di causeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con causeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dix livrets de mise en scène lyrique datant des créations ...
Juliano sort vite par la porte du fond D. Horace se rassied sur la causeuse. Angèle et Brigitte, masquées, entrent par la porte du fond C. Lorsqu'elle* sont sur l'avant-scène, elles se démasquent. Horace, couché sur la causeuse, fait semblant ...
H. Robert Cohen, 1998
2
Paris qui dort: scènes de la vie nocturnes en cinq actes
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) Ua° BLAIREAU. Dépêchez-vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. BLAIREAU. C'est que j'ai bien envie... W' BLAIREAU. Do quoi donc? BLAIREAU. De leur brûler la ...
Alfred Charlemagne Lartigue Delacour, Lambert-Thiboust, 1853
3
Paris qui dort scènes de la vie nocturne en cinq actes par ...
Georges s'assied sur la causeuse et parcourt son journal.) u“° eumma. Dépêchez -vous, monsieur Blaireau... Vous allez être en retard. eumma. C'est que j'ai bien envie... |t"° eumma. De quoi donc ? ' numnau. De leur brûler la politesse ce soir.
Alfred Delacour, Lambert Thiboust, 1856
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un causeur , une causedse impitoyable : » Ne dites rien À cet homme : c'est un causeur \ cette femme est une causeûse. Causeur est quelquefois employé adjectivement : Il y a des homes , qui sont plus causeurs qpe des femmes ; il , ou  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Maison neuve: comédie en cinq actes, en prose
MARSILLE, redescendant. La valsel... Je vous demande pardon, c'est moi!... CLAIRE. Cela ne sera rien!... Donnez-moi le bras. En me reposant là, UD instant.. . MARSILLE. La causeuse? CLAIRE. Oui, la causeuse. MARSILLE. Voici, madame.
Victorien Sardou, 1889
6
Le tattersall brûle!: Comédie en un acte
Comédie en un acte Francis Ollivier. LE TATTERSALL BRULE! Un petit salon de garçon. — Portes au fond et à gauche, fenêtre à droite. Pan coupé 'a gauche, cheminée garnie, avec glace. Pan coupé à droite, piano et glace. Causeuse a ...
Francis Ollivier, 1866
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme est bien causeuse. Il est d'humeur causeuse. Il est aussi substantif. Faites taire ces causeurs. Une causeuse. Insupportable causeur. Il se dit quelquefois Des personnes qui parlent indiscrètement, qui ne gardent point le secret. le ...
Académie française, 1835
8
Drames et mélodrames ...
ACTE QUATRIÈME 1" TABLEAU LA CHAMBRE A COL CHER DE CAMILLE. Au fond, au milieu, une alcôve tendue. — Causeuse à droite. — Une porte dans un pan coupé à droite" — Une fenêtre à gauche. — Une lampe sur la cheminée.
9
Les tapisseries d'ameublement de la Manufacture royale de ...
Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en tapisserie de Beauvais. Scène champêtre. Siège de causeuse en tapisserie de Beauvais. Dossier de causeuse en ...
Ernest Dumonthier, Francesco Giuseppe Casanova, 1921
10
Madame Bovary
Le Marquis ouvrit la porte du salon ; une des dames se leva (la Marquise elle- même), vint à la rencontre d'Emma et la fit asseoir près d'elle, sur une causeuse, où elle se mit à lui parler amicalement, comme si elle la connaissait depuis ...
Gustave Flaubert

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino causeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Division fusionnelle
... qui cosignent la production), l'un avachi sur un fauteuil, l'autre, sur une causeuse. Leurs yeux cachés par des capuchons, la bouche ouverte, ... «Le Devoir, mag 15»
2
Conseils de drague: Il est confortable, sans plus
Tu y découvres Fred, étendu sur la causeuse comme un gamin, un oreiller sous la poitrine et la Nintento DS à la main. Puisque tes «hum hum» ... «Canoë, mag 15»
3
La fibromyalgie s'est insidieusement introduite en vous ? Vivez avec …
Même en sortant du cadre initial strict le public a bu les paroles de la causeuse. L'unique médecin (généraliste à la retraite) de la F.A.C.E, apte ... «Info-chalon.com, mag 15»
4
La madérisation n'a pas meilleur goût
... on déborde d'enthousiasme et on veut avoir accès au plus grand nombre de bières possibles, à quelques pas de la causeuse du salon. «Bières et Plaisirs, apr 15»
5
«Grande Écoute» à l'Espace GO: Claude Poissant met en scène …
Des néons de couleurs en arrière-plan, une pastille sur laquelle se trouvent un fauteuil et une causeuse en cuir, quelques vrais spectateurs ... «Le Huffington Post Quebec, feb 15»
6
Du cuir, vraiment?
Au coût de 2000 $, Rocco Ébéniste lui a vendu un sofa et une causeuse recouverts de cuir. Mais après quelques années, arracher le ... «Radio-Canada, feb 15»
7
Les Possédés s'emparent de “Platonov”: que reste-t-il du monde …
... par la parlotte dans un cosmos foutraque, divaguent de siège en tabouret, de tabouret en chaise longue, de chaise longue en causeuse. «Philomag.com, gen 15»
8
Juliette Caranta-Pavard:"Accident du Moufia" - Accident ??
Ce n'est qu'une causeuse sans plus qui se croit "importante" avec ses écrits à la gomme ! 3.Posté par Choupette le 15/12/2014 19:37 | Alerter. «Zinfos 974, dic 14»
9
De vieux fauteuils d'une autre époque
La dame, très nostalgique de son histoire familiale, devra se départir de ce fauteuil berçant, de cette causeuse et de ce fauteuil assorti. Histoire. «Canada Français, nov 14»
10
Chenille et canard géants à Toulouse
... une structure Duo en trompe œil place Saint-Georges et Eos, causeuse à la Médiathèque…. Autant de structures qui interpellent le passant. «ladepeche.fr, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Causeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/causeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z